內娛撲街魔咒，待爆生一碰就啞火_風聞

作者 | 柳飄飄

本文由公眾號「柳飄飄了嗎」（ID：DSliupiaopiao）原創。

待爆小生陳哲遠押注的《白色橄欖樹》終於播了，播前鑼鼓喧天造勢，過年期間更是真金白銀地宣傳。

再加上淑芬真情推薦，搞得我對現偶快熄滅的心又重燃了一回。

結果看完以後，我懸着的心終究是死了。

每集都在挑戰我對現偶認知的底線。

邊看還邊有一種想打電話報警，但不知道該把誰抓走的無力感。

要不抓我吧，被抓了我就不用看這種劇了。

定睛一看，《白色橄欖樹》的槽點，其實都是玖·晉江知名翻譯大師·長公主·月晞的作品通病了，與此前被影視化的《我的人間煙火》《你比星光美麗》換湯不換藥。

即使如此，依舊有不少演員對她的IP翻拍爭先恐後，營造了千軍萬馬過獨木橋去挑大糞的氣勢。

現在，且讓我們細嗅《白色橄欖樹》都挑了些啥——

宋冉（梁潔 飾）是一名記者，花了三個月的時間在東國採風，在離開東國的前幾個小時，東國忽然爆發了戰火。‍

於是她不顧危險就地開了一場實況轉播，拋開特效特別好笑不談，還算挺敬業的。

下一秒，宋冉歪歪扭扭地開上了她的小電驢準備撤退。

離譜的來了。

剛剛擁擠的人流瞬間消失，唯有女主走了這條道；

路那麼寬，結果她一腳就能踩中地雷的導火線。

她不應該去當記者，而是去當地雷探測器，命中率百分百。

更離譜的是，就在她腳踩地雷，下一秒可能血肉橫飛的危機關頭，她開始對着一個蒙面只露眼睛，完全不清楚來歷的陌生男子心動了。

心都快不跳了，你還有時間心動？！

還有這濾鏡，你咋不給地雷也上一層美顏呢？

要不説，李瓚（陳哲遠 飾）跟宋冉天生一對呢？

地雷沒辦法拆除，倆人都命懸一線，此時的男主就因為看到宋冉流淚，開始瞳孔地震，心砰砰。

回家吧孩子，回家吧好不好。地雷也別拆了，你倆之間莫名奇妙的天雷地火已經快把方圓十里的地雷都點着了。

無巧不成現偶。

男主手腕上的紅繩恰好就掉到了宋冉手中。

你是説，李瓚執行那麼多次任務紅繩都完好無損，偏偏遇到宋冉，就勾到她的包？

你是説，宋冉顛簸了一路，紅繩都沒掉，偏偏在她臨走時被發現了？

以上，基於飄已經對國產現偶產生了抗性，所以雷歸雷，但也知道這是為了強行推動劇情做的預設。

但是接下來，飄是真的被暗算了。

回國後的宋冉，僅憑四眼之緣，就完全拋棄了先前的職業素養和專業技能，成為了李瓚最忠誠的夢女。

上班，發呆愣神慢鏡頭回憶；

下班，挑燈逐一打電話詢問；

日常，還會親自去各個組織確認中國派遣至東國的志願者名單。

姐姐到底是幹記者還是幹特務呢？

就在她苦思不得時，恰巧在馬路上看到了一個清秀帥哥，於是等紅燈途中直接下車了。

蛤？大家請勿模仿。

另外，燈光這麼昏暗，距離這麼遠，對方連正臉都沒露，你是怎麼僅憑側臉，就能確認他的眼睛的。

敢情你不是喜歡李瓚，只是喜歡帥哥啊。

後面還有一幕更雷人的。

宋冉心灰意冷，覺得已經找不到李瓚時，就決定直接衝進雨裏。

上一次看到借雨玩尬的還是汪小菲。

但是你自己淋雨就算了，你身上背的全是採訪用的電子設備，吃飯的傢伙也不要啦？不是號稱最敬業的記者嗎？

巧了，李瓚出現了。

導演你看看，這一幕真的好看嗎？

遠景整點增高鞋就算了，怎麼還‍特地‍近景放大‍？

生怕觀眾嗑上這倆的體型差嗎？

倆人共撐一把傘的功夫，宋冉居然能自顧自地模擬出小劇場了。

但是，她從頭到尾都沒問對方是否已婚，是否處於已婚但戀愛上算單身的情況，或者有無曖昧對象，有無幼時就約定終生的青梅。

她不語，只是一味地開始單方面的夢女行為。

比如故意藏起李瓚的紅繩，説下次見面再帶啦。

李瓚看了她的節目，她就感覺自己被愛啦，於是有勇氣跟自己強勢的母親頂嘴啦。

似曾相識。夢迴某碗白粥。

結果在得知李瓚是自己主管的男友時，心痛到流淚。

雖然這戀情不真，是主管嫉妒宋冉故意説的，可宋冉當時並不知道是假。

所以，我請問呢，你為啥還非得當他面哭。

這離譜矯情又顧影自憐的劇情，在我奶那個時候就已經不流行了。

受了“情傷”後的宋冉，申請去了東國。

巧了，她在這兒又遇到了李瓚，於是又出現了越界的心動和夢女行為。

剛剛不是還因為對方有女朋友而痛苦，下定決心要跟他劃清界限嘛，怎麼換個地方，就當一切沒發生了？

另外，在宋冉的認知裏，一個已經有女朋友的人，跟你大小眼拉絲，不應該警惕嗎？

而已經單獨在東國生活了一段時間的宋冉，在李瓚來了後，生存技能居然秒喪失。

上車必須要人扶啦，地上濕自己看不到，非得讓李瓚提醒啦。

因為李瓚使用了自己遞出去的紙巾也要竊喜，這種三十年前的懵懂校園小説情節怎麼還能發生在今天見慣世面的社會人身上。

即使前方是一片地雷田，也會因為頭盔跟李瓚的碰到一起而羞羞答答。

這是去排雷，一不小心都會死，還有心思在這打情罵俏？

不過，我好像也能理解宋冉為何如此心大了。‍

就眼前這景，任誰看都覺得跟自家門前的二畝地好像沒啥區別，這軍隊宛如生產隊。

也難怪它被網友賜名《綠色苞米地》《白色豌豆苗》。

不冤。

劇組還挺好心，拍劇之餘還拍了一組真人CS的宣傳片。

這劇號稱是軍旅題材，結果本該展示真刀實槍緊張氛圍的戰場，不是靠摳圖就是農家樂，一片祥和富足。

戰爭現場永遠有慢放的鏡頭和美化的濾鏡，除了看出女主在戰亂國秀髮和顏值依舊外，我感受不到任何緊張和危險。

再往後，也就是讓觀眾最惱火和無法理解，卻是玖月晞最常刻畫的部分。

宋冉明知李瓚的心理創傷，卻反覆提到令他產生ptsd的內容，給他施壓，直戳痛處。

劇外觀眾血壓飆升，劇內居然成為了倆人愛情“救贖”的由頭，這也是讀者愛上李瓚的原因之一，因為他會永遠堅定地愛護宋冉。

即便她胡攪蠻纏，任性無理。

就是這樣，才能進一步體現李瓚對女主的愛護和包容。

可先前的宋冉再失智也不至如此，玖月晞筆下的女角色總有種前後無法自洽的混亂感。

宋冉並不是唯一一個。

聊玖月晞繞不開她的翻譯水平，而在翻譯之餘，她自己作品的查重率也是極高。

就拿《我的人間煙火》《你比星光美麗》《白色橄欖樹》為例。

職業設定上，男主分佈在消防、醫療、防爆行業，女主就得是對應的醫生、醫療科研、戰地記者。

因為這層設定，所以看她的劇，總會聽到男主不停地上價值。

男主在玖月晞的筆下，擁有絕對的光環和主體性。

宋焰火海中化身蜘蛛俠，李瓚炸彈碎片從眼前劃過都能毫髮無傷，韓廷年紀輕輕，商業手段堪稱職場中的“戰國策”。

《煙火》開局救火，大部分消防員都在吃乾飯，只有宋焰一人，在火場裏救了一個又一個。

告訴爺爺，水娃找到了，水娃一人能抵一個消防隊。

再直觀一點就是劇裏所有的NPC都是男主的夢男夢女。

上班經常遇到老闆是什麼值得高興的事嗎？

而原本正常的女性角色，會因為男主的影響而變得完全不符人物自身的邏輯。

女主，就如宋冉，前後不一隻為烘托男主愛得偉大。

許沁不也是因為遇到宋焰，才突然失心瘋覺得白粥無比美味。

女配就統一因為男主對女主的表現突然產生惡意，開始大搞無腦雌竟。

《橄欖樹》裏的沈蓓，宋冉的上司，她家境優越，工作認真，還會利用自己的資源給宋冉牽線搭橋，雖心有不甘但也會承認宋冉的實力。

結果，在看到李瓚接受宋冉採訪時，失智了。

當着所有人的面撒謊李瓚其實是她的對象，關鍵李瓚還在場，這個謊撒的一點水準都沒有。

後續，又跑到東國，不管是愛情還是工作，都得跟宋冉比個高低。

沈蓓大搞雌競的源頭是為了爭奪李瓚，説白了，還是男主的光環。

《星光》中，曾荻是個事業成功、‌外表優越的輕熟女，是女主紀星的上司，也是紀星羨慕的對象。

她擁有自己的公司，識人用人都有自己的一套標準。

她一直單戀着男主韓廷，當她察覺到韓廷對紀星有好感時，她也失智了。

開始暗示自己手下的技術骨幹紀星去陪大款，此後更是挑撥離間、安排偷聽、公開貶低、綁架威脅紀星。

還不止一次在腦海中模擬紀星被壞男人輪流糟蹋的場景。

為了得到韓廷，曾荻甚至願意去陪睡。

這就是玖月晞塑造出的三觀。

愛男是玖月晞作品最輕的毛病，她的小説往往伴隨的都是三觀崩壞。

配角三觀的強行崩壞是為了凸顯主角的道德之高，可實際上，她主角的三觀更是重量級。

深究起來，她的男主或多或少都是有點毛病的。

但是她可以把男主所有離奇的行為都合理化為對女主的愛，女主還都甘之如飴。

《煙火》裏宋焰高中時期帶着許沁抽煙喝酒打架混酒吧，還沾沾自喜，描繪成是許沁的自甘墮落。

而許沁反過來則會心甘情願花錢哄他高興。

對許沁的説教貶低pua，無論多刻薄厭女，都能找補成宋焰在心動。

用所有人都對許沁充滿惡意和偏見，來彰顯宋焰的真情天地可鑑。

宋焰肆無忌憚做遍混賬事，但套上愛的幌子，他就成了打破規則的逆行者，才能拯救被城堡所困的公主。

公主還會貪戀他的一事無成，多麼可笑。

當然，關於宋焰劣跡，小説中更甚，影視版還算輕的。

《星光》中的霸總韓廷，為了迫使紀星迴到自己身邊，表面上投資支持女主創立的公司星辰，實際上通過控股，隨時掌控公司的動向，並藉機向紀星施壓。

還有意無意地架空公司原班人馬，採取了一系列手段打壓紀星，讓她創業失敗並因此揹負了巨大的心理壓力。

但是，在玖月晞的筆下，霸總如此做，一方面是他對商戰博棄的精通，另一方面是他愛得深沉罷了。

在交往過程中韓廷欺騙紀星，直到曾荻帶着孕檢單上門了，才坦白他與曾荻有過戀愛關係的事。

也就是短短的時間內，他就可以從一段感情中脱身，轉投向她人，還美其名曰，在與曾荻交往期間他的心並未真正屬於她。

實際上原著中的韓廷，誘騙紀星發生一夜情，還與曾荻保持着長期的性關係。

但這些都成為了韓廷魅力的佐證。

劇中，關於女主行事的一切，都是男主苦心謀劃。

女主從反抗到接受，無一不凸顯霸總的行事周密和獨一無二的愛。

與此相反的是，她描繪的女性角色缺乏獨立性，經常充當掛件，剛好成為了內娛男星出圈的捷徑。

這也就能理解，內娛都算得上名號的小生，為什麼都搶着來演玖月晞的作品。

她讓觀眾被愛情的海市蜃樓迷惑，同時又夾帶了一堆辣眼的私貨，就好像給你端上來一盤比例不明的薑絲炒土豆絲，隨時準備噁心你一口。

我知道你們小生沒啥出息，在圈裏被花們排擠得難受，所以這種劇本都想做一場霸總夢。

但請千萬記住，愛自己有風險，一部爛戲演下來爽得不能自已，再一瞧發現全場也就剩自己了。

《人間煙火》被羣嘲的前車之鑑還不夠嗎？

在這個圈子裏，自戀是很容易遭反噬的。

儘管你們掃雷跟玩兒似的，但我們觀眾避雷，是認真的。

本文由公眾號「柳飄飄了嗎」（ID：DSliupiaopiao）原創，點擊閲讀往期精彩