海外生活的國人對小紅書難民這事感受很不好_風聞
luse-1小时前
對於TikTok用户大量湧入小紅書這事感受最不好的,大部分是我們這些在海外生活的國人。
我們從來沒有因為自己的種族和國籍得到過任何優待,我們一路求學求職都要克服因為國籍所以程序難上加難的重重挑戰、我們持續打破環境對亞裔/華裔/大陸人的諸多刻板印象、用白人十倍的努力獲得白人出生就有的選擇自由。我們從來沒有因為國籍而獲得過瞬間友好熱情的關注,更多是“OhjustanotherChinese”的寡淡,有時還會是意味深長的敵意。
作為海外摸爬滾打多年的mainlander,我們都目睹過自稱“I’mChinese”和“I’mJapanese”帶來的不同反應。我們都明白以世界為平台的privileges人種排序裏,白人和黑人的衝突佔據大部分的注意力,亞裔的struggles甚至連學術研究量都少得可憐。我們mainlandChinesewoman,性別+種族+國籍buff疊滿,在各方面都會因為身份受阻(雖然還有大陸男墊底)。
TikTokrefugees湧入小紅書,讓很多海外華人難受,就是因為我們非常清楚:如果我們反過來做同樣的事,如果我們跑去IG大開貼用中文説美國人你們好呀我是長沙人你們想問我什麼都可以~並附自拍短視頻一段,會得到什麼。我們太清楚了。
絕大概率是:沒人會理你。
如果有人理了,大概是這兩種情況:
女的得到:heyhottieyouwannatastesome???
男的得到:gobacktoyourcountry
像紅書上的TikTokrefugees一樣説着自己的語言、發着沒什麼內容的短視頻、自曝身份就得到成千上萬的友好評論互動和關注?
這現象對海外華人來説就像是比白人更努力工作了一天後突然得到一記“你看我們白人的日子就是這麼輕鬆”的耳光。
尤其是看到在這一場網民大遷徙中,順直白男賬號再一次獲得最多的關注和追捧,其次是白女、黑男、黑女、亞女、亞男。同樣是美國人,straightwhiteAmericanmale比AsianAmericanfemale要受歡迎得多。這在我們海外華人眼裏,就是:怎麼我白天剛面對完白男privilege,晚上刷個國區內容平台放鬆一下居然還要再看到白男privilege?
這能不煩躁嗎?能不無語嗎?
我非常非常理解這份心情,我也是因此煩躁和無語的一員,我的無語甚至比多數因此不適的海外國人更重,因為我賊他大爺討厭短視頻這個內容形式,TikTokrefugees的湧入對我來説不只是whiteprivilege的大表演,更是又一次短視頻驅逐圖文內容的大攻擊。
但是。
但是。
但是。
在這份煩躁和無語中,我也有一絲絲自省,希望和與我一樣因此事不適的海外國人分享。
我們能產生上文中我提到的一切感受和體驗,均來自我們相對於大部分國人來説已經具有的privilege。
14億人裏,有11.7億國人從來沒有出過國,由於眾所周知的原因,我們也從來沒有成熟的可以與外國網友及時交流的平台(短暫存在過的都死了)。
人與人的憎恨,生長在互不交流的兩方水土中。唯一的主流信息渠道是誰都逮着對方的黑點無限放大的媒體。只説一種語言的,誰看的都不是realnews,誰瞭解的都不是真實的世界。
TikTokrefugees的湧入,至少從目前來看,給從來沒出過國也沒和真實外國人交流過的大部分國人帶來了一個看到不一樣的世界的窗口。
我看到不少美國女性藝術家在介紹自己的藝術作品,評論感嘆原來世間還有這樣的美。
我看到平時我已經見習慣了的女性CrossFit運動員在發自己的訓練視頻,評論感嘆女性的肌肉竟然強壯到這樣。
我也看到中部的農場主分享自己家的牛羊狗貓和安靜牧草地,這不同於網上搜索的“可愛小動物”的內容,這種即時性增添了內容的真實感,比搜索來的可愛小動物圖片更親切,短暫治癒着在大陸城市的鋼筋水泥中打工人勞累的心。
我還看到很多網友人生頭一回地開始嘗試用英語與人聊天,因為在此之前她沒有任何機會接觸外國人。
縱使在我們海外國人眼裏,這一趟烏泱泱的遷徙將我們日常面對的whiteprivilege再一次盡顯,我們產生許多對種族偏見、文化殖民、語言權力等等課題的反思。這些反思依舊必要,也將會是我們長久的課題,但也希望在思考這些的同時意識到:能用雙語思考,能以多國生活經驗為基礎產生着眼於世界的思考,這本身也是一種privilege.
作為在海外生活的國人,我們依舊要面對自己的identitystruggles,白人在小紅書起號如此輕鬆的諷刺讓人感到不適不假,但也要看到:對於大部分同胞,能夠打開一扇看世界的窗,能夠有交流的機會,能有地方鍛鍊英語,是好事。