“洋難民”湧入小紅書，誰接住這“潑天富貴”？_風聞

韓國人前腳來體驗了上海的紙醉金迷，美國人後腳就來小紅書感受中文互聯網的博大精深了。

在美國政府封禁TikTok前夕，美國人民展開了轟轟烈烈的自救運動。

過去兩天時間裏，有超過70萬新用户湧入小紅書。

從海外appstore下載量看，小紅書已經在87個國家登頂，且在43個國家穩居第一。

中國應用，為何能圈粉世界？

小紅書上演“洋人文藝演出”？

一覺醒來，世界跑過來和我們接軌了。

後世史料記載，公元2025年，一大批歐美博主完成了從美洲到亞洲的大規模賽博遷徙，史稱“洋抖難民潮”。

無數備戰英語四六級的大學生，第一次對高頻出現的詞彙“refugee（難民）”留下難以磨滅的印象。

美國網友的精神狀態，現在是越來越紅。

洋裝雖然穿在他們身，但心漸漸變成了中國心。

躍躍欲試要學中文，吹拉彈唱的也是愛國歌曲。

外國人進駐小紅書，首先就得“交貓税”。

一時間，全網都是各位貓主子的照片。

沒有貓的網友也是有啥拍啥，“狗税”“馬税”甚至“山羊税”都已經通通上交。

沒有寵物的歪果仁還能選擇出賣色相。

畢竟美貌作為世界通用貨幣，也能籠絡大批人心。

這麼多年，終於也是讓我朝網友體會到了坐擁後宮佳麗三千的快樂。

機智的網友當然也不會錯過現成的外教，於是小紅書又變成了“作業幫”。

中國人教中文，外國人教英語。

中國人數學好，可以幫美國人做三角函數；美國人英語好，幫我們做完形填空。

從某種意義上説，這也算是構建了一種“互利互惠”“合作共贏”的新型雙邊關係吧。

human help human，共建美麗地球村。

在玩抽象階段過後，雙方開啓了答疑互動。

拿着各自的“意料”，針對彼此深切關注的問題，進行了一場中外大對賬。

從房費、學費、保險、交税、工資、工作時間，到“為什麼中國人不用自己的臉當頭像”“國外18歲的孩子就要獨立賺錢嗎”“外國人睡覺到底穿不穿鞋子”……

“文化聯誼會”也是搞起來了。

生活在不同文化背景下的人，都有一種“大開眼界”的感覺。

外國網友們曬出亞利桑那州的沙漠和比人還高的仙人掌，曬出自己演唱百老匯歌劇的視頻，曬出自己在農場養的火雞……

而中國的漢服、太極拳、“御劍飛行”……都給洋人來了一點小小的“中華文化震撼”。

對於如今小紅書上的盛況，網友辣評：小紅書已經實現了真正的“早C晚A”。早上是Chinese玩，晚上是American玩。

洋抖被禁，為什麼外國網友都要湧進小紅書，而不選擇Facebook、Ins、X等本土軟件呢？

是因為外國的社交軟件沒有中國好玩嗎？

中國人比外國人有梗？

首先，從社會情緒上來看，由於這一波TikTok事變，外國民眾自然會對本土政府產生牴觸和逆反心理，不會優先選擇轉戰本土軟件。

而且馬斯克和扎克伯格在美國的風評不好，很多人認為他們是資本家吸血鬼。

馬斯克的媽媽入駐小紅書，被外國網友罵到關評。

而小紅書是在美國app store上面，唯一國內和國外手機都能註冊的app，算法上也最為接近TikTok。

而且不知是天意還是人為，前幾天小紅書剛剛改版，短視頻的UI頁面跟TikTok相似度極高。

中外社交軟件的文化差異，也使得外國的社交軟件難以替代TikTok。

中國社交軟件的設計理念深受集體主義文化的影響，強調互動、分享和社交關係的緊密性。

人們通過點贊、評論來維持人際關係，你的喜怒哀樂都能得到他人的回應。這種互動就像一條無形的紐帶，將大家緊緊相連。

而外國的社交軟件則更多體現個人主義文化，注重個人的展示和表達。

用户們更關注自己的形象展示。不管是精心挑選照片，還是編輯富有個性的文案，只為吸引更多人的關注和點贊，突出自己在社交網絡中的獨特地位。

在社交互動方面，中國的社交軟件也更加多樣化。

外國社交軟件的互動較單一，主要以文字和圖片為主。雖然有點贊、評論功能，但在互動的趣味性和多樣性上稍顯遜色。

而中國的軟件上除了文字、圖片，表情包、短視頻也是互動的主力軍，人與人之間的交流更加有趣，因此更容易提升親密度。

而且，在玩梗方面，中國人對梗的創造力和傳播力可都是槓槓的。

從各種網絡熱詞、影視台詞到經典表情包，網友們能隨時隨地造出富有幽默感和文化內涵的梗，並迅速傳播開來。

相比之下外國網友就沒這麼有梗了。

他們玩梗的風格較為簡單直接，更側重於對當下流行文化的模仿和傳播。

比如在TikTok上流行的舞蹈挑戰、對口型視頻，乍看有趣，但刷多了也就厭煩了。

中國社交軟件的內容生態也更豐富，涵蓋生活的方方面面。

而外國社交軟件的內容則更側重於娛樂、時尚和個人興趣。

在Facebook上，娛樂新聞、明星動態隨處可見。

Pinterest上，時尚穿搭、家居裝飾等創意內容佔據主導。

這與他們的生活方式和社會文化密切相關，注重個人享受和個性化追求。

如今，小紅書的推薦機制也是開啓了新一輪“細糠投餵”，勢必要給歪果仁一點小小的中國傳統文化震撼。

開啓新一輪文化輸出？

自從客人來了，感覺小紅書官方團隊臨危受命，連夜改了算法，把好東西都拿出來了。

首頁的推薦突然變得格外高質量。

從前是狗血霸總短劇、婆媳婚姻問題、各種軟廣硬廣。

現在是貓貓狗狗萌寵、非遺文化、美景風光、高質量藝術音樂文化作品……

網友在評論區大呼：紅額娘，這些好東西你從來沒推給過我！

美國著名科技雜誌《連線》刊文稱：小紅書上的美國用户激增，帶來了文化交流方面的意外收穫。

一些外國用户表示，來自中文世界的小紅書是“瞭解另一種文化”的窗口。

“我看不懂他們的語言，但看到了更加廣闊的世界。”

歪果仁進來了，我們的文化走出去了。

中外網友對日常瑣事的分享與互動，打破了傳統文化傳播的單向模式，構建起平等且雙向的交流橋樑。

一來一往間，拉近了彼此的距離。

儘管目前的用户湧入更多是出於好奇心，未來有可能出現文化衝突，但這將是中美網友深入瞭解彼此的重要一步。

對於中國網友來説，這場“東學西漸”，也同樣是令人欣喜的現象。

因為豐富的文化元素和內容視角的到來，給長期算法推薦下的同質化內容帶來了更加新鮮的氛圍，打破了長久以來的審美疲勞。

美國網友湧入小紅書，既是一場平台用户更迭，也是一場全新的“全球化”，人民日報稱這些新來的網友們為“地球村村民”。

往昔的全球化，跨國企業獨佔鰲頭，普通大眾僅是台下看客。

而當下，信息交互的便捷徹底改寫了這一局面。

在中美網友分享寵物交貓税、聊美妝、分享美食和旅行經歷的過程中，全球化不再是冰冷的經濟數據堆砌、資本的角力、商品的流通，更是普通人之間的理解與共情。

世界雖大，人心卻可相通。

無論身處何方，我們都在共享着生活的瑣碎與情感的豐盈。