就其主要特性而言，現代漢字屬於以形主導、以音輔助、用筆畫構形表意的拼形文字_風聞

 ​

漢字的本質屬性是什麼**?**

——拼形文字（第5篇）

夏國民

（本文始發於微信公眾號“中文分説”）

人類感受信息的通道主要是眼睛（視覺）、耳朵（聽覺）、皮膚（觸覺）、鼻子（嗅覺）、舌頭（味覺）、神經（痛覺）等六種。在這些主要知覺系統之中，後三者嗅覺、味覺、痛覺只能到感覺很有限的信號，基本上無法形成人與人之間的有效交流。

觸覺，由於分辨能力差，感知速度慢，交流效率太低，建立在觸覺基礎之上的盲文理應另當別論。

因此，人類有效交流的知覺系統主要是建立在聽覺和視覺之上。

聽覺對應的有效交流依靠的是語言，視覺對應的有效交流主要依靠的是文字。

語言是通過聲音的流變進行信息交流。文字是語言的物化，文字是有形的語言。無論是文字還是語言，所要表達的意思都在其背後，通過交流才能達成意會。

所有文字都是通過一定的字符形態將承載的背後意思展現在人們的眼前，能表達出意思無疑才是終極目的。不同的是，各種文字採取的方式有別，一是以音表意為主，二是以形表意為主。或者説，發展的路徑大相徑庭。

以音表意為主的文字，其始祖大約是距今6000年的古埃及象形文字，後來發展為科普特語（一種採用希臘字母的古埃及語）。

古埃及象形文字圖畫性強，象形特徵比較具象，並且兼具表意和表音功能，符號有700多個，單獨或多個組合在一起表示意思。近代破譯古埃及象形文字的主要貢獻者，是1790年出生的法國人商博良。

以下截圖就是古埃及象形文字。

例如，牛的圖畫形態有“頭、角、長身、尾巴、四腿”，主要特徵非常具象。

又如，禿鷹，頭、面部、身及羽、尾、雙腳及掌等主要特徵一應俱全，既表示“禿鷹”之意，還表示讀音（a）。

再如，鴨，頭、嘴、頸、身及羽尾、兩個腿及腳掌等主要特徵栩栩如生，既表示“鴨”之意，還表示讀音（sa）。

以音表意為主的文字，之後還有大約距今5000年地中海東部兩河流域古代蘇美爾人創造的楔形文字，後來歷經腓尼基人使用才逐漸演變為很多不同的字母文字。

下圖是十七至十八世紀歐洲學者們破解了的楔形文字，楔形符號的下方對應的是音標。

後來的字母文字是在使用過程中逐漸不斷演變而來，僅從下圖字母“W”的發展演變過程就可見一斑。簡潔的單個字母的最終定格，是各種以音表意為主的文字發展過程中最重要的標誌。（圖片源自360圖片）

以形表意為主的文字，其始祖是3000多年前商代的甲骨文，後來逐漸演變為筆畫清晰的楷書。楷書的出現和定型，是以形表意為主的文字在發展過程中最重要的標誌。

下圖是“月”字從“甲骨文——金文——小篆——隸書——楷書”的圖示發展演變過程。

世界上各種文字發展到現在，如果從字的表面形態上來説，以音表意為主的文字都是字母文字，以形表意為主的文字則只有中文的筆畫文字，日文是介於兩者之間。

客觀而言，除漢字外，世界上其他現行文字基本上都是由字母組成，而且音和形幾乎是密不可分的，排列的字母其形態基本上就是注音。用字母記音，主要靠音位、音節的不同排列組合來表意，即字母排列組合成單詞。同一個概念可以用多種不同的字母文字來表示，比如英文、法文、德文相互之間的翻譯，其中很多單詞就是直接擬聲挪用（轉寫），或者説單詞（字）的意思主要是依附於音，即主要是以音表意，以形表意的輔助成份非常低。

因此，從本質上來看，就其主要特性而言，**字母文字屬於以音主導、以形輔助、用字母排列表意的拼音文字。**日文儘管有漢字加持表意，但本質上還是拼音文字，其單個漢字大多數都是用多音節表示，以音節字符串聯表意是其主要屬性。

與其他文字比較，漢字的形態非常特別，前面已經論述過，底層是由5大類33種筆畫構成，大多數漢字由偏旁組成。漢字因義構形，字義主要靠字形來表示，即主要以形示義。

象形字，例如“日、月、山、田、人、手，口、”都是抽象形態。

指事字，例如“上、下、一、二、三”都是指事物，一目瞭然。

形聲字，一半為形而表意，一半為聲而表音，例如“釣、構、溝”。

會意字，例如“看”是手搭涼棚，“拿”是手指合起來的動作，“掰”是兩隻手分開。

漢字構形始於抽象，識字學習過程中貫穿着意會，這是漢字突出的表意特性。

然而，漢字字面上的筆畫與注音無關，只有形聲字的聲旁間接地涉及字音，掌握漢字讀音是一件麻煩的事。一方面，現代漢字雖然都是單音節，但單獨而言，很多字有幾個音。例如，收錄了8105個“頭字”的《通用規範漢字字典》，多音字就有597個之多，差不多佔總數的7.4%。漢字只是在構成詞句後，才被確定為一字一音。

另一方面，漢語普通話大約只有1200個不同的音節（包括四種不同的聲調），而漢字數以萬計，大部分漢字都有同音字。儘管現代常用漢字只有3000多個，但一字多音和多字同音是常態。

最為特別的是，雖然千百年來唸漢字、説漢語的方言因地域原因千差萬別，甚至羣體相互之間完全聽不懂，但並不影響人們對字義的理解，由此可見，單純從字面上來説，漢字以音表意的輔助成份是很低的。

因此，從本質上來看，就其主要特性而言，現代漢字屬於以形主導、以音輔助、用筆畫構形表意的拼形文字。