一碗河粉漲5千！越南税務改革逼哭小販_風聞

在越南河內市西某坊（Tây Mỗ）經營一家海防（Hải Phòng）風味蟹黃米粉店的美緣（Mỹ Duyên）表示，由於税費和原材料成本上漲，她打算每碗價格上漲約5,000越南盾。

以前，美緣的店鋪採用定額納税方式，採購的原料也來自熟識的供應商，無需發票。但自6月1日起實施的新政策規定，年收入超過10億越南盾的個體經營者必須改為按實際收入申報納税。這迫使她必須尋找能提供完整票據的供應商，導致進貨成本大幅上升。

同時，她還必須使用從電腦終端開具、與税務機關直連的電子發票。“我只能漲價，一碗粉的價格從40,000-60,000越南盾漲到45,000-65,000越南盾。”她説，正在更新菜單並重新標註新價格。

6月4日，在河內市北慈廉郡陳宮街雜貨店店主阮氏春女士

不只是美緣的店鋪，西某坊周邊的許多餐館和小吃店也都將每道菜的價格上調了5,000至10,000越南盾，以彌補新增的成本。

根據現行規定，年收入達到10億越南盾的個人經營者需繳納增值税（VAT）和個人所得税。具體税率由管理部門根據總營業額、商品或服務類型核定。

例如，從事分銷、零售的個體户應繳税款 = 營業額 × (1%增值税 + 0.5%個人所得税)；如果個人從數字內容信息服務的產品或服務廣告中獲得收入，則需繳納2%的個人所得税和5%的增值税。

63歲的阮氏春（Nguyễn Thị Xuân），是位於河內（Hà Nội）紙橋郡（Cầu Giấy）陳宮街（Trần Cung）的一家雜貨店老闆。她表示，按照1.5%的税率計算，而利潤僅在2%-5%之間，幾乎已無利可圖。無奈之下，她也開始調整部分商品價格。

除了税收壓力，個體户還需投入資金購買設備和軟件，以便為每一筆交易開具電子發票，並連接税務系統。阮氏春已經花費600萬越南盾購置打印機和相關軟件，但由於年紀較大、不熟悉技術操作，她在實際使用中面臨諸多困難。

在河內的同春市場（Chợ Đồng Xuân），不少商户因時間緊迫，尚未完成電子發票系統的部署。賣鞋帽的花女士（Bà Hoa）表示，自己只能請家人幫忙錄入商品編碼、打印發票，因為過去一直習慣手寫單據。

另一位店主銀女士（Bà Ngân）則擔憂，新制度下即便客户未付款，也要提前繳税，生意會更加艱難。“現在銷量下降，還要被迫漲價，結果只會讓顧客更少。”

根據越南財政部統計總局的數據，截至2024年底，全國共有360萬户個體工商户接受税務管理，共貢獻財政收入25.953萬億越南盾。其中近200萬户採用定額徵税方式，平均每月繳税70萬越南盾。預計約有37,000户個體工商户將需要從定額徵税轉為實報實銷。

在胡志明市，安東市場（Chợ An Đông）的許多小商販也因不熟悉電子設備而在過渡到電子發票過程中遇到困難。在底層經營鞋鋪的清女士（Bà Thanh）坦言：“我不會用手機或電腦，所以每次更新庫存、開票都要靠子女幫忙。”

類似情況也出現在濱城市場（Chợ Bến Thành）、新定市場（Chợ Tân Định）和範文二市場（Chợ Phạm Văn Hai）。儘管税務部門已組織培訓，但仍有不少小商販對流程不熟悉，不敢貿然開具電子發票。一些人嘗試操作後發現系統故障頻發，買家無法收到票據。

6月4日，胡志明市濱城市場一角

濱城市場管理委員會代表表示，推行電子發票難度較大，主要是因為多數攤主年齡偏大，缺乏技術基礎。此外，購買收銀機、數字簽名和軟件的費用每年可能高達數千萬越南盾，對小型個體户來説負擔沉重。

目前，濱城市場約有1,200個攤位，其中80%正常運營。約600户年收入超過10億越南盾的商户正接受電子發票開具指導，但超過10%的商户仍因技術和法律障礙未能順利實施。

“我們正在盡力協助，但年紀大的人需要更多時間和詳細指導。”該代表表示，建議税務機關在設備費用方面給予更多支持，以減輕小商户的壓力。

KiotViet公司副總經理杜俊英（Đỗ Tuấn Anh）指出，高昂的初期投資和維護成本是個體工商户放棄定額税制、轉向新税制和電子發票的最大障礙。他建議開發更簡單、易用的發票軟件，以適應老年用户的需求。

6月4日，胡志明市安東市場的商販們正在練習開具電子發票

根據新規，所有個體工商户都必須開具電子發票，且需明確列出所含税費。這意味着即使不屬於抵扣税額方式的商户，也需要重新設定標價和計費方式。在此情況下，增值税已包含在銷售價格中，不得單獨列出。

一些餐廳和小吃店已經開始在發票中加入增值税，而不是像以往那樣只在客户要求時才開具“紅票”。

林先生（Ông Lâm）在第一郡經營兩家砂鍋飯餐廳，他表示除了技術難題外，更大的問題在於採用固定比例（1.5%-4.5%，視行業而定）直接徵收的方式。不同於抵扣制，這種方式不允許抵扣進項税，造成“重複徵税”。

他舉例説，一件售價10萬越南盾的商品被加收4,500越南盾的税，變成104,500越南盾。如果買家再以20萬越南盾賣出，又會被加收新一輪税金，最終價格升至209,000越南盾。“每個環節都被徵税，而不是隻針對增值部分。”

一位長期在河內同春市場進貨的小商販認為，應根據不同行業或產品特性制定差異化税率。他舉例稱，批發利潤微薄是因為資金週轉快，卻要承受與零售相同的税率——後者利潤率可達200%；生鮮食品若當天賣不出去就會變質，也不能與可以存放數月的奢侈品相提並論。

他強調，如果税收政策不能因地制宜，最終這些成本都會轉嫁到消費者身上，為了維持利潤，商家只能不斷抬高售價。