特朗普赦免的1月6日暴徒的犯罪記錄包括強姦、家庭暴力_風聞

特朗普赦免的1月6日暴徒的犯罪記錄包括強姦、家庭暴力

 美國東部時間2020年1月30日上午10:00

湯姆·德賴斯巴赫

美國國家公共電台

編者按：這個故事包括了涉及成人和兒童的暴力犯罪和性虐待的描述，可能會讓讀者感到不安。

唐納德·特朗普總統在上任的第一天，就赦免了因參與2021年1月6日美國國會大廈襲擊案而被指控或定罪的每一個人，包括那些被判暴力襲擊警察的人。

但特朗普對他所謂的“愛國者”的赦免和減刑並沒有抹去某些被告的廣泛犯罪記錄或他們可能面臨的任何其他刑事指控。

儘管許多人在1月6日犯罪前沒有犯罪記錄，但美國國家公共電台已經確定了數十名被告先前被定罪或未決的犯罪指控，包括強姦、性虐待未成年人、家庭暴力、過失殺人、製作兒童性虐待材料和販毒。

其中一名被告馬修·哈特爾最近在印第安納州的一次交通檢查中被執法部門開槍打死，就在幾天前，他剛剛因在國會大廈騷亂中所扮演的角色獲得赦免。

2023年1月6日，哈特爾承認進入並停留在一棟受限制的建築物或場地，並被判處6個月監禁。

檢察官説，哈特爾“有廣泛的犯罪記錄，顯示出不尊重和不遵守法治的模式和做法，這與他在2021年1月6日的行為是一致的。

在一起事件中，“哈特爾打了他3歲兒子的屁股，打得孩子的後背和脖子上都是淤青，孩子的背部非常疼，以至於他一個星期都不能正常坐着，”檢察官説。“哈托爾被判處兩年半監禁。”

檢察官還指出，多次因酒後駕車被捕。

哈特爾的辯護律師將他的犯罪記錄歸因於“極度酗酒”的歷史。

即使在1月6日之後，哈特爾繼續在印第安納州因駕駛違規而受到指控。

據印第安納州警方稱，在獲得特朗普的赦免後不到一週，哈特爾在與一名副警長的爭執中被槍殺。

特朗普要求1月6日全面從寬處理的理由

特朗普為自己赦免和減刑與1月6日的暴力襲擊有關的所有被告的決定進行了辯護，他表示，單獨評估所有案件太困難了。

“去看看會非常非常麻煩——你知道我們説的是多少人嗎？1500人，”特朗普本月早些時候告訴福克斯新聞。

他還説，對1月6日被告的監禁判決過重。

他在接受福克斯新聞採訪時説：“這些人已經服刑很長時間了，這太可怕了。”

特朗普的言論忽視了1月6日被告先前的犯罪記錄在判決中所起的作用。聯邦法官在決定刑事被告的判決時，會考慮到犯罪記錄。

白宮發言人沒有回覆記者就此事置評的請求。

如果特朗普看的是個別案件，那麼1月6日一些被告的長期犯罪記錄可能會引發一些危險信號。

 西奧多·米登多夫被伊利諾斯州檢察官指控“掠奪性犯罪性侵犯兒童”。美國國家公共電台獲得的一份法庭文件中，檢察官表示，米登多夫“犯下了性侵行為”。印第安納州的記錄顯示米登多夫的受害者只有7歲。

米登多夫於2024年5月認罪，並被判處19年監禁。他目前在該州被登記為性犯罪者，並因這些指控而被拘留。

另外，米登多夫承認在1月6日用旗杆砸向美國國會大廈的窗户，犯有破壞政府財產罪。當司法部在特朗普的命令下駁回他的案件時，他還沒有因為在國會大廈騷亂中所扮演的角色而被判刑。

據聯邦檢察官稱，彼得·施瓦茨在1月6日用胡椒噴霧襲擊警察時，“有令人瞠目結舌的犯罪史，從1991年開始有38次前科”。

當這些檢察官向法官提出量刑建議時，他們描述了1994年的一起妨害治安案件：向“受害者投擲點燃的香煙”，並毆打她“眼睛附近”；2004年的一起致命武器傷人案；2019年的一起“恐怖威脅”案件，因家庭暴力被捕時威脅警察；以及2020年的一起襲擊妻子的案件，“包括咬她的額頭，並多次毆打她。”

考慮到這段歷史，檢察官説，“未來保護社區不受施瓦茨影響的唯一可靠方法是讓他儘可能長時間地離開社區。”

聯邦法官阿米特·梅塔判處施瓦茨超過14年的監禁，這是自國會大廈騷亂以來最嚴厲的刑期之一。

施瓦茨被捕後不到四年，特朗普的赦免令將他從監獄中釋放出來。

與1月6日無關的刑事案件正在進行中

特朗普的赦免只適用於那些“被判犯有與2021年1月6日在美國國會大廈或附近發生的事件有關的罪行”的人。

因此，1月6日的一些被告仍面臨其他涉嫌事件的刑事指控。

北卡羅來納州明特希爾的大衞·丹尼爾被控“製作兒童色情製品”和“持有兒童色情製品”，據稱“涉及青春期前未成年人”和12歲以下兒童。

 “政府對證據的預測是令人信服的，並表明被告與自己家裏的兩個年輕女孩發生了性行為，”地方法官大衞·凱斯勒在審理丹尼爾一案時寫道。“據稱，他還拍攝並保存了受害者生殖器的照片。其中一名受害者的母親（被告的前妻）出庭，要求不釋放被告。”由於這些調查結果，凱斯勒法官命令丹尼爾繼續拘留候審。丹尼爾對北卡羅來納州的指控表示不認罪，此案仍在審理中。

另外，丹尼爾在1月6日承認了襲擊警察的指控，但他還沒有被判刑。特朗普的司法部駁回了此案。

他並不是唯一面臨刑事指控的被告。

逮捕令記錄稱，佛羅里達州的丹尼爾·鮑爾在國會大廈騷亂期間投擲了一個“爆炸裝置，引爆了至少25名警察”，並“強行”推搡試圖保護大樓的警察。根據指控文件，鮑爾在1月6日被捕前有過犯罪記錄，包括“家庭暴力毆打勒死”、“暴力抵抗執法”和“毆打執法人員”。

當聯邦特工在1月6日逮捕鮑爾時，他們發現他還擁有槍支和彈藥，根據他的犯罪記錄，這是非法的，檢察官説。除了1月6日的指控外，佛羅里達州的一個大陪審團於2024年8月對鮑爾提出了一項單獨的起訴書，罪名是“被定罪的重罪犯擁有槍支或彈藥”。

鮑爾對他的國會騷亂指控拒不認罪，司法部在特朗普的命令下駁回了他的案件。但特朗普的赦免並沒有解決他的槍支案。1月22日，鮑爾因佛羅里達州槍支指控再次被捕。該案仍在審理中，鮑爾拒不認罪。

1月6日，德克薩斯州的安德魯·塔克承認使用防熊噴霧和“金屬鞭子”襲擊警察，並被判處6年監禁。

他之前還有一起刑事案件尚未結案。

德克薩斯州哈里斯縣地方檢察官表示，2016年，他被控在網上引誘未成年人。地方檢察官肖恩·蒂爾在與美國國家公共電台分享的一份聲明中説：“我們已經在追蹤‘拿下’的過程中。”檢方在1月6日的案件中稱，塔克涉嫌向一名他認為是15歲女孩的人發送色情信息，但實際上他是一名卧底執法人員。

以下是1月6日發生的其他一些案件，這些案件的被告在被指控參與騷亂之前都有嚴重的犯罪記錄。他們都得到了特朗普的赦免：

美國訴凱西·霍普金斯

根據檢察官1月6日對他的案件的量刑備忘錄，凱西·霍普金斯“有一段漫長而令人不安的犯罪歷史”，包括2002年因“強制強姦”被定罪，並被判處7年徒刑。

檢察官在量刑辯論中稱：“被告強行與受害者發生性關係，將她掐到視力受損的程度，將她的頭撞向牆壁，並向受害者的嘴裏撒尿以羞辱她。”“當受害者赤身裸體試圖逃跑時，被告追上了她，把她摔倒在地。”

檢察官稱，霍普金斯還曾因“襲擊執法人員”、“無照駕駛機動車”和“持有管制藥物”等罪名被定罪。

2022年，霍普金斯承認了“在國會大廈遊行、示威和糾察”的指控，並被判處四個月監禁。檢察官説，在1月6日的騷亂之前，他討論了“內戰”的可能性，並提議成立一個名為“為特朗普驕傲的重罪犯”的組織。

霍普金斯給法官塔尼婭·丘特坎寫了一封信，她在1月6日監督了他的案件，他寫道：“女士，你有我的犯罪記錄，令我感到羞恥的是，我的犯罪記錄並不好。”“就此而言，我不確定是否有‘好的’犯罪記錄。’”他説監獄讓他變得更好，並對自己在1月6日的行為表示羞恥和後悔。

美國訴小愛德華·里士滿案

2004年，在美國陸軍服役的小愛德華·里士滿 “因用步槍射擊一名戴着手銬的伊拉克牧牛人頭部而被判過失殺人罪”，檢察官在1月6日裏士滿一案的量刑辯論中説。由於過失殺人罪，“里士滿被判處三年軍事監禁，並被開除軍籍。”

法庭文件顯示，里士滿的犯罪記錄還包括反抗警察和酒後駕車，以及因家庭暴力被捕。

由於在1月6日的襲擊中所扮演的角色，里士滿承認了“使用危險武器襲擊、抵抗或阻礙某些警察”的指控。根據里士滿同意的一份認罪聲明，他於1月6日在國會大廈穿着“戰術裝備”，包括頭盔、護目鏡和迷彩背心。聲明説，他“在暴徒與警察的戰鬥中站在最前面將近兩個小時”，並用警棍毆打警察。

 里士滿在1月6日的案件中被判處四年多監禁。

美國訴喬納森·傑納羅·梅利斯案

法庭文件顯示，喬納森·傑納羅·梅利斯曾因販毒被判重罪，共謀製造或銷售冰毒，被判20年監禁。檢察官説，他還曾多次被捕，但沒有被定罪，其中包括因家庭暴力被捕。

2023年，梅利斯對“使用危險武器襲擊、抵抗或阻礙某些警察”的罪名錶示認罪，並同意在1月6日使用一根大木棍“反覆毆打或刺傷”警察。

美國訴本傑明·馬丁案

本傑明·馬丁在2003年承認妨礙公務，2016年承認毆打罪，多次毆打他14歲的女兒，2018年承認毆打罪，在女友試圖逃跑後，馬丁掐死她並把她拖回屋裏。”

檢察官説，馬丁在參與1月6日的騷亂時，因先前的定罪而“受到監督”。

馬丁在1月6日的審判中被判多項罪名成立，包括“內亂”和“進入並留在受限制的建築物或場地”。

由於他的犯罪記錄，馬丁被禁止擁有槍支。當聯邦調查局特工因1月6日的案件逮捕馬丁時，他們發現了“8支槍支，包括一支AR-15式步槍，多個AR-15的大容量彈匣，以及500多發子彈。”馬丁爭辯説，這些槍是他的未婚妻和岳父的。他在加利福尼亞被單獨審判並被判犯有“家庭暴力輕罪持有槍支彈藥罪”，這是一項重罪。

 馬丁因1月6日的案件被判處13個月監禁，因槍支案件被判處三年多監禁。據當地媒體報道，在特朗普赦免馬丁1月6日的定罪後，馬丁隨後就槍支罪向當局自首。他繼續否認所有的不法行為。

美國訴愛德華·海明威

愛德華·海明威“有嚴重的犯罪記錄，可以追溯到2004年”，檢察官在1月6日的案件宣判過程中説。2006年，海明威承認犯有“性侵犯和刑事監禁”罪，最初被判處三年監禁。檢察官説：“然而，他的緩刑被撤銷，他被重新判處5年監禁。”

與1月6日的事件有關，海明威承認了“在國會大廈遊行、示威或糾查”的指控，此前他曾高呼“停止偷竊！”和“我們的房子！”檢察官説，他一度在國會大廈內用中指對着相機自拍，還站在一輛被暴徒沖毀的政府車輛上拍了另一張照片。

海明威的辯護律師辯稱，他在之前的定罪後已經改變了。他的律師寫道：“他已經從生活的那一部分轉向了新的生活。”

1月6日，海明威因其行為被判處45天監禁和60小時社區服務。

原文標題是：Criminal records of Jan. 6 rioters pardoned by Trump include rape, domestic violence