一些中美大對賬中出現的小眾名詞解釋_風聞

來源：微博@包容萬物恆河水

🔻一些中美大對賬中出現的小眾名詞解釋：

🔹“吸貓”：指抱着小貓咪吸，不是“吸pussy”。

🔹“咪咪”：指小貓咪，不是“佔據主導地位的胸部”。

🔹“全款買菜”：美國女性驚訝中國女性可以全款支付肉菜蛋奶的費用買回家，中國女性則驚訝於美國人買菜還要分期按揭的嗎？

🔹“午餐貸”：指在美國由國會成立午餐基金給學校貸款，學校再訂購製作食物提供給學生，如果家庭無力承擔學生昂貴的午餐費用，金融公司會提供貸款，併產生利息，學生畢業後需要還款的一種制度。這種貸款推出的初衷是解決學生飢餓問題，但實際上增加了學生的經濟負擔。與中國政府通過補貼學校、給貧困生打錢或飯卡充錢等方式解決貧困生吃飯問題的方法截然不同。

🔹“坐牢費”：指美國監獄收費高昂，許多囚犯出獄賣房還債。

🔹“496”：指中國網友提996，美國網友憤怒回應，996算什麼，美國普通人很多是496。

🔹“自費軍事裝備”：指美軍士兵自己承擔購買一些軍事裝備的費用。

🔹“在軍隊裏交房租”：指美軍士兵服役時在一定情況下需要支付房屋租賃費用。

🔹“無薪產假”：指美國許多州沒有強制產假，一些企業自行決定的產假期間沒有薪資收入。

🔹“開除孕婦”：指美國可以將懷孕的員工從工作崗位上辭退。

🔹“抱嬰費”：指美國嬰兒出生後，母親想抱自己的孩子需要收費。

🔹“賣血”：指美國人有償獻血，美國人一年最多可以獻血104次。 在美國，一次標準的有償獻血收益通常在30美元到50美元之間，為了鼓勵美國人賣血，血漿中心會退出首抽獎勵、連抽獎勵的激勵機制。

🔹“血税”：指美國賣血也要交税。

🔹“血味”：指一名網友分享，“我大學的好閨蜜賣血請我喝星巴克。我説來買單，她説不要她剛賣完血，有錢……那杯飲料我是硬生生的喝出了血味。”

🔹“自行種菜違法”：指一些美國人個人自行種植蔬菜的行為被認定為違法。

🔹“雨水費”：指在美國一些州，收集雨水要收費。

🔹“土費”：指在美國一些地方，土壤是私有化的，挖土收費，很貴。

🔹“哭也算時間”：指在醫生面前哭會被額外收費。

🔹“美國人並不真正擁有自己家的產權”：指美國人就算還清房貸，仍然可能因為無力繳納每年的房產税和其他費用而永久失去自己的房子。

🔹“誤醫保險”：指美國醫生們需要有執業過失保險，以保護自己免受訴訟，保費視專科、地區和醫生被訴訟率高低不同，從收入的1%到超過50%不等，一些例子指出，在高訴訟率的高風險專科，醫生們每年需要掏的保費可能高達數十萬美元。

🔹“一半的美國人不算人”：指《2023年美國侵犯人權報告》指出，收入最低的50%的美國人只擁有美國總財富的2.6%。

🔹“系統性貧困”：指那些掙扎在美國社會底層的人受困於根深蒂固的貧困。美國社會的機會被囤積、社會流動性降低，植根於三重製度性設計：剝削窮人、補貼富人、階層隔離。美國勞動力市場狀況發生了結構性變化，低薪崗位和缺乏監管普遍存在。有大批“工作窮人”終日勞作，其工資水平卻難以維持基本生計，還缺乏應有的社會保障。

🔹“美國窮人標準開局”：指美國人解釋，就是“我讀公立學校，我爹在私立監獄”的意思。

🔹“事業心”：指號稱“全美第一披薩”的外國老闆，下載xhs後第一時間搜索自己的店名字，挨個給幾個月前的中文差評解釋。有這樣的事業心何愁不成功。

🔹“堵開源”：指一些美軍因在美國社交網絡上合法發佈的開源信息被搬運到 XHS 來，而被 MAGA 打成“叛徒”、“美奸”、“送她們上法庭”。

🔹“童工”：指移民童工的身影遍佈全國數十個州的各危險行業，如建築工地和屠宰場，經常上夜班和從事危險的工作，成為經濟剝削形式中的“影子勞動力”。

🔹“健康的瘦”：指美國富人才享有的一項權利。

🔹“麻醉是非必要的”：指很多美國人反映，他們做了手術，保險公司説“麻醉是非必要的”，不給報銷相關費用。

🔹“中國中產”：指上個月還月薪三千拼好飯的 xhs 用户突然被賦予了與美國中產對賬的重任，不要左顧右盼，中間商決定了，現在你就是“中國中產”。

🔹“聽媽媽的話”：指你媽早就告訴你了，但你以前不信嘛。

🔹“佛羅里達不養閒人”：是真的。