青年戰神的高光時刻:黑太子在普瓦捷_風聞
陆大鹏Hans-南京大学英美文学硕士-英德译者、南京大学英美文学硕士1小时前
但蘇格蘭低地遭到的破壞還遠遠不能與黑太子及其夥伴在法蘭西西南部的肆虐相提並論。1356年春,約翰二世和英格蘭人的最終攤牌看樣子已經不可避免。黑太子在波爾多過了冬,英屬阿基坦的前線到處是武裝人員,有的是黑太子旗下的部隊,有的則剛剛脱離軍隊,自行劫掠。5月,又一支英格蘭軍隊在蘭開斯特公爵指揮下被派往諾曼底。這支軍隊嚴重破壞了諾曼底的好幾座重要城鎮,然後撤退,約翰二世對其奈何不得。法蘭西貴族當中存在着普遍的不滿情緒,約翰二世的親戚——惡人查理[1](納瓦拉國王和諾曼底的埃夫勒省的伯爵)開始與國王公然分庭抗禮。惡人查理希望廢黜約翰二世,然後扶植王太子(也叫查理)登基。1356年4月,惡人查理因為犯上作亂被捕,但他的弟弟——納瓦拉的腓力於8月渡海來到英格蘭,在克拉倫登與愛德華三世進行了會談,承認後者為“法蘭西國王和諾曼底公爵”,向他宣誓效忠。約翰二世承受的壓力到了不堪忍受的地步,他必須對英格蘭人採取決定性的行動。

(黑太子在克雷西)
1356年9月19日,決戰時刻到了,戰場是普瓦捷城外的原野。傳統上來講,普瓦捷是阿基坦公國最重要的城市。黑太子的軍隊包括六千至八千英格蘭和加斯科涅士兵,按照當時的常規戰術分為三路,黑太子親自指揮中軍。法蘭西軍隊的兵力是英格蘭—加斯科涅聯軍的差不多兩倍。但英格蘭軍隊訓練有素、組織有序,而約翰二世的人馬紀律渙散、七零八落。儘管法蘭西人從克雷西吸取到了一些教訓,準備讓他們的騎兵徒步進行防禦作戰,而不是把他們浪費在自殺式的騎兵衝鋒當中,但他們缺乏有效的領導,無法將己方的兵力優勢發揮出來。黑太子的部下在法蘭西戰線前方來回運動時,兩名法蘭西指揮官抵制不住誘惑,發動了進攻。他們向英格蘭軍隊的前鋒和後衞發起了傳統的騎兵衝鋒。兩軍之間有茂密的樹籬阻擋,法蘭西騎兵在企圖突破樹籬時慘遭屠戮。
對法蘭西人來説,這是慘遭屠殺、流血漂櫓的一天,而這一天剛剛開始。在1415年的阿金庫爾戰役之前,這是法蘭西人敗得最慘的一次。在激戰中,他們損失了超過兩千人,包括波旁公爵、法蘭西司廄長、兩名最高軍務官之一和“金焰旗”(法蘭西軍隊的神聖紅色戰旗,據説是用聖但尼的鮮血染紅的)的旗手。被俘的法蘭西貴族不計其數,包括國王的幼子腓力、桑斯大主教、多位伯爵、另外一名最高軍務官,以及約翰二世自己,這是最糟糕的。英格蘭軍傷亡僅數百人,抓的俘虜價值數十萬鎊贖金。這是一位金雀花王朝的王子對法蘭西國王的最具壓倒性的輝煌勝利,永久性奠定了黑太子光榮的軍事榮譽。得勝之後,英格蘭軍中舉行了宴會。黑太子及其高貴的指揮官們以翩翩君子之風,充滿敬意地招待大批法蘭西俘虜,向其敬酒。約翰二世被頌揚為一位偉大的國王,在戰場上比任何其他人打得都更英勇。但在這騎士風度的禮節之外,政治的現實是很清晰的:法蘭西陷入了危機,而英格蘭人(他們開始非正式地將黑太子稱為愛德華四世國王)佔了上風。普瓦捷戰役中抓獲的俘虜被押回英格蘭,送到國王那裏。國王開始籌劃索取這些俘虜的贖金,這將最終達成他的目標——在法蘭西重建曾經的金雀花帝國。

(黑太子作為嘉德騎士)
漫長而複雜的和談之後,到1358年1月,約翰二世的贖金被敲定為四百萬金埃居——相當於666666鎊。這是個不可能湊齊的天文數字,即便考慮通貨膨脹的因素,也讓獅心王理查的贖金黯然失色。此外還擬定了《倫敦條約》的草案,其條款和未能執行的《吉訥條約》差不多。愛德華三世放棄對法蘭西王位的主張的條件是,對南方的阿基坦、聖通日、普瓦圖和利穆贊,以及北方的蓬蒂厄、蒙特勒伊和加來享有主權。如果不是法蘭西國內形勢急劇惡化的話,雙方也許就簽約了。在約翰二世國王被俘之後的混亂中,激進改革派將王太子逐出巴黎;而從獄中獲釋的納瓦拉的惡人查理向英格蘭人提議,將法蘭西一分為二,由愛德華三世保有王位和三分之二領土。1358年夏季,法蘭西北部爆發了所謂扎克雷起義(“扎克雷”是貴族對農民的蔑稱),大量農民揭竿而起,意圖消滅貴族和騎士們,因為農民認為這些人是賣國賊。編年史家記載了許多恐怖的暴行,平頭百姓向貴族老爺們發起了血腥報復。編年史家讓·勒貝爾記載了這樣一個故事:農民們殺死了一名騎士,將他掛在火坑上烤熟,輪姦了他的妻子,然後強迫這個不幸的貴婦人和她的孩子們去吃騎士的烤熟的肉。
另一位法蘭西編年史家讓·德·韋內特栩栩如生地描繪了14世紀50年代末法蘭西鄉村的情景。他描述的是自己的出生地,在貢比涅附近,屢次遭到英格蘭人的進攻,已經破敗不堪:
這個地區的葡萄藤……無人修剪,任憑它腐爛……農田裏無人播種,無人犁地……田野裏看不見牛,也沒有家禽……路上沒有人扛着自己最好的奶酪和奶製品去集市出售……房屋和教堂不再像以前那樣——屋頂有人修整,以笑臉迎人——而是化為一座座冒煙的廢墟,這情景多麼悽慘,是吞噬一切的烈火將它們變成這樣……悦耳的鐘聲還能聽得見,但不是召喚信眾禱告的信號,而是警報,讓大家趁着敵人還遠,趕緊躲藏起來……每個人遭受的苦難都越來越嚴重,尤其是在農村……但他們的領主們不去……擊退敵人,或者嘗試攻擊敵人,只有少數例外。到1358年11月,愛德華三世已經不再相信和平是最好的選擇。他開始籌劃發動第三次大規模入侵。俘虜約翰二世暫時成功説服了他不要那麼做,建議他擬定《倫敦條約》的第二稿。在新版本的條約文本中,國王的贖金仍然是四百萬埃居,但金雀花王朝將得到的領土包括諾曼底、安茹、曼恩、圖賴訥和布洛涅,以及布列塔尼的最高宗主權。
[1]惡人查理是法蘭西國王路易十世的外孫。約翰二世是法蘭西國王腓力六世的兒子。腓力六世是路易十世的堂弟。

(普瓦捷戰役)