“特朗普正在試圖摧毀我們的經濟”：“覺醒”戰爭被揭露為對所有美國人的戰爭_風聞

“特朗普正在試圖摧毀我們的經濟”：“覺醒”戰爭被揭露為對所有美國人的戰爭

 基督教民族主義者背後的支出停擺旨在懲罰，不僅僅是想象中的馬克思主義者

阿曼達·馬科特

2025年1月29日（美國東部標準時間）

最初，白宮管理和預算辦公室備忘錄中最引人注目的細節是，這種偏執是多麼的精神錯亂。這份備忘錄讓美國經濟的大部分領域“暫停”。該命令堅持，必須停止所有聯邦撥款和貸款支出，以打擊“馬克思主義平等、跨性別主義和綠色新政社會工程政策”。普通人可能只看到當地的橋樑正在修理，寬帶網絡正在安裝，公園正在清理。透過MAGA的有色眼鏡，這一切都是一個陰謀，把你變成變性馬克思主義者，可能還有素食主義者，他們比撒旦主義者更糟糕。

 (截至週二晚間，華盛頓特區的一名聯邦法官暫時叫停了資金凍結，以回應非營利組織“民主前進”提起的訴訟。22個州和哥倫比亞特區的總檢察長也在羅德島提起了另一起訴訟，對該命令提出異議。)

 儘管聲稱代表“勤奮的美國家庭”——這通常被認為與覺醒的馬克思主義跨性別綠色交易者是不同類，至少在福克斯電影宇宙中是這樣——但唐納德·特朗普白宮發佈的這項新行政命令是一支裝滿彈藥的獵槍，瞄準的是每一個不是躲在末日地堡裏的億萬富翁的美國人。埃隆·馬斯克和他的政府效率部門朋友們可能認為，聯邦撥款和貸款流向了青蛙性別研究和DEI（多元化平權行動）編織圈，但這些錢的大部分都用於了平凡但必要的投資，以支持人們的日常生活：基礎設施維護和建設聯邦住房貸款和小企業貸款計劃、食品援助、學生貸款、災害救援以及像Head Start這樣的學校項目。哦，對了，還有聯邦醫療計劃，如醫療補助和兒童健康保險計劃，這些計劃覆蓋了近四分之一的美國人。

管理和預算辦公室備忘錄的語言令人困惑，這無疑是有意為之。目前尚不清楚該命令的範圍有多廣，以及它將如何執行（如果生效的話）。各州已經報告稱醫療補助計劃被關閉，表明其目標是全面且無差別地破壞。備忘錄本身聲稱旨在停止3萬億美元的支出。儘管這個數字難以置信地巨大，但即使只有其中的一小部分也會導致廣泛的經濟混亂，即使對於那些認為自己並未從聯邦支出中受益的人也是如此。這筆錢，大體上，會直接回流到國民經濟中。切斷所有人與建築工人修建道路、食品券計劃受益人之間的聯繫意味着資金不會用於購買食品雜貨、房租和抵押貸款、各種消費品、旅行和娛樂等。對整個經濟的後續影響，毫不誇張地説，可能是災難性的。即使“暫停”是暫時的，正如白宮所聲稱的那樣，經濟損害也將非常嚴重。正如康涅狄格州民主黨參議員克里斯·墨菲在推特上所説，“特朗普試圖通過閃電戰摧毀我們的民主——以及可能我們的經濟——並奪取控制權。”

這份備忘錄讀起來就像是一個專門在關注埃隆·馬斯克的推特賬户上訓練的人工智能機器人寫的，但毫無疑問，這個奇愛博士試圖在美國經濟中心發射核彈的幕後操縱者是拉斯·沃特，一個被特朗普提名為管理預算和預算辦公室主任的基督教民族主義者。在上週的確認聽證會上，沃特假裝自己是一名舉止温和的公務員，但在過去幾年裏，尤其是在他領導“2025計劃”的過程中，他暴露出自己是一個可怕的理論家，執着於摧毀美國，以便將其重建為一個基督教神權國家的幻想。即將上任的預算主管拉斯·沃特已經説服自己，美國已經走得太遠了，沒有辦法挽回民主和憲法秩序。這是一種“為了拯救我們的文明，我們必須終結它”的心態。 

正如媒體事務的約翰·克內費爾在7月份報道的那樣，沃特自豪地稱自己為基督教民族主義者，並認為美國應該用“聖經世界觀”來治理，在這種世界觀中，他的原教旨主義風格被強制強加給整個國家。他一再抱怨世俗主義導致了“多元文化主義”、“批判種族理論”和“跨性別傳染”。多年來，他一直讓自己相信，由於所有這些所謂的邪惡，美國已經走得太遠了，沒有辦法挽回民主的憲法秩序。這是一種標準的“為了拯救我們的文明，我們必須結束我們的文明”的心態，他對這個問題像癌症一樣嚴肅。

 喬治敦大學歷史學家托馬斯·齊默在去年11月發表的一篇令人擔憂的文章中闡述了沃特的世界觀，指出沃特認為我們現在生活在一個“後憲法時代”，一位共和黨總統——就像我們現在的總統——應該像獨裁者一樣運作，擁有不受國會或法律限制的幾乎無限的權力。這種單方面停止大部分聯邦開支的古怪舉動符合這種觀點。當然，這既是非法的，也是違憲的：國會授權了這筆支出，總統沒有法律權利推翻它的權威。但在沃特的世界觀中，由於“覺醒”的緊急狀態，摧毀憲法秩序是必要的，也是合理的。齊默週二在Bluesky上進一步解釋了這一切，寫道：“如今的右翼是由像沃斯這樣的人主導的，他們已經沒有什麼值得保守的東西了——我們的時代需要的不是‘保守主義’，而是一場激進的‘反革命’。”

今天的右翼被像沃特這樣的人所控制，他們相信沒有什麼可以保留的了——我們的時代需要的不是“保守主義”，而是激進的“反革命”。他們從未像現在這樣如此接近權力。他們決心無情地濫用權力。

——Thomas Zimmer (@thomaszimmer.bsky.social)， 2025年1月28日下午12:29

 大量使用“跨性別傳染”、“覺醒”和“馬克思主義”等嚇人的術語，是為了讓普通美國人放心，這些怪誕的MAGA權力遊戲的目標是其他人，而不是他們。但是，如果你仔細研究一下“馬克思主義者”和“覺醒者”這樣的術語在這些圈子裏的作用，你就會發現，他們談論的是大多數美國人，包括許多或大多數共和黨選民。在閲讀指導特朗普行政命令的2025計劃政策文件時，令人驚訝的是，幾乎沒有人逃脱譴責，這是被嘲笑為美國“大覺醒”的一部分。

 “由已婚的父母和孩子組成的家庭是一個有序的國家和健康社會的基礎，”該文件宣稱，將單身人士和酷兒人士歸為覺醒的非人類。任何為政府工作的人，從環衞工人到國税局特工，都被妖魔化為腐敗的寄生蟲，他們只想“首先為自己服務，其他人遠遠排在第二位”。（且不説沃特和特朗普自己也拿着政府的薪水。）整個公立學校系統、“公共圖書館和公共衞生機構”以及幾乎所有聯邦機構（可能除了軍隊）都被描述為“左派控制的權力中心”。

 這裏最引人注目的是《2025計劃》中詳述的總體性理論，即美國已經無可救藥地“覺醒”了，大多數美國人已經被沃特和他的同類所認為的世俗頹廢所吞噬。《2025計劃》的作者認為，這個國家是一個病態的實體，只能用火來淨化。像沃特這樣自稱鄙視官僚主義的人，卻採用官僚主義的方式來應對世界末日：簡單地停止支票，這當然具有諷刺意味。當然，MAGA的本質是心理投射，在這種情況下，通過他坦率的神權世界觀折射出來。民主黨人懇求參議院共和黨人不要批准這樣一個人，他公開打算結束他們的憲法權力，轉而把唐納德·特朗普變成一個獨裁者，並讓自己成為獨裁者的得力助手。我現在要大膽預測，參議院共和黨人將拒絕傾聽。

阿曼達·馬爾科特是《沙龍》的高級政治作家，著有《巨魔之國：右翼如何成為特朗普的怪物，致力於抹黑自由派、美國和真相本身》

原文標題是：****“Trump is trying to collapse our economy”: War on “woke” revealed as a war on all Americans