【科技】中國人形機器人深圳街頭漫步視頻走紅海外_風聞

【來源龍騰網】

正文原創翻譯：

Robot EngineAI SE01 và Unitree G1 được đánh giá “có dáng đi tự nhiên gần giống con người”, trong đó SE01 thậm chí bị nhầm là kỹ xảo CGI.

眾擎SE01和宇樹G1被評價為“擁有接近人類的自然步態”，其中SE01走路的視頻甚至被誤認為是CGI特效。

原創翻譯：龍騰網 https://www.ltaaa.cn 轉載請註明出處

EngineAI SE01 ra đời tháng 10 năm ngoái, được trình diễn tại CES 2025 đầu tháng 1 và nhận nhiều đánh giá tích cực. Tuần trước, EngineAI công bố video trên YouTube cho thấy khả năng di chuyển của robot trên đường phố và lập tức nhận sự chú ý lớn.

眾擎SE01於去年10月問世，在今年1月初的CES2025上展出並獲得了許多的積極評價。上週，眾擎在YouTube上發佈了一段視頻，展示了機器人在街道上走路的能力，並立即引起了廣泛的關注。

Cụ thể, SE01 có kích thước tương tự người bình thường với dáng đi tự nhiên, thẳng đứng, không “giật cục” hay mất thăng bằng như hầu hết robot hiện có tại Trung Quốc. Dù vẫn được điều khiển từ xa, khả năng đi bộ của cỗ máy khiến người đi đường kinh ngạc.

具體而言，SE01的尺寸與普通人相似，步態自然，直立行走，不像目前的大多數機器人那樣“一頓一頓”或經常會失去平衡。儘管仍是遠程操控，但這款機器人的行走能力讓路人感到非常驚歎。

Trên mạng xã hội, các đoạn cắt từ video của EngineAI nhanh chóng lan truyền. Một số người thậm chí nhầm robot là một tác phẩm của công nghệ tạo kỹ xảo từ máy tính CGI.

在社交媒體上，眾擎發佈的視頻片段在迅速傳播。有些人甚至誤以為這個視頻是電腦CGI特效製作的作品。

“Dáng đi bộ thật ngầu và chúng ta cần những robot như thế này càng sớm càng tốt”, Jim Fan, nhà khoa học AI của Nvidia, viết trên X. “Tiềm năng của robot này sẽ vượt xa khả năng trình diễn công nghệ đơn thuần”.

“行走的姿勢真酷了，我們需要這樣的機器人，越快越好”，英偉達人工智能科學家吉姆.範在X上寫道。“這款機器人的潛力遠遠超出了單純的技術展示”。

EngineAI được thành lập tháng 10/2023, là công ty robot có trụ sở tại Thâm Quyến. Tháng 10 năm ngoái, startup này thiết lập chuẩn mực mới trong ngành robot hình người với khả năng đặc biệt bắt chước dáng đi của con người. Nguyên mẫu đầu tiên của SE01 có thể đi bộ và thực hiện chuyển động phức tạp như ngồi xổm, chống đẩy và các nhiệm vụ chính xác với độ mượt mà sánh ngang với chuyển động tự nhiên của con người.

眾擎成立於2023年10月，是一家總部位於深圳的機器人公司。去年10月，這家初創公司以其獨特的模仿人類步態的能力，為人形機器人行業樹立了新標準。SE01的第一個原型機器人就可以行走並執行復雜的動作，如蹲下、俯卧撐等，其流暢度與人類的自然動作不相上下。

Với chiều cao 170 cm, khả năng của SE01 không chỉ giới hạn ở khả năng di chuyển tiên tiến. Nó được chế tạo để thực hiện các nhiệm vụ đòi hỏi cao, từ nâng vật nặng đến lắp ráp chi tiết trong môi trường nhà máy phức tạp. Hệ thống module khớp điều khiển lực được thiết kế tinh vi, kết hợp AI và sử dụng thuật toán học sâu tăng cường để bắt chước các hành động.

SE01身高170釐米，其能力不僅限於先進的移動能力。它被設計用於執行高要求的任務，從搬運重物到在複雜的工廠環境中組裝零件。它搭載了精密的力控制關節模塊系統，能結合人工智能並使用增強深度學習算法來模仿人類的動作。

EngineAI hiện sở hữu đội ngũ bao gồm những người tiên phong, nhà khoa học, chuyên gia từ các trường đại học về robot ở Trung Quốc. Công ty đã tung ra một loạt robot hình người, như SA01 cho mục đích nghiên cứu khoa học và giáo dục, giá 5.250 USD, hay PM01 hướng đến ứng dụng chuyên biệt và có giá 12.030 USD. Tuy nhiên, giá của SE01 chưa được công bố.

眾擎目前擁有一支由中國各大學的機器人領域的科學家和專家組成的團隊。該公司已經推出了一系列人形機器人，如用於科學研究和教育的SA01，售價為5250美元；以及面向特定應用的PM01，售價為12030美元。然而，SE01的售價還尚未公佈。

Cùng với EngineAI, công ty sản xuất robot nổi tiếng Trung Quốc Unitree cũng vừa bổ sung khả năng đi bộ giống con người cho mẫu G1. Thay vì giới hạn ở địa hình bằng phẳng như SE01, G1 hoạt động tốt trên địa hình gồ ghề, thể hiện sự ổn định và khả năng kiểm soát vượt trội so với thiết kế trước đây.

與眾擎一樣，中國知名的機器人制造商宇樹也剛剛為G1型號的機器人增加了類似人類的行走能力。與SE01僅限於平坦地形不同，G1在崎嶇地形上也能良好運作，展示了比以往的設計更強的穩定性和控制能力。

Nâng cấp mới trên G1 là hệ thống camera 3D LiDAR tiên tiến và camera đo độ sâu RealSense kết hợp micro khử ồn công nghệ cao nhằm nghe lệnh thoại tốt nhất. Trong video đăng trên YouTube, robot hình người của Unitree có thể nhảy lò cò, bật nhảy, leo cầu thang, đi bộ với dáng khá giống với con người.

G1的新升級中還包括了先進的3D激光雷達攝像頭和RealSense深度測量攝像頭，再結合高科技的降噪麥克風，就能實現最佳的語音指令接收效果。在YouTube上發佈的視頻中，宇樹的人形機器人可以像人類一樣跳躍、爬樓梯和行走。

Được giới thiệu từ năm ngoái, Unitree G1 là bản nâng cấp của Unitree H1. Cỗ máy cao 1,3 mét, nặng 35 kg, hướng đến thực hiện nhiệm vụ linh hoạt ở những khu vực con người khó tiếp cận. Bên trong, robot trang bị CPU 8 nhân hiệu suất cao, vận hành thông qua hệ thống AI riêng có tên UnifoLM và dự tính bán ra với giá 16.000 USD - mức mà The Verge nhận định hợp lý, dù người dùng phổ thông không dễ tiếp cận.

宇樹G1於去年推出，是宇樹H1的升級版。這款機器身高1.3米，重35公斤，旨在在人類難以到達的區域靈活的執行任務。內部配備了高性能8核CPU，通過名為UnifoLM的獨立人工智能系統運行，預計售價為16000美元——《The Verge》認為這個價格非常合理，只不過會讓普通用户難以承受。