專訪《馴龍高手》導演：一比一真人化的電影，如何給觀眾帶來新鮮感？_風聞

2月12日，《馴龍高手》真人版電影發佈了最新預告片。從短短的兩分半來看，這次真人版電影似乎無論劇情還是演出，甚至許多名場面都做到了一比一還原動畫的程度。

比如曾經觸動所有觀眾的“摸頭殺”場景，動畫裏小嗝嗝別過頭，顫抖着向沒牙仔伸出手，沒牙仔眨巴眨巴眼，將頭貼上小嗝嗝的手心，夕陽在兩個人周身打出一圈温暖的光暈；真人版中，同樣的場景，同樣的分鏡，小嗝嗝同樣顫抖接近沒牙仔，就連夕陽勾勒出的輪廓光都與動畫一模一樣。

這樣的例子還有很多，像是經典“沙灘畫畫”名場面：

甚至在不少鏡頭中，就連沒牙仔標誌性的歪頭、傻笑，或是耳鰭抖動的角度都與動畫別無二致:

本作由《馴龍高手》動畫版導演迪恩·德布洛斯執導，一比一還原動畫當然是一大看點。不過對於很多觀眾來説，電影在保留原有故事核心的基礎上，高精度的CG技術帶來的畫面提升同樣值得期待。

我們能看到月光下沒牙仔的鱗片隨着呼吸起伏，許多龍的畫面表現迎來了質的飛躍，和動畫相比，動作戲和飛行場面更具臨場感。尤其預告片中紅死神登場時，巨大的龍形生物與真人演員的對比產生的反差，也使得畫面更加震撼人心。

在預告片發出之前，我們也通過線上連線的方式採訪到了影片導演迪恩·德布洛斯（Dean DeBlois），從中得知，真人版電影引入了更加豐富的情感層次，角色之間的關係更加細膩、複雜，具有生命力，電影正式定檔今年暑期，隨後也會在國內上映，相信無論是新觀眾還是老粉絲，都能找到新的驚喜與感動。

以下是採訪正文，為便於閲讀進行了一定編譯與刪減：

Q:從預告片來看，真人電影的劇情大體上與動畫版第一部相同。對於老粉絲來説，可以期待哪些新的體驗呢？

A：是的，這部電影的確遵循了原動畫電影的整體結構，不過我們也在電影中嘗試了增加角色深度，擴展角色關係，加入一些動畫中沒有深入探討的部分。除此之外，我們還在努力使動作戲和飛行場面更加身臨其境，創造出更真實的臨場感，這對真人電影來説也是一大挑戰。

Q：作為導演，拍攝真人電影和製作動畫電影最大的不同是什麼？

A：我認為拍真人電影最不同的地方是，導演要在每次拍攝前都做好萬全準備。以前做動畫的時候，我們總是有很多時間反覆調整和修改。但拍電影的時候，你需要和數百名工作人員一起協作，每天完成一定的鏡頭數量。很多時候，一旦一個場景的拍攝完成後，佈景就會被馬上拆除，所以很多決策要求導演當場迅速做出決定，而這些決定往往無法回頭。

Q：從您個人角度出發，真人電影和動畫電影哪個更有挑戰性？

A：對我來説，可能還是動畫電影更有挑戰性。因為我們需要在電腦上創造出所有東西，包括一根草都要從零開始製作。而拍攝真人電影，搭建好的場景、建築、紋理都是真實的，這些讓畫面看起來更有臨場感，鏡頭一啓動，演員的表演就能很快融入其中。但相比之下，動畫需要從無到有地創造一切，這就需要花費很多時間和精力。

Q：那麼過去的動畫經驗是否有為創作真人電影帶來一些幫助或靈感呢？

A：我認為答案是肯定的，我們現在有超過1200名動畫師正在製作龍的動畫和視覺特效，我常常和他們一起討論如何提升龍的表現力，如何創造更有視覺衝擊力的畫面。作為曾經的動畫師，我很高興能夠與這些同事們一起工作，因為有共同語言，我們的合作才更加愉快和高效。

Q：與動畫版不同，真人電影的情感表達更加依賴演員的表演，可以講講拍攝過程中遇到的挑戰和難點嗎？比如在無實物的情況下，是如何指導演員與CG合成的龍進行互動的？

A：這是一個非常有趣的話題。在拍攝過程中，演員們不僅要假裝有龍的物理存在，還要理解不同龍的個性，回應龍在特定場景傳遞的情感。為了解決這個問題，我們聘請了非常出色的道具師和木偶師，用泡沫材料製作了每隻龍的模型，有的是整個身體，特別大的龍只做了龍頭。拍攝過程中，木偶師會操縱這些模型和演員互動，確保演員能夠實際上與龍進行眼神接觸，並且感受到龍的情緒。然後在後期製作的過程中，這些泡沫龍的身體和頭，最終會被替換成CG。

Q：這聽起來非常有趣。那麼，演員們的表演是否為故事帶來了新的視角或深度呢？

A：當然，演員們的表演確實為故事帶來了很多細膩和複雜的表現，也為角色增添了新的維度和更加貼近現實的感覺，我從中感受到不同於動畫版的深度和複雜性，對我來説也是一種全新的體驗，我相信也能讓觀眾對角色的理解更加深刻。

Q：《馴龍高手》有各種各樣的龍登場，有一些融合了現實生物或神話故事的龍。請問如果有機會，你是否考慮在以後的電影中加入一些其他文化中的龍，比如中國龍、羽蛇神或者娜迦？值得一提的是，中國龍的樣子和西方龍非常不同。

A：我非常喜歡龍在世界各地文化中都有不同表現這一點。這部電影中，我也在嘗試打造一種更廣泛的文化背景，電影的開頭，我們會看到故事的主角們來自不同的文化，他們在長年的遷徙過程中與不同的文化接觸。通過這一設定，我們將不同文化的服飾、武器、藝術、雕塑等元素帶入了電影。我很喜歡這個構想，未來如果有機會延續這個故事，我們也許能深入探討其他地區的龍文化，當然也包括中國龍，我認為這會非常有趣。

Q：有很多中國觀眾非常喜歡《馴龍高手》這部電影，作為導演，您有什麼想對中國觀眾説的話嗎？

A：我非常高興《馴龍高手》的故事能在中國文化中獲得認可。我一直希望我參與創作的作品具有普遍性，故事的主題能夠超越國界，讓世界各地的觀眾產生共鳴。之前我曾去過中國參與電影的宣傳，也希望有機會再次去中國，可能是為了宣傳這部新的電影，到時候能夠與觀眾一起討論這部作品，肯定會是一次非常棒的體驗。