民族的可以成為世界的，只有擁有文化自信才可能感染別人，產生自己的國際大IP_風聞

來源：@郝倩在歐洲

再説説中國文創。沒機會看《哪吒2》，週末閨蜜就給我安利了一部好看的中國動畫《小妖怪的夏天》。作為《中國奇譚》第一集，這個22分半的小短片英文名字叫《Nobody》，一開始不懂為什麼叫這個名字，看完才知道——Nobody，原來説的就是如你我般的“無名之輩”呀

故事的背景是《西遊記》，主角“小豬妖”是浪浪山妖怪大王手下的一個無名小卒，矜矜業業，被訓斥，被打壓，被加班，不被認可，不被尊重。但他找到了反抗的勇氣，不僅保住了性命，還獲得了孫大聖的三根保命毫毛，終是能走出“浪浪山”，去看看外面的世界。

有海外的網友看完後感嘆説“小妖怪就是你和我，可有多少人能有幸遇到自己的大聖”。

就如同妖怪哪吒可以反抗“底層小妖只配被煉丹”，向神仙發難；一隻連名字都不配有的小豬妖，也想走出浪浪山出去看看，他也希望自己被看見。。。社會的邊角料，媽媽的小驕傲。有古韻，又道出了現代人的困苦。

原想着這種帶着中國古典文學意味的小電影，歪果仁會看不懂，尤其是《中國奇譚》整個系列都充滿着中國水墨畫般的含蓄風格，與一些西方商業動畫大片“直給”的風格截然不同。但有趣的事，看了油管上幾集《中國奇譚》下面的網友評論，我發現其實很多歪果仁，很喜歡這種帶有中國志怪之美的小片。

比如在《鵝鵝鵝》裏，大量的留白，山水意境，甚至故事本身都是東方哲學的含蓄展現。評論區很有趣，很多歪果仁沒看懂，卻表示“大受震撼”，他們喜歡的，正是這種“神秘”的中國古代藝術色彩，討論區甚至開始討論故事的最終意境到底是什麼。如一個網友所説，我不懂，但我覺得這片子是個來自中國的藝術品，有沒有誰可以給我講述一下？然後就有其他網友開始介紹“陽羨書生”的故事。

這就像很多外國人對日本傳統知之甚少，但他們很多人都很喜歡宮崎駿的動畫。我問他們為什麼，他們説動畫裏有那種原汁原味的日本鄉間風情和人性的温暖。

事實證明，民族的可以成為世界的，只有擁有文化自信，才可能感染別人，產生自己的國際大IP。上週還在和朋友討論中國文創出海的事。的確是中國優秀的文創作品越來越多，很多都開始走出國門。

《中國奇譚》是上海美術電影製片廠出品的，作為80後，上美影就是我的童年回憶：從大鬧天空，到哪吒鬧海，寶蓮燈……現在看到“中國奇譚”，看到“哪吒”，自然就會充滿了懷舊的情懷。如今40年過去，這些中國古典大IP正在煥發新春。有新鋭的導演上陣，有資本注入，最重要的是年輕人也喜歡。一部《中國奇譚》，以1.1億播放量，成為國產動畫奇蹟。這也是以往難以想象的。

這兩週《哪吒2》大火，百億人民幣票房原本都是由中國大陸自己撐起來的，這讓外國人意識到兩個問題：1，中國動畫製作水平已經足夠好，可以和西方動畫大牛們搶市場了；2，中國本土消費水平足夠撐起百億票房，就看你有沒有本事來拿。

聽説“小妖怪”這個IP今年暑期還將上映一場《小妖怪的夏天：從前有座浪浪山》，英文名還是Nobody，《Nobody：Lang Lang Ago》，不是Long long ago。

“打工豬”走出了浪浪山，據説將開啓一場異想天開的旅程。挺期待的。每個人生活中都有一座浪浪山，但每個人都可以走出浪浪山。中國文創也是如此。