53歲，不會英語，我自駕勇闖美國_風聞

作者 | 久期

來源 | 最人物

許多人都曾夢想環遊世界，卻因種種顧慮而止步不前。

53歲的李富東，來自內蒙古烏海市，經營着門窗生意，多年來一直過着平凡而忙碌的生活。

2025年1月15日，他帶着一個揹包、一個翻譯機，踏上了前往美國的航班。抵達美國後，他開啓了租車自駕的冒險之旅，穿梭於美國和加拿大的城市之間。

27天，他獨自一人，遊歷了大大小小20多個城市。

與常見的 “旅行敍事“不同，當我詢問他這趟旅程的收穫時，本以為會得到諸如“勇氣”、“信心”之類的答案，然而，他的回答卻具體且實際，“在美國，裝修生意估計不太好做，餐飲行業應該挺賺錢的。”

實在、接地氣、生機勃勃，在這個“普通”的中年男人身上，你可以看到一個人活着的勁道。

以下，是他的自述。

多年來，我一直想去美國和加拿大看看。

年輕時，經濟條件有限，無法出去旅遊。現在有了一些積蓄，手頭寬裕了，就想趁着今年春節假期這段時間，出去走一走，看看不同的風景。

去年3月，我通過中介辦理了美國簽證，花了2000元中介費。之後，又辦理了加拿大的簽證。

美國簽證其實沒有想象中那麼難。只要把相關材料準備齊全，面籤時保持輕鬆自然，面帶微笑。簽證官詢問時，要是看你面相和善，感覺你這人靠譜，就容易讓你通過。

今年1月15日，我從家出發，開始了這趟持續近一個月的旅行，直到2月12日返程到家。

出發前，我提前買好了機票，國外電話卡，翻譯了駕照，在網上訂了兩晚舊金山的酒店。規劃行程時，我打算在美國的舊金山和紐約，加拿大的多倫多和温哥華這四個城市遊玩。

但臨行前，我還在忙碌工作，壓根沒太多時間進行細緻的旅程準備。女兒幫我購置了一些日常用品，我揹着一個揹包，便踏上了這段充滿未知的旅途 。

李富東在舊金山金門大橋

我不太擔心語言障礙。為了方便溝通，我花了800塊錢買了一個翻譯機，可實際使用下來，發現它的翻譯效果不如谷歌翻譯軟件那樣精準。

這次旅行，着實有太多超乎我想象的地方。

剛下飛機時，我有點犯愁：語言不通，根本不知道怎麼走。更不清楚是否有公交車、如何打車、怎麼坐地鐵、怎麼買票。

不過，我並沒有被嚇倒，而是沉下心來，一步一步地去解決。起初，我都是請別人幫我買，後來我慢慢學會了，如何自己操作買票。

出發前，我曾向一位身在美國的朋友請教過如何坐地鐵，他熱心地在網上幫我搜索相關信息，還告訴我一些注意事項。

然而，美國的地鐵系統比我想象的要複雜，線路由多家公司運營，就像一團亂麻，讓人摸不着頭腦。導致我常常不敢輕易乘坐，生怕坐錯方向或者下錯站。但後來，我多坐幾趟，也逐漸熟悉了起來。

初次獨闖北美，面對陌生的環境，我心裏難免有些忐忑。幸運的是，一路上遇到了許多熱心人。

到達後的第一天，在酒店吃早點時，碰到了一對來自廣州的中國父子，那位老闆熱情地問我要不要一起出去玩。

當時我對舊金山還不太熟悉，正愁不知道該去哪兒，他便提議去金門大橋和藝術館逛逛。

第二天，我又遇到了從國內來旅遊的人。他們特別熱心，幫我下載了好幾個實用的國外軟件，其中有個訂住宿的軟件，叫Booking，我後來一直在用。

這個軟件，可以訂到性價比高的民宿和青旅。很多美國家庭會把閒置的房間騰出來掛在網上出租，一晚上價格大概在 30 到 50 美金不等。

有的民宿是和主人一起住，有的則是主人不在，但會提前告知租户房間的密碼，入住和離開都很方便，而且租金都是提前在網上支付的。

李富東住過的一間民宿

在美國和加拿大，如果要往返於不同城市之間，坐飛機不僅麻煩，還受諸多限制，相比之下，租車自駕就自由多了。

租車的過程比我想象中要簡單得多。出發前，我在網上看了不少租車的視頻攻略，心裏有了底。

在美國和加拿大的機場，有很多租車公司的服務點。我只需要把中國駕照和翻譯件交給租車公司，簽好合同，就能順利租到車了。

租車的價格有高有低，貴的車一天大概二三百人民幣，便宜的車一天也就一百多塊。考慮到我這次行程要跑的路比較多，為了更舒適和安全，我租了一輛好一點的越野車，一天的費用大約是 300 人民幣。

在美國租的車

原本，我計劃在舊金山停留一週，紐約停留一週，多倫多遊玩十來天，最後在温哥華度過四五天，也買好了這四個地方的機票。

租上車之後，出行的效率大大提高。很快，我就把舊金山該去的景點都逛得差不多了。

於是，在原計劃舊金山剩下的時間裏，我就沿着5號公路，朝着洛杉磯出發了。洛杉磯給我的感覺像是一個寬闊的“大農村”，放眼望去，到處都是風格各異的別墅，別有一番獨特的景緻。

後來，抵達紐約、多倫多以及温哥華後，租車成了我的首要之選。原本的旅行規劃，僅打算搭乘飛機前往四個城市，未曾想租車自駕帶來了意想不到的變化。

最終，我的行程覆蓋了美國和加拿大的20多個城市，遊覽了各地標誌性建築和景觀。

在美國，我去了紐約、芝加哥、費城、舊金山、洛杉磯、底特律、華盛頓、聖荷西、巴爾的摩、布法羅，聖地亞哥、哥倫布等大大小小的城市；在加拿大，去了多倫多、温哥華、漢密爾頓、尼亞加拉等地方。

導航軟件裏，通常都會顯示一些熱門的旅遊景點。大多數時候，我到了一個城市，看到感興趣的地方，就按着導航走，到了地方後，四處轉轉，拍拍照。累了就找家餐館吃頓飯。

因為沒有導遊，也沒什麼特別的計劃，完全就是隨性而行，走到哪兒算哪兒。

美國聯合國大廈

一個人自駕其實沒什麼可擔心的，只要嚴格遵守當地的交通規則就行。在馬路上，沒人會在意你是哪國人，是本地人還是外地人。

美國的交通規則和中國一樣，甚至更簡單，路上攝像頭很少，警察也不常見。但是，城裏面的單行道比較多。

記得第一個晚上，由於沒有導航，我誤闖進了一條單行道，逆行進去後，周圍的司機紛紛按喇叭提醒我，我這才意識到自己走錯了路。最後，我好不容易拐進一條小巷子，才掉頭出來。

美國單行道標誌

從加拿大尼亞加拉自駕到美國，過海關就像是過收費站一樣。

工作人員讓我出示護照，問了幾個簡單的問題，比如我要待多久、有沒有親戚在這邊。我告訴他們只是來旅遊，接着就揮揮手讓我過去了。

剛開始過海關時，我有些擔心，尤其在需要排隊的時刻，總擔心自己會被問得特別多，怕自己答不上來，或者被懷疑有啥問題。

但實際上，像我這種年紀大的人，海關工作人員沒那麼嚴格。他們看我是來旅遊的，英文也不太好，一般不會為難我。

有一次，一個海關的工作人員對我豎起大拇指，像是在誇獎我一樣，“一個人可以跑這麼多地方。”

如何停車算是這次國外旅行中的一個挑戰。

就拿在芝加哥停車這件事來説吧，有一回我看到馬路邊有個空位，那個位置畫着斜道。我當時也沒多想，就把車停到那裏。

停車的時候，我察覺到周圍的人反應異樣，他們看我的眼神和態度，就好像在説我不該停在這兒。

到了酒店辦理入住，我心裏不踏實，就問前台，把車停到那個地方可以嗎？好在酒店服務員人特別好，陪着我去看停車的地方，告訴我千萬不能停在那兒，那是警察專用的停車位。

我去的時候，一位警察正好在我的車附近。他估計一直在觀察我停車停了多久，再晚點發現，説不定我就得面臨罰款，甚至車都會被拖走。這可讓我長了記性，往後停車得格外留意標識和當地的規矩 。

停車場收費告示牌‍‍

美國公用停車位非常少，城市裏的停車位大多是私人所有的，價格也很貴。在市區路邊停車也是需要收費的。

剛開始，我不太會操作路邊的停車設備，只好把附近的警察叫過來幫忙。停好車後，需要打一張停車票放在車前。

還有一次是在費城的停車場，那裏是自動停車，沒有工作人員。需要先在機器上提前付款，然後把票放在車上。

停車場裏有巡邏人員，如果超時就會收到罰單。就像我那次，原本停兩個小時 6 美金，可我超時了，結果被按整天算，收了 30 美金，還額外罰了 50 美金。算下來，摺合人民幣五六百塊。

罰款也需要從網上交，如果在規定期限內沒交的話，還要再罰 30 美金。當時我自己不會交這筆費用，就請別人替我交了。

這也讓我明白，停車的時候應該提前規劃好時長，停多久就定好時間，把票打出來，這樣才不會出問題。

停車罰單

在國內，我習慣了由工作人員幫忙加油，到了國外全是自助加油。一開始我根本不會，只能問工作人員，一點點學習。

整體來説，在國外開車還算順利。雖然很多路是第一次走，但有導航在，基本上能找到方向。

最初，我只能依賴手機導航。每次查看路線時，我都得低頭看手機。車上的系統完全是英文，我不太會操作導航。

直到到了多倫多，我才發現手機和車上的大屏幕可以連接。這樣一來，我就不需要低頭看手機了，直接在車屏上顯示導航，方便多了。

這次旅行對我來説，是一個不斷學習的過程。很多事情都是到了當地，在實際操作中才慢慢學會的，還摸索出了一些實用的小技巧。

就拿導航來説吧，大部分時候它都很精準，能直接把我帶到目的地，幾乎一米都不會差。但也有特殊情況，當距離比較遠時，我發現如果中途把導航退出來，再重新定位導航一次，規劃出的路線會更加精準。

還有語言方面，我的英文水平有限，好多地方都看不懂、聽不懂。

好在有谷歌翻譯軟件，即時翻譯幫了大忙，只要拿着手機對着英文一掃，屏幕上立刻就能顯示出中文翻譯。這讓我在溝通和理解上方便了不少。

即時翻譯軟件

這次旅行，我感受到了不同的文化。

國外的城鎮化早已完成。整個地區幾乎都是別墅，外形各式各樣，很講究造型，每一棟房子都有自己的特色。雖然一些房子的裝修顯得比較老式，但這些建築往往已經幾十年甚至上百年，依然堅固耐用。

一路上，我碰到了很友善和熱情的人。比如，問路的時候，他們會熱心地指路，有的人甚至會直接將我帶到要去的地方。

在多倫多機場，我遇到了一個黑人工作人員。他非常熱心地給我帶路，幫我租車。

幾天後，我去還車。機場非常大，懸空的高架橋一圈一圈的，我把車停到四樓的停車場裏，找不到出口。正好又碰見了他，他看見我迷路了，便帶着我去找車，把車開回去，又幫我辦了退車手續。

在芝加哥

住青旅時，有的外國人，不僅給我水喝，還擔心吵到我，專門給我準備了耳塞，讓我晚上能睡得更好。

有一次，我遇到一位美國人。有天晚上，他在洗衣房洗衣服。第二天，他突然來找我道歉。他擔心，晚上開門的聲音是不是吵到我休息。明明是件微不足道的小事，但他卻放在心上，專程來向我道歉。

在日常生活中，我發現他們很講禮貌。每次見面，都會微笑着點頭，熱情地打招呼。相比之下，我自己有時候顯得有點拘謹，不太敢主動開口。

看到他們如此友好，我也想着回贈些小禮物。

在國外，牙刷和刮鬍刀，單個的價格很貴，打包出售的反而很便宜。我買了一包，本想着把多餘的分享給他們，但總覺得有些放不開，始終沒能遞出這份心意。現在回想起來，還是有些遺憾。

在旅途中，我對當地的治安和社會現象也有了自己的觀察。

這裏沒有網上説的那麼亂，但是舊金山的流浪漢確實要多一些，有時候他們會向我要東西，後來我有了準備，就給他們發了香蕉。

我也觀察到了不少與我日常認知不太一樣的事兒。比如住青旅時，我發現有些宿舍是男女混住，這讓我有些不太能接受，覺得他們有點不講究。

走在當地街頭，還總能看到一些獨特的裝扮。美國人，不管男女，佩戴鼻環的特別多。想到他們擤鼻涕的時候，就覺得不太方便。

還有他們的髮型，很多年輕人喜歡編那種細細的小辮子，密密麻麻的。看上去髒兮兮的，估計很久都不洗。

有一個現象，美國年輕人倒是跟中國人一樣，走到哪都離不開電子設備。無論是在地鐵、公交，還是青旅的公共區域，他們要麼抱着電腦，要麼低頭翻手機，隨時隨地都在看。

我高中時學過英語，所以也會一點點。出發之前，我買了幾本英語口語書，打算再學學英語，但因為工作太忙，也沒時間看。

這次出國後，我才真切體會到，學英語很重要，得多聽多説，不能光靠“啞巴英語”生存。有些簡單的英語，雖然能看明白，但説出來，可能就聽不懂了。

這趟旅程我大約花了兩三萬。我自己一個人出去，吃飯和住宿方面都比較節省。如果我現在再去美國，估計花費會更少。

在國外，中餐館不太好找。多數時候，我就吃麪包、咖啡或者各種西點。墨西哥餐也有嘗試過，那裏的小餅和各種菜卷挺有特色的。也試過美國本地的那種，把米飯、肉和各種醬料混在一起的餐點。

普通的一餐，大概十幾到二十美金一頓，有時還需要加上小費，一頓飯差不多要花一百多人民幣。

住宿方面，我通常選擇民宿和青旅，比酒店便宜很多，還可以自己做飯。

有一次，我從加拿大出關，想在美國底特律訂一家住宿。美國底特律和加拿大的温莎僅隔一條河，在地圖上看，兩地近得彷彿就是一個地方。

為了找個便宜的住宿，我在網上訂了一個民宿，但下單後發現發現這個酒店在加拿大境內。我當時覺得不能再回去了，畢竟頻繁往返海關，怕被盤查，引起不必要的懷疑。

無奈之下，我只能在底特律重新訂了一家賓館。之前在網上訂的民宿，因為無法退款，只能作廢。這麼一來，白白損失了三百塊錢。

這都怪我對當地不熟悉，要是提前瞭解清楚，知道温莎屬於加拿大，就不會犯這種錯了。

結束了這次美加之旅，我對未來的旅行又有了新的期待。下一次，我準備去新西蘭和澳大利亞。之後，計劃再去巴西和阿根廷，然後逐步去歐洲的27個國家。

我建議，出國遊玩，還是應該先去那些相對發達的國家，更安全一點。

比弗利山莊‍‍

出來玩的這段時間，我經常在朋友圈分享遇到的景色。很多好友感到驚訝，覺得我一個人去這些地方挺了不起的。

當初，聽説我要一個人去國外遊玩，家人和朋友們紛紛勸阻我，他們説我不會外語，去的又是外國，人生地不熟的，到處都潛藏着危險。

確實，旅行中充滿了挑戰。但我始終相信，只要有信心，問題總能迎刃而解。很多困難，最後都會被化解。

上天早已為我安排好了一切。那些該出現幫助我的人，總會在恰當的時機出現，而那些註定要經歷的事情，也早已被安排好。

注：圖片由受訪者提供

點擊「最人物」閲讀原文