美駐華使館這個細節,很有意思!_風聞
策辩-策辩官方账号-国际热点分析,探究背后套路。41分钟前
出處 | 策辯
細節是魔鬼!
隨着年齡增長,遇到的事越多,越體會到這句話的魔力。
前兩天看到外交部例行新聞發佈會,紐約記者就美國務卿的名字到底叫盧比奧,還是叫魯比奧專門提問,要我們回答“這種改變是否意味着他不再被中方制裁?”
紐約時報記者的提問,顯然有坑。我們回應:“我還沒有注意到這一細節,我可以瞭解一下。但是我想更重要的是他英文名字。”
更重要的是他的英文名字!
斬釘截鐵!
當然懂的都懂,中國文化向來中正平和,不會把事情做絕。雖然投降派大V説我們給盧比奧改名字,把盧比奧改成魯比奧,是為了幫盧比奧規避制裁,方便盧比奧來訪是個一眼假的謠言;但某種程度上也釋放了一種信號,談的大門始終打開着,給了這個新任反華國務卿一個台階。
不然後面也不會有應約電話交談中“好自為之”的勸誡之語。
因為這兩天美國國務卿跑拉丁美洲多國,搞脅迫外交,放出了不少大消息。如美國威脅巴拿馬美國政府船過巴拿馬運河免費後,巴拿馬在美國務卿訪問後,決定“自主退出一帶一路協議”,所以專門跑到美駐華使館公眾號上,看他們自己怎麼説?

發現美駐華使館公眾號對自家長官的中文名字依然喊的是“盧比奧”。注意我們的叫法,查了查官媒,對這傢伙的中文譯名都是“魯比奧”。
雖然這不是什麼大事,畢竟更重要的是他的英文名字,但是作為一國使館,發佈信息的受眾主要是駐在國,不説外交禮儀入鄉隨俗,應該尊重所在國的定義,在信息傳播客觀規律上,也應該與駐在國常用概念保持一致才對,否則會增加傳播難度,影響效率。
而美國在這方面,本是行家裏手。
於是繼續往前翻,看是不是一直如此。
這一翻,果然發現了亮點!

美國時間1月21日18:31,美駐華使館發佈消息:魯比奧獲國會確認出任國務卿!
美國時間1月22日18:31,美駐華使館發佈消息:馬爾科.****盧比奧宣誓就任美國國務卿!
1月21日叫魯比奧;
1月22日就叫盧比奧。
這算什麼事?一天就變卦!
當然這其實也不算什麼,什麼樣的頭帶什麼樣兵,一天就變卦的事特朗普當局乾的可不少。如前兩天,美國聯邦政府機構美國郵政4日發佈通知稱,即日起,暫停接收來自中國郵政和(中國)香港郵政的入境包裹,直至另行通知;但僅在一天後(5日),美國郵政就撤回了該通知;2月7日,特朗普又簽署行政令,恢復了針對中國小包裹(價值低於800美元)的“最低限度”免税門檻。
尷不尷尬啊?
或許對這幫傢伙來説,他們信奉的就是“只要我不尷尬,尷尬的就是別人!”
想必大家一定很好奇,美駐華使館為啥這麼幹?
對比查了查相關信息,大概率就是紐約時報記者那麼一問,沒有得到肯定回答,魯比奧這傢伙玻璃心碎了!

紐約時報記者提問的時間是北京時間1月22日15時,這個時間點相當於美國時間1月22日凌晨3點,魯比奧這傢伙上班剛好看到紐約時報關於中國對其改名的回應消息。
作為美駐華使館頂頭上司,自然可以決定其公眾號發佈什麼樣的信息,和他自己直接有關的消息,大概率是至少要送到他秘書辦公室把關,甚至其個人要決定重要內容。
這傢伙驟然登上高位,美國明面權力體系中第四號人物,堪稱“逆襲”崛起,東大竟然不主動給面子,顯然讓這傢伙有些破防。
你東大不是翻譯為魯比奧嗎,偏偏我自己的地盤,就是還要叫“盧比奧”。
除了這種解釋,想不到還有什麼其他原因!從這方面説,網友經常説這個世界就是個巨大的草台班子,還是有一些道理的!