中美間諜會師小紅書是21世紀的廚房辯論時刻_風聞
晨枫-自由撰稿人-古今多少事,都付笑谈中1小时前
TikTok大概率在1月19日閉門關燈。
美國法院規定tikTok“非賣即關”。TikTok或許想賣,至少還能拿回點錢來,但中國政府不許賣,至少卡着軟件不準買,。沒有了軟件,ikTok就沒啥好賣的了。中國政府未必是在迫使TikTok吃下損失,但這是不能退讓的戰鬥。這個先例不能開。TikTok關門對美國的傷害會是很長時間裏輿論和學術上的話題,即使在洛杉磯大火、“加拿大州”、特朗普就職這些火爆話題羣起的現在,這依然是頭部話題,這裏就不扯遠了。
TikTok的用户向哪裏去,一直是個有意思的問題。現在看來,至少一部分流向了小紅書。這不意外。流向TikTok的人很多是“看破”或者背棄了臉書、推特、Ins、Reddit的,他們離開了,就不會想再回去。看來美國人正在努力發現小紅書的美麗(本來想的是“魅力”,但跳出來的第一個是“美麗”,嗯,那就學一把特朗普愛用的口頭禪,“美麗”挺好)。
TikTok被關閉的主要理由是“安全威脅”:
1、TikTok受中國政府控制
2、美國用户的隱私得不到保護
3、TikTok成為中國間諜猖獗的地方
這些當然是不值一駁的謬論。但在現在的美國,但凡涉及中國,謬論也是實據。連大蒜都能威脅美國國家安全,TikTok肯定叔可忍嬸不可忍了。
在TikTok即將關閉的現在,大批被迫遷徙的人自稱“TikTok難民”。他們從來就不買“安全威脅”的帳,現在直接叫板美國政府,“我就是要到中國自投羅網去”,一上小紅書,就到處在問:“Where is my Chinese spy?”一時間還弄的中國小紅們一臉懵逼,要腦子轉幾轉才明白過來這個梗。
據説海嘯第一波昨天剛剛衝上海岸線,第一波的熱點話題是醫保,中國醫保費用和服務直接把美國人破防了。
這個事情我有發言權。去年深秋廬山上下來時,感冒了,到上海時,咳嗽不止,把家裏人嚇壞了,以為得了什麼大病。我知道沒大事。我以前就有慢性支氣管炎的毛病,到了冬天,不感冒沒事,一感冒就咳嗽好久,有時候上氣不接下氣,很嚇人的樣子。在老東家那裏,走廊裏的人聽到,紛紛過來問要不要送我去醫院,頭兒差點就直接押送了,在工作崗位上出健康事故是要直接上報至少VP級的。當然,我告訴他們沒事,時間長了,也都習慣了。
但前不久不是甲流什麼的弄得挺嚇人,親戚着急,直接把我押送到上海第一人民醫院看急診。我也剛外面回來,自己也不確定,還是看一看,大家放心。查了一圈,當然什麼也沒有,就是上呼吸道感染。開點藥。回來後,還是咳嗽了一個多月才好,老規矩了。
但一院的體驗真是驚到我了。諾大的急診部沒有多少病人,好事。醫生效率超高,一眼看過來,開單拍CT(回來後女兒説,胸片就足夠,沒必要拍CT)和化驗,拿到結果後,還沒有量體温、聽胸腔,已經寫診斷了。他看過的病人大概比我見過的人類都多,我這樣的見得多了,不用查都知道是怎麼回事。
這中間免不了交錢拿單,忘記是多少了。反正不多,我回來都懶得找醫保報銷,填那些表、費那些事,不值。這邊醫保的人估計拿到這樣的報銷單,也是哭笑不得,就這?國際報銷的手續繁雜得多,手續開支大概率直接超過實際報銷額。
我算是上海常來常往了,國內情況至少比一般美國人、加拿大人瞭解得多。普通美國人聽到普通中國人的醫療開支,當然直接破防。加拿大人聽到更加破防。不是醫療開支,這個加拿大倒是公費的,至少醫院費用和家庭醫生那裏的門診費用是公費,院外藥費要自理。但加拿大醫院的等候時間那叫一個絕望啊!
除了上海一院,我這輩子就進過一次急診,是在加拿大。沒有大事,但正在夏威夷旅遊的女兒聽到後,拉上女婿一起,急令我必須、立刻、馬上去看急診,他們把症狀想多了,學醫的嘛,容易有這個毛病。正好是週末,我去醫院急診(家庭醫生需要預約,walk in人滿為患),等候區就二三十人,電視信息屏上説兩小時等候,結果等了5個半小時,看病1.25分鐘。
在一院,急診部有自己的X光、化驗室,應該還有自己的手術室,當然不進那地方為好。設施比一般的整個醫院都齊全,隨到隨做,一小時機器(就像ATM機,國外沒有這個)拿單。這要是在加拿大,除非人快死了,當天能做就不錯了,明天拿單吧。
一院急診部的天花板下有單軌小車,應該是來回送藥的,看着很科幻。女兒説,加拿大醫院也有,不過是老式的氣吹管道,在牆內,嗖地一下像小火箭一樣打到需要的地方,外面看不到。想起來在電視紀錄片裏看到過這東西,紐約股交所當年就用這和各大銀行之間傳遞文件,那是100多年前的東西了,現在加拿大醫院還在用。怎麼説呢,能用就行。
當然,小紅書上中國醫科生接着跟新結識的美國友人介紹説,讀醫很辛苦,中國醫生不僅要面對醫鬧的危險,還收入不高。美國小姐姐表示無言以對。
還有問大學學費的,然後中國友人紛紛表示太貴得離譜他爸了,紛紛曬自己或者自己孩子的學費單子。
這其實不大可比。真要比,需要把人均GDP、消費水平都這算進去。
然後就是問收入、房租、超市什麼的。當中國友人表示誰還去超市,統統網購的時候,順帶説起送貨免費、當天到達(好些實際上是幾小時內到達),美國友人再次破防。
這樣的草根交流非常非常地好!太好了!好得不能再好!
這比什麼外宣都有用,而歐美媒體即使有人寫,也見不了光,主編或者老闆不讓啊。沒有美宣部 ,但真沒有嗎?
有朋友説,這是21世紀的廚房辯論時刻,而且不是自上而下的辯論,是自下而上的溝通。説得太對了。
廚房辯論是重要的歷史時刻。1959年7月,莫斯科舉辦了美國國家展覽會。這是蘇聯決心展現社會主義優越性和自信的時刻,這是“斯普科尼克時刻”,是赫魯曉夫的高光時刻。這也是美國決心展現資本主義優越性和自信的時刻,現在看來,或許更是美國的歷史高光時刻,美國經濟實力獨佔世界的半壁江山,美國製造超過世界一半,美國更是世界的金庫,美元幣值與黃金價格固定掛鈎,説美元等於黃金沒錯。
在開幕式那天,在一個代表美國典型市郊獨立屋的單元的廚房裏,赫魯曉夫和尼克松(那時是艾森豪威爾的副總統)從即興交談演變為制度辯論,這就是有名的“廚房辯論”。在辯論中,尼克松巧妙地把焦點從先進武器和空間技術轉移到洗衣機、冰箱等民生技術上,突出美國的和平發展和民生優先理念,赫魯曉夫強調蘇聯人民對實用更感興趣而對奢華不感興趣,顯得空洞蒼白了。尼克松還把話題引到美國人可以自由選擇生活的地點、方式,自由選擇買與不買,而赫魯曉夫轉而強調蘇聯人民有政府分配的房子,不像美國窮人只能睡大街。辯論最後以雙方同意需要加強交流而結束。在西方,一般認為尼克松取得勝利,並從此建立了對蘇聯的道德優勢。在蘇聯,這事不大有人提了,至少在蘇聯時代。
歷史沒有給予今日中美“廚房辯論”的機會,但小紅書時刻或許起到這個作用,而且跳過高層交鋒,直接下沉到底層溝通。
對於中國普通人來説,這是展示自己的國家、家庭的成就和自信的好機會,西方媒體妖魔化的腌臢氣受夠了。
對於美國人(還有其他國家使用TikTok的人)來説,這不僅是瞭解中國這個正在從經濟、政治、社會、認知上徹底改變世界的“東方神秘力量”的窗口,更是打破恐懼感、“外星感”的機會。
中國本來就遙遠,中國文化很陌生,中國為什麼“突然崛起”更是很多美國人百思不得其解的問題。在美國政府和媒體那裏,中國很邪惡,但中國又不可阻擋(不是不想,是做不到,即使以美國自詡的碾壓世界的實力也做不到),除了“壓迫、剝削中國人民,補貼中國廠商”,也想不出更有説服力的説辭。TikTok族或許既看不到、也不願相信中國官宣,那就讓他們直接聽聽中國的學生、打螺絲族、快遞小哥、菜場大媽和更多的小紅族怎麼説唄。
有意思的是,TikTok使用者大多數是年輕人、藍領、中下階層,“老成持重”之輩、精英、高知是不屑的。在“正常世界”裏,“TikTok族”只有聆聽“不屑TikTok族”的耳提面命,但在中國問題上,有可能反過來,“TikTok族”直接瞭解,完全繞過“不屑TikTok族”。在歷史上,這有一個有趣的先例:馬丁路德開啓的新教革命。
在天主教體制下,上帝通過教皇與人間溝通,教皇通過紅衣主教、主教和神父來管理、教導教眾,所以上帝的教誨需要通過教皇到神父的言辭才能傳達到教眾。新教革命的革命之處在於:聖經是人人可讀的,人人可以直接與上帝溝通,上帝在人人的心中,教會、教堂只是教眾聚會分享的地方,牧師的分享只是“更加值得分享”,但並不高於教眾的分享。
新教革命的影響是巨大的話題,但也差不多可以非常簡單化地看作工業革命前後歐洲的分野,如果説英國還是天主教到新教的過渡地(聖公會的天主教影響和新教影響一樣強大),美國、德國、荷蘭都是新教影響更大的地方,法國、意大利、西班牙等就是天主教影響更大的地方,列強的勢力分野一目瞭然。
如今,TikTok族可以看作新教等效嗎?不屑TikTok族可以看作天主教等效嗎?這是一個有趣的問題。
但就和廚房辯論一樣,沒有必要把小紅書變成制度辯論的地方,把小紅書變成上海富二代豪車炸街那樣的偽愛國地方不是好事。
或許醫保、教育、住房、購物、交通、文娛方面的民生交流更有水銀瀉地式的作用。
比如説,可以説説為什麼好萊塢大片在中國現在流行不起來了,因為太多的災難、陰謀、暴力弄得人心煩,古偶、穿越、換婚多開心啊。還可以介紹介紹真正的家庭中餐,解救一些飽受兔子餐摧殘的美國胃。
其實小紅書上的對話對中國小紅族也非常非常地好!太好了!好得不能再好!
有人提出“觀念的水位”概念,美國的閘門通過貶低中國的實際水位維持着美國人觀念上的高水位。中國的閘門按理説應該是類似功能,維持中國的高水位,最少也是客觀地反映中國的實際水位,可是這幾十年,一大半是在起反作用,努力讓中國水位顯得更低。在這兩道閘門的共同作用下,美國人活得越來越沒人樣,但還有心理優勢。中國人活得越來越好,卻有一大批反思怪。即使是普通人,生活稍不如意,就習慣性拿西方當理想世界來對比,即使是最後發現自己真比人家過得強了,也心裏不踏實,多少有點“了知不是夢,忽忽心未穩”的感覺。
這波TikTok難民超有望同時擊穿這兩道閘門,讓中美現實碰個面,讓真實水位與認知水位對起來。
這不僅對美國人重要,對中國人也重要。中國人在不小程度上也受信息繭房之苦。比美國人好,但並不免俗。去過美國的人多了,移民美國的都不少,但林子大了,什麼鳥都有,有人恆信,有人恆不信,還有人穿着始祖鳥、腰揣幾萬美元去墨西哥走線,弄得美國邊防一臉懵逼。
在小紅書上直接從普通美國人那裏瞭解一下,比萬里迢迢用雙腳丈量雨林急流要容易多了。
就是不知道是不是會有一天,美國把小紅書也禁了。
TikTok是在美國營業的,所以有禁不禁的問題。小紅書應該還沒有在美國營業,美國再禁也禁不到中國來。美國沒有防火牆,理論上只要中國開放,美國人就能連上小紅書。這也應該是當前Tiktok難民的主要方式。希望他們能長期不受干擾地在小紅書難民營裏紮根。
説起來,在下一次大選中,TikTok難民要是成為民主黨最大的“丟票羣體”,那就成了“TikTok就該禁止,否則中國干擾美國大選更加厲害”的罪證?
拜登民主黨和共和黨建制派越來越小家子氣,越來越遠離大國風範,這是美國製度自信滑坡的開始。兵敗如山倒不是因為兵沒了,將死了,而是因為軍心散了,必勝的信心沒了。或許這才是TikTok回合的最大意義。
對了,小紅書上估計很多對話還是通過翻譯軟件,但相信越來越多的人會嘗試直接用英語,也通過與普通美國人的直接對話中發現,英語並不是英語老師和英語考試那裏的東西,語法、詞彙並不高高在上,理解和交流才是最重要的。
在這個互動中,也希望越來越多的美國人學習中文,並發現中文並沒有那麼難學,中國文化的博大精深是翻譯軟件之可能掛一漏萬的。