中美聯手創造奇蹟，保衞上海擊退外星人_風聞

前兩天，遊戲圈最火的事情就是“賽博上海保衞戰”了，起因是一款多人合作射擊遊戲《絕地潛兵2》的官方整了個大活。

5月20號，遊戲官方安排了不計其數的光能族進攻人類，這是一種非常強大、極其危險的敵人。

光能族突破了人類防線，直撲人類的老巢——超級地球，玩家需要在此次戰役中守住超級地球上的7座超級城市中的至少一座才算勝利。

7座超級城市分別是仰齊浜、棒約克、馨家泊、榮城、緬城、鷹都、行政總督02。它們分別對應現實中的上海、紐約、新加坡、斯德哥爾摩、布宜諾斯艾利斯、耶路撒冷、布魯塞爾。

其中仰齊浜這個名字非常有梗。

在遊戲中上海的英文原名是“Equality On Sea”，直譯就是海上平等，“On Sea”明顯就是“上海”二字簡單粗暴的拆字逐譯。

當這個名字翻譯成中文“仰齊浜”時，翻譯組發功，“仰齊”表示“Equality”，“浜”則是上海的常用地名，意為小河，三字合在一起諧音“洋涇浜”，是上海人用來嘲諷外地人説上海方言不標準的詞彙。

言歸正傳，《絕地潛兵2》的開發商是一家瑞典公司，總部位於瑞典首都斯德哥爾摩，這次他們本來打算讓除斯德哥爾摩外的城市全部淪陷，最後玩家們從斯德哥爾摩展開大反攻，將光能族徹底趕出超級地球。

戰役開始後幾個超級城市相繼淪陷，最後只剩上海、紐約和斯德哥爾摩。眼看超級地球危在旦夕，各國玩家精誠團結，以美國玩家為主的“北約聯軍”甚至主動放棄紐約以馳援上海，挫敗了開發商的陰謀詭計。他們身體力行，展現出偉大的國際主義精神。

因此役外星人入侵上海的劇情與知名硬核科幻電影《上海堡壘》如出一轍，所以此役又被玩家們稱為上海堡壘。

在《絕地潛兵2》中，敵人有一個進攻強度（下圖中4.80%），玩家有一個抵抗強度（下圖中3.614%）。

抵抗度低於進攻度時，該城市的控制度（上圖中17.7297%）就會持續減少，減少到0%時該城市淪陷。抵抗度取決於目前該地圖中的玩家佔比，進攻度則是遊戲官方自行調節。

上海即將淪陷時，老兵們意識到需要引入更多有生力量，於是有人將目光轉向B站，開設賽博講武堂，培訓新兵保衞上海。

還進行在線徵兵，送激活碼。

這種保家衞國的敍事引燃了新兵們的激情，紛紛進入遊戲保衞上海，其中不乏滿腔熱血但囊中羞澀的青年兵。由於Steam的政策是購買遊戲後在兩小時內可以退款，所以他們都是上線盡情輸出一波後卡着時間在1小時59分退款，因此他們也被稱為賽博動員兵。

活動期間官方為了實施自己的陰謀，暗中使出了很多騷操作，導致玩家們心生不滿。連掛哥都拼了，一邊喊“不發國難財”，一邊在各大羣免費送掛。還有人直接開着掛不停地進不同房間給激戰正酣的戰友們派發補給，正常玩家大呼他們為仙兵，這也是遊戲史上罕見的玩家和掛哥統一戰線。

這些新兵固然捨身忘死，但此役真正的中流砥柱，是由老兵組成的“魔都防衞軍”。

△魔都老兵

其中B站UP主“冊那隊長”更是老兵中的佼佼者，他温暖善良、實力強勁。

“外星飛船儂有滬牌不？誰允許你開進內環的？”

“你們這幫外星癟三，只有阿拉上海寧才能欺負外地人曉得不？”

“I can 冊 this all day.”

“滬爺衝擊！滬爺衝擊！滬爺衝擊！”

無數新兵蛋子被他的話語所鼓舞，迸發出無盡的戰鬥意志。

本次“賽博上海保衞戰”中，除了數以萬計的中國玩家，外國友人的貢獻同樣不可忽略，可以説沒有他們就無法粉碎官方的陰謀。

5月20號、21號、22號，耶路撒冷、布宜諾斯艾利斯和上海相繼遭受入侵，三城控制率分別為19%、49%和83%，耶路撒冷告急。

23號，耶路撒冷淪陷，布魯塞爾遭到入侵。

25號，布宜諾斯艾利斯和布魯塞爾淪陷。光能族合兵上海，上海控制率跌破20%，成為當時僅剩的一座超級城市。隨後，以歐洲、北美玩家為主的世界援軍馳援上海，大家齊心協力組織反攻，僅一天時間就將上海控制率從20%反推至76%。

面對玩家強勁的攻勢，官方將光能族兵力分散至紐約和新加坡，企圖分散玩家的防守兵力再逐個擊破。也許是覺得分成3線作戰還不夠，官方還發布了一個任務。

任務要求玩家去機器人星球擊殺2億個機器人以修復DSS。DSS全稱“民主空間站”，是人類的超級兵器，能為戰場提供戰略級火力，在光能族入侵地球之前就被打壞了。這個任務可以説是目前四線作戰中最難的一條線。

此時玩家們吸取了剛開始時多線作戰導致多線失守的教訓，關鍵時刻國內外玩家達成一致，簽訂了“共同防禦條約”。雙方承諾在對方下線期間出兵援助，共同守護超級地球。

“各位中國潛兵朋友們，大家好！凱氏突擊隊（這個社區的名字）全體成員，謹對你們在我們地區在睡覺或工作時所做出的貢獻表示最誠摯的謝意。我們聽到了你們的心聲，並已準備好在你們地區晚上下線時報答你們的恩情，守護上海。無論我們來自哪裏，我們都將團結一致地守護超級地球。 為了超級地球，為了管理式民主，為了自由！”

雖然如此，玩家們還是沒能擋住光能族的“陰兵”，28日新加坡淪陷。更要命的是新加坡作為超級地球的軍備物資中心，一旦失守玩家就會被套上很多DeBuff。

福無雙至，禍不單行，同時上海的進攻強度上升到了喪心病狂的7.8%（正常進攻強度分為3.6、4.8、6.6,7.8是史無前例的），控制率也下降到23%。

紐約那邊也不好過，距離淪陷只是時間問題，但在此存亡時刻，北美指揮官做出了放棄紐約，全力增援上海的決定。

少部分留下保衞家鄉的老外看見中國玩家也會進行勸返。

28號晚上9點多，紐約淪陷。同時北美指揮官決定把來上海支援的兵力分出一部分精鋭去機器人星球完成任務。

當晚快到12點時，很多國內玩家要下線了，控制率也才推到25%，大家都陷入了絕望，認為肯定守不住了。就在此時，北美精鋭完成了2億機器人擊殺，DSS修復成功，折躍進入戰場，這批精鋭也隨之回防上海。

一時間，所有DeBuff消失，進攻強度急速下降，防守強度暴漲，戰局瞬間扭轉。歐美玩家開始勸説國內玩家下線睡覺，他們會接力保衞上海，國內玩家也聽勸開始大量下線休息。

後來就是控制率一路反推到90%以上，官方眼看自己的奸計不能得逞，馬上開放了斯德哥爾摩，並且進攻強度只設置到4.8%，上海的進攻強度重回7.8%。

但此時全球玩家早已看清官方的嘴臉，沒有人去守斯德哥爾摩，依舊選擇在上海奮戰，直到控制率推到99.9783%後就推不動了，便開始大量傳出官方為了不讓上海贏故意鎖進度。

△超級拼多多

憤怒的國內玩家衝進Steam大量刷差評。

這一舉動令昔日並肩作戰的老外感到詫異。

然後有人發現是中文翻譯導致的誤解。

國內玩家誤解了保衞戰的目的是不讓進度條掉光，而不是“解放上海”，只要光能族的兵力沒耗光就要一直打，不存在鎖進度條一説。

國外玩家也在Reddit發帖詳細闡述了新玩家的湧入和遊戲圖片翻譯錯誤導致一些中國玩家認為他們受到了遊戲開發商的不公平對待，最終誤會解除。

雖説官方沒有鎖進度條，但在這次戰役中，他們卻在其他地方動了手腳。

有人扒了代碼，發現所有城市摧毀貼圖都做了，唯獨斯德哥爾摩的沒有，反之只有斯德哥摩有勝利CG。戰役勝利後官方放出的視頻證實了這一點，視頻中只提到了光能族從榮都（斯德哥爾摩）撤退，事實上斯德哥爾摩一滴貢獻都沒有，還被全球玩家抵制。

守城期間光能族戰力莫名暴漲也是常有的事，官方甚至還在紐約防禦高峯期時放了個11G的更新包把美軍整下線了，這也是紐約淪陷的重要因素。

可以説官方才是最大的BOSS，直接促成了人類命運共同體的實現，全球（除了韓國）玩家在遊戲裏展現了人性的高光，超越民族隔閡共同完成了這一戲劇性的史詩劇本。

最後來點輕鬆的結尾，“上海保衞戰”期間，中國玩家為了給美國盟友穩定士氣，開始玩屈原的梗，説屈原是中國歷史上真正的“地獄潛兵（HellDiver）”。

讓他們堅持到我們端午節放假就會有大量新兵湧入扭轉戰局。結果給韓國人看破防了，開始在心裏嘀咕“端午節明明是韓國的”，於是就偽裝成中國人混進房間，關鍵時刻背後捅刀子。

還有，各位看到這裏有沒有好奇過光能族多大仇怨要來毀滅地球？根據官方設定，光能族本是一個科技高度發達且愛好和平的種族，100年前主動接觸人類想要分享科技。結果超級地球反手一個大逼兜，把光能族屠戮殆盡，光能族的殘兵苟了100年發育。