西方帝國主義如何用利益誘惑和分化統治對象建立其層級結構(之三)_風聞
伍麦叶的熏笼精-作家,文化学者-昨天 12:07

皇帝對這一羣外來者異常優待,賜予了奢華的住處。這個劇組在願意注意的細節上會非常到位,鐵木真入關以後,不僅穿上了亮緞花衣,而且配了粉底緞面皂靴,不再穿皮靴。
男主回到住處,告訴親人們,毫無疑問,他們變成囚徒了,“儘管是關在一座很好的籠子裏(in a very nice cage)”——注意電影是讓男主自己説出這話,承認這點的。
他們的馬被收走,而且保護北京的城牆上有兩千多帝國士兵,這讓他們插翅難飛。
這下當然引發了爭吵,等大家都冷靜下來之後,男主説:皇帝已經教會了我們一件事,那就是我們還有很多要學習的,有很多我們將來會用得上的。
他的妻弟們於是紛紛誇讚這裏的文明生活多麼讓人享受,特別開心。

不僅男主,這個小小外來部落的所有上層人物一律穿上了絲綢服裝。忽略前景的火鍋,也許劇組當成香爐了。
倒是孛兒帖冷靜地指出,你們也許會在好生活中變胖變懶,也許皇帝等的就是這一點。
男主説,是的,因此,我們不能放鬆一天的訓練。
接下來的橋段再次讓人懷疑是隋煬帝轉世做了這個片子的掌事兒的,重拾前生未竟的事業。男主和他的族人真的就此像金籠中的鳥兒一樣被養了起來,他和妻子獲得了貴族的待遇,日子過得那是當年在家鄉時沒法比,而且依然統領着部眾,天天練武。
就這樣持續了好幾年,鐵木真從沒鬍子變成了有鬍子。
奧馬爾·沙里夫(Omar Sharif)也真是有兩把刷子,愣是能演出兩種截然不同的年齡段,兩種截然不同的人格狀態。進入長城之前,男主是個樂觀向上、對世界充滿憧憬、白紙一樣的青年,幾年後,留了鬍子的他變成了一個充滿憤怒、心頭壓着大石頭的不開心中年漢子。

入關數年之後的男主

對比一下入關前的男主。專制制度害人哪。
長城前,靠鏡子反光交換的摩斯密碼再次閃起,帝國的邊境上出現危機了。“滿族”佔領了帝國的一個城市,而且守城軍隊潰逃(據我的理解是這樣)。

男主和三個妻弟難掩幸災樂禍之情。
這時候,男主看到了機會,而皇帝也會心地請他進入書房內室密談,只由甘靈作陪。經過這些年的磨練,男主在言辭方面老練了,能夠巧妙地應對皇帝,還藉機拿長城調侃了一下。
不太明白的是,在這裏,皇帝開始稱呼“鐵木真王子(prince)”。是從他入關起,帝國就承認他是王子?還是當金絲雀這些年加封的?prince這個尊號與中國的封建體系相差太遠,無從判斷。

皇帝的內室。啊啊啊,維米爾,和荷蘭畫派!
書房裏又是一番交鋒,皇帝上酒上茶,加以籠絡,但繼續採用精神碾壓的戰術,非要一邊作畫一邊交談。男主雖然惱火,但穩住了情緒。他主動獻計獻策,建議儘快消滅向長城殺來的那股進犯之敵。皇帝説,可惜,我的部隊在千里之外,一時趕不過來。男主表示,我和我的部族可以去應戰。皇帝反問,我有什麼可以保證你們不像上一支隊伍一樣叛逃呢?(本文作者按,這是最初看影片時我依照我們中國人民養成的邏輯很天真的想當然,後來才注意到,皇帝説的是:我怎麼能保證你們不會變成另一支入侵者呢?)
男主鋭利地回答:你沒有!——意思是,你可以相信我的誠信,相信我信守諾言。
這時老奸巨猾的甘靈笑嘻嘻出來打圓場,説可以讓男主的妻子和孩子作為人質。
男主説:我同意!
皇帝馬上吩咐:留心讓鐵木真王子需要多少金子都能滿足。用這種圓滑的方式表示了同意,還進一步主動提出把最小的女兒嫁給鐵木真的妻弟。
待男主隨甘靈退下,重新開始作畫的皇帝忽然獨自微笑。這時候觀眾明白了,皇帝把鐵木真當金絲雀養,並不是帝國財富多到沒地方兒花了,而是一直在等着今天,是在耐心地進行收服和馴化。

盡在至尊的掌握之中
作為被統治一方,男主在耐心等待之後,以為終於發現了機會,掌控了機會,是自己主動,是在把握命運,殊不知盡在統治者的操縱中。——看到這裏,你會覺得,這個片子是在批判帝國主義、批判統治者的吧?中國觀眾也會非常反感這些地方,把“中國人”表現得特別奸詐。
但是接下來的橋段,才真正反映出了劇組人員的立場、政治觀和世界觀:
那是一個非常宏大的出征場面。
皇帝帶着左右人等坐在高高的城牆門樓裏。鐵木真頭戴兜鍪,圍着鎖子軟甲、金屬鎧甲,騎在馬上,威嚴莊重,氣質也變得成熟了,凝肅而沉峻。他不再是那個帶着小部族在荒原上流浪的未開化青年,而是帝國的統帥,帝國的安危繫於他一身。
不過因為漂亮的頭盔帶着好像是西方頭盔的特點,不是中國古代頭盔的樣子,鎖子軟甲也是西方中世紀的式樣,而奧馬爾·沙里夫是個祖籍黎巴嫩的埃及演員,所以我這個中國觀眾看着,倒更覺得是看到了薩拉丁。(庫爾德人:瞎説!才不像薩拉丁!我看着像侯賽因!)

薩拉丁
他的三位妻弟各自帥着一團騎兵,每團都分成數列,坐騎披着白羊皮軟罩,軍士們則全部穿白袍,頭盔鎧甲俱全,右手長矛,右手圓盾,整齊有序地行進過來,帶着軍事機器的美感。

男主的妻弟之一哈撒爾(片中設定如此),片中安排他後來負責進攻印度。

鐵木真的妻弟之二,用了哲別的名字。

鐵木真最年輕也是最剽悍的妻弟,用了速不台的名字。

對比一下,剛剛入關,來到北京的妻弟們

到達北京後,立刻受到優待,變為穿絲綢的男人的妻弟們。另外,不知我是否解讀過度,劇組似乎故意把帝國賞賜給鐵木真及妻子的宮殿搭造得特別像個精緻的鳥籠,各種鏤空隔斷,和鏤空花窗。

四個塞外青年一起成了帝國軍隊的統帥
他們成為正規軍了。
他們,實現了文明躍升。
這時候再回想,男主第一次看到紅袍騎兵隊出現在長城下的場景,大家才能明白那是一處伏筆,是為了呼應後面這段,是用電影語言,來宣揚帝國主義理論。
入關前,男主甚至沒見過正規軍,沒見過高級的軍事形式,沒見過帝國的形象。
入關後,如今他自己成了正規軍的統帥,掌握了高級的軍事形式,變成了帝國形象的象徵。
到這個時候,劇組的真正立場就非常清楚了。
這個劇組的創作班子信奉的,是標準的帝國主義理論和殖民主義理論。
這個理論的邏輯大致是這樣的:
文明是分等級的,有先進文明、落後文明,有所謂“文明與野蠻”的區別。
帝國一旦成形,就必然會對其他地區、人羣、國家實行控制和統治,尤其是那些落後文明。
到了二十世紀,在左翼力量、第三世界反帝反殖民的持續抗爭之下,很多自認為有良知的人也不得不承認,帝國、先進文明對其他地區和人羣施行控制和欺壓,是錯誤的,違反平等的原則。劇組人員都是文明人兒,是文化人兒,所以也接受了這個觀念,承認帝國的壓迫不對,也承認先進文明憑藉文明優勢壓迫其他人不對。
但是,帝國論者、殖民論者在承認壓迫不對的前提下,提出:
落後文明有個本質的問題,那是造成自身受控制和欺壓的根本原因,就是落後。
落後文明要想變為先進,要想改變受控制和欺壓的命運,就必須學習先進文明,讓自己變得和先進文明一樣,擁有與先進文明一樣的文明形態。
進入先進文明,進入帝國,融入帝國,成為帝國的有機體裏的一部分,在一定程度上接受帝國的控制和欺壓,通過這種方式,從先進文明那裏學習,從而實現文明躍升,是落後文明的唯一辦法。
因此,帝國、先進文明對落後文明的一定程度的控制和管理,總體上是有益的,是利於人類進步的。
接受先進文明和帝國的管理,對落後文明來説雖然痛苦和恥辱,卻是必須付出的代價。
繞了個彎兒,還是變成帝國和先進文明的壓迫有道理了。
劇組下意識地拼命強調鐵木真一方的落後、中華帝國的先進,就是因為在心裏深信這一套理論。
中國觀眾看這部電影會迷惑,一會把皇帝寫得很奸詐很可恨,一會又誇張中國的文明高度。如果明白了劇組的觀念,就能夠理解了。

北京城門前的指定駙馬儀式
隨着劇情的演進,這種觀念越來越清楚。
那麼莊嚴的列隊檢閲儀式,高潮居然是薩拉丁選擇把中國公主指定給哪一位妻弟,真是看得你想打人。很少有一部影片這麼欠揍,每一個橋段,都能引發至少兩羣完全不相干的人同時想胖揍這個劇組。
指定妻弟的情節就至少可以從東方主義、女性主義和帝國主義、殖民主義幾個角度去胖揍,但最讓我生氣的,是其中無恥的帝國主義和殖民主義邏輯:
一個落後文明中的傑出人物,如果同意進入帝國,接受帝國的管理,那麼他/她會在帝國秩序內獲得一定的位置,分享到特定的權力。畢竟,帝國是一個多層級的結構,權力需要層層配置,這中間就需要各種代理人、地方領袖、族羣領袖來替帝國掌握權力,這是帝國結構本身使然。

被當成賞賜品和帝國吉祥物的中國公主,由男性權力結構決定她的命運。這個中國娃娃對這件事沒有任何反感,反而似乎有點高興。片中,她後來一直乖乖跟着速不台,乖乖跟着鐵木真為首的蒙古征服者,沒有聲音,沒有感情,像是劇組硬給鐵木真加上的中華帝國皇室血統的貼標。
這個片子的任何一段,都讓人希望自己真是中國皇帝,把影片的主創人員,從製片、編劇到主演乃至劇務,全部拖到午門外打板子。
補充想法:
不結盟運動宣揚第三世界一起反帝反殖民,讓我們中國人誤以為,第三世界各國領袖都是一樣的革命者。然而,如尼赫魯家族、布托家族,都是因為大英“帝國是一個多層級的結構,權力需要層層配置“而得以成為”代理人、地方領袖、族羣領袖來替帝國掌握權力”。尼赫魯等領袖毫無疑問相信社會主義、進步和平等,希望把印度建設成民主和平等的國度。然而,可能他們自己都沒意識到的是,實際上,他們在意識裏接受了大英帝國的全部意識形態,他們在無意識或有意識的情況下,以大英帝國的繼承人甚至大英帝國的嫡長子自居,因此必然走上帝國主義道路,必然在南亞和對鄰國推行帝國主義。對他們來説,趕走英國統治者,就是他們要做印度的統治者了,而且是帝國統治者,所以帝國主義就是他們的主義。也就是,他們替印度帝國和世界替換了統治者,把英國王室和貴族換成了他們自己。
另外,中東的反帝運動有個特點,那就是不同地區的西式青年軍官起而造反,推行激進的西化運動,建立以社會主義為口號和目標的、世俗化、西化、現代化的國家。這批軍官,是否最初也屬於英帝國、法帝國多層級結構中的地方代理人?或者至少是英法出於培養帝國層級中的地方代理人的目的而培養了他們?如納賽爾、卡扎菲、阿薩德、薩達姆……