「難民」湧入小紅書，這美夢能持續幾天_風聞

作者 | 毒Sir

本文由公眾號「Sir電影」（ID：dushetv）原創。

　　現在最有節目的地方，不是影視綜。

　　而是——

　　“小紅書世界人民大團結”。

　　起因是，去年拜登簽署了TikTok“不賣（給我）就滾蛋”的法案。

　　1月19日，TikTok在美國的命運馬上要聽候發落了。

　　為了尋找新大陸，TikTok的網紅找上了中國另一個app——小紅書。

　　他們自稱為“TikTok難民”。

　　這幾天，小紅書app的下載量直線上升，位居海外應用下載排行榜第一。

　　而小紅書的用户，也見識了從來沒有的陣仗。

　　點開界面 ，冒出許多洋博主。

　　小紅書也馬上推進——

　　招聘英語審核員。

　　還沒到過年。

　　中外網友已經提前搞出一場民間大聯歡。

　　首先，國內網友立了一條規矩——

　　“想要來，先交一下貓税。”

　　啥意思？就是必須把你的貓貓照片留下。

　　有些老外也很耿直，中文還不會説一句，玩梗倒是很快。

　　“我不會説中文，所以我正在繳納貓税。”

　　從此，貓咪外交正式建立，打開了小紅書的第一道國門。

　　從貓到兔子，從牧場的馬到寵物鸚鵡，通過“貓税”，一下拉近了人與人之間的距離，也很快解決了不同文化背景的人交流的問題。

　　第二天，玩法又升級了。

　　“可以幫我做英語作業嗎？”此時一個剛放寒假的學生將寒假作業遞給了“難民”。

　　一個小時後，遠在美國的“難友”發來答案。

　　接着，不少學生開始求助美國朋友。

　　認為自己在小紅書上找到了免費的英語外教。

　　emmm，怎麼説呢？

　　作業這個事兒還得是自己做，有時候老外也不一定能搞得定中國英語考卷上的完形填空。

　　正確率堪憂。

　　但，老外也不含糊。

　　英語題剛發過去，數學題發過來了。

　　主打一個在學習上“互幫互助”，取長補短。

　　通過這幾天在小紅書的學習，Sir發現，中國文化已經快要被外國人吃透了！

　　像是初級階段的，還在在線學梗——

　　這邊，有人喜歡自己“春竹”的中文名。

　　春竹，是春天的竹子。

　　秋波，是秋天的菠菜。

　　那邊，又有人開始問。

　　“如果有人問我宮廷玉液酒，我該怎麼回？”

　　河北的同學用音譯方式進行快速教學：ebay bar ebay（一百八一杯）。

　　學好中國話，光靠字典和谷歌翻譯還是不夠的。

　　比如，字面上，他們無法理解“牛馬”是什麼意思。

　　當他們在小紅書都禮貌地打完招呼了之後，也就開始整活了。

　　有的上傳了海外的農場，他們的生活，風景照。

　　有些自拍還出現了小紅書上未曾有過的尺度。

　　（假裝有圖）

　　除了美色之外，還有些突破性別桎梏的行業，也被我們看見。

　　有女性礦工將自己的照片po上小紅書，獲得了5萬多的點贊與1萬多的評論。

　　有網友説，此時的小紅書，突然有一種難得的温馨與和平，彷彿是小時候李華寄出去給外國小朋友的信，在今天終於收到了回信。

　　甚至，就連外國人也在維繫着這樣的“祥和”。

　　不少博主在談論小紅書的友善時，也不忘告訴國人最好也友善一點。

　　還有的，主打有求必應。

　　當互聯網今天充滿了謠言、網暴、炒作和三觀對戰的時候。

　　我們今天都陷入了既厭網又離不開網的狀態。

　　這一波Tiktok難民和國內網友的友善交流，彷彿一陣新鮮的清風，瞬間讓我們穿越回了“不是毒婦的日子”。

　　這是一場賽博伍迪斯托克音樂節。

　　洋抖上趴活的獨立音樂人都來了，甚至還有粉絲動輒百萬的大牛。

　　被抖音神曲攻陷的互聯網終於得到洗滌，中國網友喜提家門口的“慰問演出”。

　　有正兒八經的美式民謠。

　　比湯姆貓更會彈的西部牛仔。

　　年過半百，潮到風濕，搖滾不死的老朋克。

　　還有伴隨着日落的沙灘爵士，附贈正宗黑幫swag説唱。

　　短短一天內，金色大廳和格萊美，學院派交響和無厘頭嬉皮同時攻佔小紅書。

　　上一秒剛聽完厚嗓Diva優雅獻唱《歌劇魅影》，下一秒立刻轉去鋼琴小哥的頻道圍觀腦震盪現場。

　　前有俄羅斯鼓手雜耍live，後有德國小妞音悦颱風一秒魂穿2009；

　　素人百花齊放是基操，更有《繼承之戰》的編曲、INS百萬大V下場隔空鬥技。

　　耳朵懷孕了還不夠，視覺創作也不能落下。

　　一夜間，大批畫手、太太（二創作者）、動畫師、美甲發燒友也進駐小紅書。

　　分享中世紀穿搭。

　　珠寶製作、手工玩偶。

　　讓人直呼仙品的插圖，氛圍感拉滿的二次元動畫。

　　網友直呼——“震撼級別，封你為美國總統”，“是大佬來了我們有救了”。

　　充斥着鮮花和掌聲的一片和諧裏，大家紛紛張開電子懷抱。

　　享受完視聽盛宴，小紅書這才想起自己的本職工作：“分享生活指南”。

　　沒有了二道販子賺取信息差，從小到大總隔着一面牆的中外人民，交流熱情空前高漲。

　　不同膚色的家庭一起曬娃。

　　有人對物價，驚訝地發現雖然中國人有996福報，但許多美國人也要同時打兩份工才能生活。

　　不僅有天價學費，醫保很難獲賠，新鮮蔬果還比快餐食品昂貴許多，分娩需要幾十萬人民幣，有的人終其一生都在償還賬單；

　　在物資、醫療、房價、育兒和殘疾人福利上，各國人就民生問題瘋狂對賬。

　　北歐人吐槽天價税款，法國人蛐蛐公務員辦事效率，中國人抱怨假少還要調休，更有阿美莉卡在小紅書賽博升堂。

　　除了日常生活，還有花式職業大盤點。

　　中日醫生交流心血管問題，中美醫生開會研究婦科病。

　　德國的煙囱工分享工作環境，日本的人力車伕有顏更有力。

　　阿拉斯加的海帶商販邊切邊錄ASMR。

　　好萊塢幕後美術師大手筆，壕不客氣。

　　甚至，連軍迷福利都有……

　　短短幾天，小紅書的國際流量火箭一樣飛漲，甚至上了肥倫秀。

　　人們驚奇地發現，原來我們只是膚色不同，語言不通。

　　但我們是一樣的人，甚至都喜歡小貓小狗、路易吉和《魷魚遊戲》。

　　比起本國堅不可破的階級壁壘，成千上萬的普通人在同樣的生存、職業、教育和消費上反而更容易跨越隔閡，站到一起。

　　引用一句評論——

　　告訴我為什麼我要把中國當作我的敵人

　　比起美國的百萬富翁

　　我和中國的人民羣眾有更多的相似之處

　　不同於抖音、Ins、油管這樣以輸出為主的平台。

　　小紅書“分享生活經驗”的特性，註定了它會在淺層內容之外催生深層次的交流。

　　與此同時，中國網友們也不斷提醒老外有些東西不可以碰，比如政治、宗教和黃賭毒，華夏大地主打入鄉隨俗。

　　所以小紅書才要緊急搖英語人才，絕不放過這波稍縱即ban的潑天流量。

　　還改了算法推文化精品，讓國內網友從以前的帶貨、婆媳矛盾、“沒有女人能從男朋友的手機裏笑着出來”變成了中式才藝輸出。

　　像極了小時候父母只有家裏來人了才會把藏着的好東西拿上桌。

　　這場似乎回到2008年的“地球村”時代的“世間大同”，讓人突然覺得心裏暖洋洋的。

　　這是每一個人理想中的“世界”的模樣，而這種短暫的“peace & love”讓人看完“屍體暖暖的”。

　　有人説。

　　這像是我們都會成為朋友，但我們的父母（政府）不讓我們出去玩。

　　過於美好的景象，總給人一種不太真切的感覺。

　　同時，裂縫也開始顯現。

　　比如，不是所有你看到的“Tiktok難民”都是真實的國外博主，有的是國內公司在運營，把扮演外國人當成了一種起號方式。

　　另外，潑天的富貴給到“Tiktok難民”。

　　讓“土著”們破防了。

　　他們是一羣真實生活在中國的外國博主，學會中文，融入當地文化。

　　都比不上那些人一句簡單的“hello，my name is xxx，im from America”。

　　△ @巴爾幹野玫瑰

　　不少博主紛紛説“我也要做TikTok難民”。

　　中國的博主們卷生卷死，户外運動、健身、美食、音樂，天天為選題和流量發愁。

　　而他們呢？

　　只需要亮出“難民”身份。

　　國內的博主到了油管，當然也有頂流的李子柒，但她是在這個賽道內做到了頂流。

　　可假如是普通的博主，會不會受到一樣熱烈的“夾道歡迎”呢？

　　所以。

　　看似是難民。

　　但好像，是外國人（尤其是白人）又一次打開了他們的easy模式。

　　這一次小紅書的大聯歡，當然是一次彼此增進了解的機會。

　　不過話又説回來。

　　這也不是西方人第一次興奮地擁抱中國的“小紅書”了，上一次，都可以追溯到6、70年代。

　　△ 戈達爾的《中國姑娘》

　　這段故事，在《戲夢巴黎》中同樣也有體現。

　　當時，世界正處在冷戰中，形成兩個對立陣營。

　　歐美的年輕人們，厭倦了保守和敵對，他們紛紛質疑起現實的合理性。

　　挑釁權威，衝撞秩序，擁抱世界的另一面——雖然他們從去過，也並不算多麼瞭解。

　　他們的確也過着今天小紅書版的生活。

　　打破立場，拒絕老登，討厭説教。

　　世界只要充滿玩玩玩，愛愛愛，就最好了。

　　在那個夢裏，暫時切割了現實。

　　可是終究，夢又能維持多久呢？

　　在小紅書裏，彷彿我們又重新構建起了“巴別塔”，在虛擬的社交平台上構建出了我們的烏托邦。

　　雖然現實中對於不同政見、信仰、種族、文化、宗教等，都會將我們現在所吹起的粉紅色泡沫輕而易舉地扎破。

　　我們也知道，這場“桃花源遊記”有一天也許會醒來。

　　但，我們還是會為這一次“地球村”的聚攏，而為之感動。

　　讓我們短暫回到了“互聯網純元時代”——

　　網絡向善。

　　每個人都拿出熱情和友好。

　　我們都相信網絡將世界不同的地方聯繫得更緊密了，如同當年中國網絡工程師向世界發出的那句“Cross the GREAT WALL, we can reach every corner of the world”。

　　可是後來的我們呢？

　　網絡世界的矛盾和割裂又是怎樣出現的呢？

　　其實，美好的不是未來，是短暫的現在。

　　得感謝，時間還沒有敗壞我們的夢。

​本文由公眾號「Sir電影」（ID：dushetv）原創，點擊閲讀往期精品