特朗普的盛大之夜加深了美國內部的激烈分裂_風聞

來源：微博@領事閒談

（CNN）— 現代美國的政治鴻溝從未顯得如此黯淡。

週二晚上，唐納德·特朗普總統向國會發表聯合演講，採用了一年一度的政治紀念儀式的慣例。但他們未能彌合分裂國家的誤解和蔑視的鴻溝。

在特朗普進入眾議院之前，眾議院警衞隊長高聲喊道：“議長先生，我是美國總統。”

這是當晚唯一正常的時刻之一，但當晚的事件卻體現了國家團結的破裂。總統開始第二任期，數百萬人相信這將開啓美國的黃金時代，而更多的人擔心這將摧毀他們所熱愛的國家。

特朗普左邊是他崇拜者、喧鬧的追隨者，他們坐在共和黨的長椅上不斷跳起，高呼“美國、美國、美國”和“特朗普、特朗普、特朗普”，而特朗普已經把共和黨變成了一場個人政治運動。

他的演講與他的競選集會沒有什麼區別，充斥着激烈的言辭、謊言和煽動性言論。

然而，總統、副總統 JD Vance 和眾議院議長 Mike Johnson 三位一體的立場在眾議院講台上宣揚着共和黨不受約束的權力，而參議院多數黨領袖 John Thune 和保守派最高法院法官則在下方旁觀。

—民主黨缺乏權力

這不是正式的國情諮文演講，因此特朗普沒有説出總統年度報告中的經典台詞。但從週二晚上黃金時段的節目來看，讓美國再次偉大佔據了主導地位。

與此同時，民主黨卻無能為力。

一些反對黨高層甚至懶得出席。出席的人大多面無表情、僵硬、沉默地坐在座位上。但德克薩斯州眾議員艾爾·格林站起來，對特朗普起鬨，揮舞着手杖，無視約翰遜讓他坐下的呼籲。他被警衞辦公室的強盜趕了出去，共和黨席位上發出了一片歡呼聲。這是一個醜陋而憤怒的場面，但卻在很大程度上體現了該國的分歧。

一些民主黨人舉着寫有“騙子”或“虛假”的標語牌，其他人則退場——這些舉動，加上格林孤獨的抗議，主要是為了凸顯該黨對一位聲稱擁有幾乎無限權力的總統的軟弱和不協調的抵抗。

近年來，總統的年度演講變得更加緊張和激烈，共和黨人指責民主黨總統巴拉克·奧巴馬和喬·拜登。特朗普確實創造了幾個彰顯美國優秀品質的人性時刻，包括他指示 13 歲的腦癌倖存者 DJ Daniel 宣誓就任特勤局特工。

但他幾乎沒有努力超越自己的政治基礎。相反，這位自 2021 年 1 月 6 日支持者洗劫眾議院以來首次出現在眾議院的總統，將國家分裂危機的唯一責任歸咎於他的對手。他忽視了自己的政治影響，與近代任何其他總統相比，他的政治影響都更根植於不斷擴大的分歧。他經常抨擊拜登，即使在民主黨人沮喪地退出公眾舞台後，特朗普仍對拜登念念不忘，他還對馬薩諸塞州民主黨參議員伊麗莎白·沃倫進行了種族侮辱。

特朗普説：“這是我第五次向國會發表這樣的演講，再次，我看着面前的民主黨人，我意識到我説什麼都無法讓他們高興，無法讓他們起立、微笑或鼓掌。”

“我可以找到治療最具破壞性的疾病的方法——這種疾病可能會摧毀整個國家，或者宣佈實現歷史上最偉大的經濟的答案——或者將犯罪率降至有史以來的最低水平。而坐在這裏的這些人不會鼓掌，不會起立，當然也不會為這些天文數字般的成就歡呼。”

CNN 政治評論員、前奧巴馬高級助手戴維·阿克塞爾羅德 (David Axelrod) 總結了這種情緒，他談到了特朗普的“勝利”之一——墨西哥灣改名。他在美國有線電視新聞網 (CNN) 在線專家分析直播的一篇文章中寫道：“説到海灣，目前雙方之間的鴻溝可能更適合被稱為美國灣。”

—特朗普幾乎沒有提出任何計劃來緩解經濟擔憂

儘管常常令人沮喪，但週二晚上的政治舞台至少明確了這個國家的立場。

在21世紀的四分之一時間裏，特朗普體現了美國本性的真實一面——民族主義；敵視外國糾葛；厭倦了非法移民和自由主義者在多樣性和性別問題上明顯的“覺醒”過度行為；堅信管理政府的精英是人民的敵人。

總統在發表講話之前，進行了自 1933 年富蘭克林·羅斯福 (Franklin Roosevelt) 以來最集中的新總統任期的開端——儘管這位民主黨人通過一系列立法帶來了更持久的變革，這些立法比特朗普簽署的行政命令更為永久。

特朗普的新口頭禪是“常識”——這個包羅萬象的口頭禪為伊隆·馬斯克廢除聯邦政府、特朗普試圖在烏克蘭實現有利於俄羅斯的和平、週二徵收旨在保護本土企業的鉅額關税以及他在電視直播中呼籲格陵蘭人民脱離丹麥加入美國提供了正當理由。（民意調查顯示，格陵蘭人民對此並不感興趣。）

對於許多遠離大多數民主黨人居住的城市和郊區的美國人來説，這確實看起來像是常識，而特朗普任期內令人震驚的開端正是他兑現承諾的保證。

“美國回來了，”特朗普説。“我們的國家即將迎來複興，這樣的復興是世界從未見過的，也許永遠不會再見到了。”他接着説：“這只是迅速而不懈的行動。人民選舉我來做這項工作，我正在做這件事。”

但特朗普當選總統也是為了解決食品和住房價格飆升的問題——此前拜登和繼任民主黨候選人、前副總統卡馬拉·哈里斯對去年大選的頭等大事之一幾乎沒有給出答案。週二幾乎沒有證據表明特朗普有解決這些問題的計劃。他將雞蛋價格高漲歸咎於他的前任——但實際上，在他任職期間，禽流感恐慌的加劇已將雞蛋價格推至最高點。

特朗普沒有提及最近股市因他週二宣佈對加拿大和墨西哥徵收 25% 關税而暴跌，也沒有提及在消費者信心下降且經濟增長出現下滑跡象的情況下，這些關税可能進一步推高價格。

和往常一樣，特朗普所説的大部分內容都是不實的。正如他所説，他並沒有從拜登那裏繼承一場經濟災難。他聲稱外國已經將庇護所轉移到美國，這並不屬實。他還大大誇大了拜登政府向烏克蘭提供的數十億美元的真實數額。

雖然特朗普是支持者心目中的英雄，但許多美國人卻認為，他的政策不會讓美國再次偉大，反而會抹殺幾代人以來打造國家偉大事業的價值觀和使命。

特朗普通過徵收關税、擁護獨裁者以及蔑視國內外的民主，同時摧毀了使美國成為歷史上最富有、最強大國家的國家安全和自由貿易結構。他重返白宮後的權力攫取正在威脅憲法和法治——也證實了建國者們的擔憂，他們擔心總統有一天可能會試圖當國王。

密歇根州參議員埃莉薩·斯洛特金代表民主黨對特朗普的講話作出回應，警告稱，總統將讓每個美國人支付更多費用，這將造成混亂，並警告稱，由於特朗普與俄羅斯總統弗拉基米爾·普京的勾結，羅納德·里根“快要死不瞑目了”。

她説得有道理。

但多年的政治憤怒和分裂仍在繼續。正如特朗普所説：“我們才剛剛開始。”