為什麼現在電視劇不愛叫《XX傳》了？_風聞

壹讀

2025年02月01日 09:01:13 來自北京

放假在家，很多人都打算“惡補”一下自己錯過的熱門電視劇。不過，你發現了嗎？現在的電視劇不愛叫《xx傳》了。

近年關注度較高的劇《國色芳華》《墨雨雲間》，名字都新奇又“抽象”。而以前，網友甚至總結出了國產劇的起名“套路”：

“一個女人的故事叫《XX傳》，一男一女叫《XX行》，兩個男人叫《XX令》。”

雖然如此總結是“簡單粗暴”了點，不過這也反映出，傳、記、令等字眼在影視劇名裏出現的頻率實在是有點高。

比如鹿晗主演的《擇天記》、楊紫主演的《承歡記》以及古裝美食劇《珍饈記》就都是“記家軍”。

圖源：微博@顏心記 @電視劇擇天記 @電視劇承歡記 @網劇珍饈記

當然，説起“撞臉大户”還得是《XX傳》，除了“電子榨菜”《甄嬛傳》外，《如懿傳》《羋月傳》《楚喬傳》《芸汐傳》《皓鑭傳》《雲襄傳》等數十部電視劇也都是同樣的起名風格。

圖源：微博@甄嬛傳官微 @電視劇如懿傳 @羋月傳官微 @電視劇楚喬傳

“令”也是近幾年影視劇名裏的常客，比如火爆全網的雙男主劇《陳情令》《山河令》，陳坤、周迅主演的《侍神令》，以及去年年初的《花間令》。

圖源：微博@陳情令官微 @山河令官微 @電影侍神令 @花間令官微

除此之外，以《XX行》《XX者》《XX賦》為名的影視劇也是有一籮筐，“撞劇名”成了家常便飯。

這不禁讓人想問：為啥那麼多影視劇的名字裏都有傳、記、賦等字？為什麼現在的熱播劇，又不叫《XX傳》了？

撞名但不撞內在

雖説部分電視劇名的“查重率”有些高，但説實話，這些名字倒也不是亂起的。

先説各路大女主劇常用到的“傳”。

明朝文人徐師曾在《文體明辨》中説：“按字書雲：‘傳者，傳也，紀載事蹟以傳於後世也。’自漢司馬遷作《史記》，創為‘列傳’，以紀一人之始終。”也就是説，記載某人一生事蹟的文字可以用“傳”字命名，典型代表就是《史記》裏的七十篇列傳。

此外，一些以演述歷史和人物故事為主的虛構傳奇小説、筆記小説也可以叫《XX傳》，比如四大名著之一的《水滸傳》。

而那些起名為《XX傳》的電視劇大多也是借鑑了“傳”字的這兩種用法。講述甄嬛從不諳世事的閨閣少女成長為皇太后的故事是《甄嬛傳》，講述如懿愛情歷程的故事則是《如懿傳》。至於《楚喬傳》《羋月傳》，這些劇的劇情也都圍繞女主本人的成長曆程展開，這類電視劇叫《XX傳》並無不妥。

再説《顏心記》《擇天記》等劇名中的“記”，它同樣是一種文體名，多指“記事狀物之文”。

對此，《文體明辨》裏解釋説“其文以敍事為主，後人不知其體，顧以議論雜之”。這類文章的內容以記敍人生百事、亭台山水、書畫雜物為主，融記敍、議論、抒情於一體，是古文家運用最廣泛的一種文體，這其中最典型的應該要數人們耳熟能詳的《西遊記》了。

放在影視劇裏，以“記”為名的作品也多是在記敍某段故事。

例如，《顏心記》就講述了越江郡王江心白（羅雲熙 飾）和女遊醫顏南星（宋軼 飾）共同探案的過程，鹿晗的《擇天記》則是以陳長生為首的主角團“逆天改命”的歷練故事為主線，都比較符合“記”的特點。

《顏心記》《擇天記》劇情簡介|圖源：愛奇藝截圖

以古典文學文體為名的還有各種《XX賦》，比如近幾年的《上陽賦》《大秦賦》等。

關於“賦”，劉勰的《文心雕龍·詮賦》裏解釋為“詩有六義，其二曰賦。賦者，鋪也；鋪採文，體物寫志也”。它的主要特點就是鋪陳肆意、誇飾渲染。

同樣的，那些以“賦”為名的電視劇也有這些特質。就以上述兩部劇為例，《大秦賦》以秦國一統天下的霸業為主線，《上陽賦》的底色則是門閥權鬥、氏族爭端。題材宏大，劇情豐滿，畫面也都是雍容華貴，古樸大氣的風格。

圖源：微博@電視劇大秦賦 @電視劇上陽賦

接下來就是影視劇名裏的另一大“巨頭”《XX行》了。比如《雪中悍刀行》和《皓衣行》《青簪行》等單純以“行”字結尾的劇名，還有《長歌行》《月歌行》《驪歌行》等眾多“歌行”體，簡直是“行行重行行”。

圖源：微博@皓衣行官微 @電視劇青簪行 @電視劇長歌行

和前面的“傳”“記”不同，“行”是古代詩歌的一種體裁，徐師曾的《詩體明辨》中將“歌”“行”及“歌行”解釋為：“放情長言，雜而無方者曰歌；步驟馳騁，疏而不滯者曰行；兼之者曰歌行。”

簡而言之，詩歌中重抒情的被稱為“歌”，重敍事的被稱為“行”，若二者並重則是“歌行”。白居易的《長恨歌》《琵琶行》就是典型的例子。而那些以“行”為名的電視劇雖然在形式上和詩歌兩模兩樣，但看在主要內容都是敍事的份兒上，用歌也無可厚非。

除此之外，影視劇名的常客還有“令”，日常生活中，這個字一般有指示、命令之意。而《XX令》之類的電視劇裏，一般也有一件具有號令作用的事物作為線索，並以此命名。

比如，在電視劇《陳情令》裏，主角魏無羨就擁有一支可以“號令萬鬼”的笛子“陳情”；《山河令》的原著《天涯客》中，也有三塊聚在一起可號令天下羣雄的信物“山河令”；到了陳坤、周迅的《侍神令》裏，則把陰陽師和小妖之間“生死與共、永不背叛”的契約稱作“侍神令”。

陳情笛|圖源：小紅書@陳情令

“令”還有詞調、曲調的含義，像是我國古代花間派詞人所創作的詞令也被叫做“花間令”。巧合的是，去年年初就有一部劇名為《花間令》。

不過，有人猜測這個“花間令”是起源於一個“花間為令”的典故。這部劇男主的歷史原型就是那位好看到“擲果盈車”的潘安，他在做河陽縣令時，為當地栽滿桃花，甚得百姓愛戴，後世就用“花間為令”（在花叢中做縣令）來讚歎地方官的政績。

圖源：微博@花間令官微

總結一下，用在電視劇裏，劇情圍繞一位主角展開的基本都能叫《XX傳》，要是講一對小情侶或一羣人的故事則可以是《XX記》，想要再帶點復古韻味就用《XX行》，故事背景很宏大的乾脆就叫《XX賦》，以劇中某事、物為故事主線索等則可以選擇《XX令》。

當然，這幾類起名套路之間的界限也並沒有那麼清晰，像是《擇天記》改名叫《陳長生傳》也未嘗不可，這就看製作方的偏好了。

“撞名”到底為哪般

那麼，既然上述字眼的“撞名率”如此之高，為啥製作方還要這麼起名？

這還要從IP改編劇的風潮説起。

近幾年，趁着媒介融合的東風，許多小説、漫畫被搬上了大銀幕，這些自帶流量的改編劇在我國的電視劇市場上有着極為重要的地位。

而流瀲紫的《後宮·甄嬛傳》《後宮·如懿傳》、亦舒的《承歡記》、貓膩的《擇天記》、烽火戲諸侯的《雪中悍刀行》、夏達的漫畫《長歌行》等一大批優秀作品在被改編成影視劇後，都沿用了原本的名字。

當然，有些電視劇也意識到了這一問題。比如《知否，知否，應是綠肥紅瘦》原著小説曾經的名字就叫《庶女·明蘭傳》，改編後的劇則借用李清照的詞來命名，算是跳出了《XX傳》的“套路”。

圖源：淘寶 微博@知否知否應是綠肥紅瘦

還有些影視劇用“傳”“記”“行”這些熟面孔取名則是為了提升自己的“氣質”。

諾貝爾經濟學獎得主、美國心理學家丹尼爾·卡尼曼曾在一篇研究中指出，即使是隨機的、不相關的信息，一旦被引入決策過程，就會對人們的判斷產生顯著的影響。這就是俗稱的認知第一性原理——錨定效應，即人們在對某事做出判斷時，易受第一印象的支配。

對於電視劇來説，多數情況下，劇名就是它們給人的第一印象，一個好的、“正經”的劇名，能使影視劇在觀眾心中留下良好的第一印象。

但很多影視劇是小説改編成的，且並不是所有小説的名字都那麼“正經”。電視劇《玫瑰的故事》原著名就是《玫瑰的故事》，沿用了下來，但《嫡嫁千金》《天才小毒妃》《11處特工皇妃》《本王在此》這類“網感”比較重的名字就和電視媒介不太匹配。為了打造電視劇的文化品位形象，上述四本小説的改編劇依次被命名為《墨雨雲間》《芸汐傳》《楚喬傳》《與鳳行》，即使叫《XX傳》《XX行》有“撞名”之嫌，也好歹比原名要合適。

其中，“傳”字又比較特殊，以這個字為劇名的，大都是古裝劇，且劇集不短。從對“傳”字的使用習慣來看，這也沒毛病，史志編纂裏講究蓋棺定論，即“生不立傳”，要講述一個人完整的一生，起碼也得是大半生，才可用這個字。雖然影視劇不是嚴格的傳記，但也大都遵循這一“規矩”。

記、賦等劇名雖未嚴格説明必須用於講述一個人的一生，但也都是長故事，因此，以這些字命名的影視劇，劇集一般很長。

以上文中提過的《甄嬛傳》《如懿傳》等電視劇為例，它們多以主角波瀾壯闊的一生為主線，平均集數達70集，以一集40分鐘計，一部劇的總時長將近3000分鐘。不過，2023年廣電總局發佈“電視劇、網絡劇原則上不超過40集”“以1800分鐘的總體量為標準”的規定，以後我們怕是也難看到這麼長的劇了。

電視劇集數對比|圖源：壹讀

所以，到底叫什麼劇名，不僅要看原著名，也要考慮劇的內容。

當然，名字終歸只是影視劇的“皮囊”，真正贏得觀眾認可的還得是作品本身的質量。在口碑流量雙豐收的影視劇裏，也不乏未以“傳”“賦”為名的作品，比如講述了主角生平的清帝三部曲就命名為《康熙王朝》《雍正王朝》《乾隆王朝》，最終也收穫了不俗的口碑和收視率，堪稱一代人的經典回憶。

説到底，還是要靠內容，才能贏得長久。

參考資料：

[1]錢仲聯. (2010). 中國文學大辭典.上海辭書出版社.

[2]張廉新. (2021). 未晚齋存稿. 中華書局.

[3]楊正潤. (2015). 現代傳記研究. 第4輯 (2015年春季號) : Journal of modern life writing studies. Vol.3, No.1, Spring 2015. 商務印書館.

[4]丹尼爾·卡尼曼. (2012). 《思考,快與慢》. 教育(28), 95-95.

[5]語言文字報：趣味語文丨 從《甄嬛傳》到《山河令》，古裝劇取名為什麼鍾愛文學體裁？

[6]光明網：電視劇“改名熱” 別把懶惰的帽子扣到玄學頭上