8.4，那誰，還不快來抄作業_風聞
Sir电影-Sir电影官方账号-45分钟前
作者 | 毒Sir
本文由公眾號「Sir電影」（ID：dushetv）原創。
好萊塢最近血氣很充足的樣子。
《碟中諜8》《史迪奇》《死神來了6》，給我們帶來了久違的觀影愉悦。
又一部片，票房要爆了。
15年了，是否還記得他——
新·馴龍高手
How to Train Your Dragon
動畫版2010年上映，全球票房5億美元。
全新真人版目前上映5天，票房已經來到2億。
豆瓣評分8.4，在一系列災難性的真人改編電影后，這個成績實在讓人眼前一亮。
小嗝嗝做對了什麼？
它給近年來不斷“與時俱進”的經典改編上了一課——
別再用新意，掩蓋沒誠意了。
01
好消息是它幾乎是1：1還原。
比如整個故事簡直連台詞動作，都還原出記憶中的模樣。
部分經典鏡頭，甚至連分鏡都是1：1還原。
比如小嗝嗝第一次摸無牙仔的經典一幕。
比如最後決戰中，無牙仔義無反顧衝下火焰去救小嗝嗝的一幕。
觀眾們不用再因為童年記憶被篡改而膽戰心驚。（對，迪士尼説的就是你）
但其實仔細看，新版還是有不少細節是有改動的——
比如，在小嗝嗝第一次發現無法動彈的無牙仔時，是給了無牙仔一個比較“冷峻”的表情，估計是要體現龍本性的殘酷。
而新版本，給倒地的無牙仔眼神里增加了一絲弱小可憐，發現小嗝嗝不打算殺他時，一瞬間也閃過驚訝。
比如，後來小嗝嗝去給無牙仔投餵魚，無牙仔吐出來的從魚尾變成一個粘着口水的腥臭魚頭，“逼着”小嗝嗝吃進去的橋段，其實比動畫版衝擊力更強了。
更不用説因為特效而細節更加真實可感的龍。
簡單説，沒有大拆大改，就像是一位老藝術家，抱着自己的心愛的藝術品，一點點打磨，擦拭，力求更精緻好看。
誰這麼愛？
答案也揭曉了。
改編動畫的導演，正是原版動畫版的導演迪恩·德布洛斯。
一個加拿大來的大鬍子，簡直維京本京，卻心有猛虎，細嗅薔薇。
你所愛的搗蛋可愛，和無牙仔長得如出一轍的史迪奇，能搬上大熒幕，也是出自他的手筆。
他是《星際寶貝史迪奇》編劇+製片人，這次他再次操刀真人改編，也是要項目的控制權。
訴求也很簡單——電影應該討好的是粉絲，而非某種意識形態。
02
有評論説，這樣1：1還原是為什麼？
既然是翻拍，不就是塑造當下價值觀+創新，不然有什麼價值？
是的，有些老IP是適合創新的。
比如《沉睡魔咒》。
原版的王子吻了公主，現版變成了女巫吻了公主。王子拯救公主的老套，變成了母女情或女性互助的現代化詮釋，叫座叫好。
而這裏頭的原因，當然是原作本身具有時代侷限性。
迪士尼許多作品都是如此。比如就有工作人員吐槽，如果華特·迪士尼在，美人魚不會誕生，因為他不會允許一個任性離家出走的女孩出現。
但換到有些劇本就不適合。
比如22年迪士尼改編的童話《匹諾曹》。一個簡單的故事，搭配着真善美的價值觀—— 撒謊鼻子變長，貪婪偷懶會變成驢。
那迪士尼是怎麼做的呢？在還原原版故事的基礎上，塞了一個光頭的黑仙女。
以及增加了一個情節，涉嫌強行灌輸教育——
原作和動畫版中，存在一個住在古堡中的美麗仙女，仙女施予了匹諾曹説謊鼻子就會變長的魔法，對匹諾曹的冒險經歷是具有重要意義的。
但改編後呢，她變成了一個殘疾的木偶師，而她在劇情中幾乎和匹諾曹毫無關聯，就像一個憑空生成的副本，就為了“政治任務”而存在。
還有《美人魚》《白雪公主》《獅子王：木法沙》……
我們討厭這樣改編也是因為——
在一個故事價值觀足夠簡單的同時，卻加上許多場外元素去稀釋簡單直觀的主題，也背離了童話。
這樣，既毀童年，也沒意義。
而這次的夢工廠呢？
導演顯然知道改編不適合。
原片98分鐘，新電影126分鐘。
而多出來的接近半小時，所以它在做足細節之外，只沿着主線豐滿人物，情感。
比如增加了一些可以讓你得到共鳴的羣像刻畫。
一個因為懦弱始終受不到父親重視的孩子鼻涕蟲，在最終決戰中站在巨龍的肩頭上總算勇敢了一回。
還有想要成為屠龍手的阿絲翠德，她的背景其實從底層殺出來，片中也給她增加了一些橋段——在巨龍口中斬斷利齒，像是在斬斷一些陷住自我的牢籠與不公。
包括也增加了小嗝嗝和父親的近乎尷尬的互動，以增加父子之間情感的張力。
雖然，它也不可避免的沾染了一些“正確”的元素——
比如，在維京人隊伍中增加了少數族裔，阿絲翠德這個角色其實也不算正統白人。
但儘管如此，它的改動，始終沒有背離好萊塢最大的價值——
以最普世的價值觀，給觀眾造一次夢。
03
《馴龍高手》本身就是一個很適合改編的動畫。
原著的風格和造型都比較貼近真實。
馴龍的橋段，看上去類似於《哈利·波特與火焰杯》，主打驚險刺激。
真人化後，場面當然更加宏大。
各式的龍，能夠吸引一波龍迷、怪獸迷。
騎龍飛舞的場面，也能在特效和技術的加持下，做到讓人心潮澎湃。
但Sir覺得它能重新火起來，還有一個原因——
它的故事足夠單純。
這是一個復古的“英雄之旅”框架。
一個小屁孩，一個脆弱的少年，在一個滿是力量與榮耀的王國裏，依靠着自己的努力，慢慢收穫友情，收穫成就，甚至抱得美人歸。
這種故事還有我們熟悉的《指環王》《蜘蛛俠》《哈利·波特》。
也許是膩了，厭了，或者不再相信，我們很久沒見到這種傳統的英雄故事了，但它再次讓我們重温到經典敍事的魅力。
我們不再相信的還有人與人的關係。
但馴龍高手還原的正是無條件的信賴。
不善言辭的父親，對妻子和小嗝嗝滿是愛，最後卻化解了仇恨，選擇救下水中的無牙仔。
哪怕是一些反派，也都是可愛的，比如小嗝嗝身邊的人，一邊説着自己天下無敵，在最後卻也無比信賴小嗝嗝。
當然，還有小嗝嗝與無牙仔。這倆的關係，其實不能單純概括為貓咪與你的關係。
有一個細節，腿。
最開始，小嗝嗝最開始用自制的弩炮將無牙仔擊落，致使它失去了半邊的尾翼。
而在影片最後，小嗝嗝在火焰中也丟失了自己的左腿。
電影的最後，兩個人攙扶着彼此走出來，許多人都為這一幕互助的情節感動。
這麼一個現在看起來很單純的故事，卻恰恰在這個複雜世界裏完成了一次治癒，這或許就是馴龍高手能在當下好評如潮的原因。
當然，還有個原因，也是Sir覺得更重要的——
就是，那種夢的感覺回來了。
好萊塢，曾經的造夢機器。
還記得看《沙丘》蠕蟲翻躍沙山的感覺嗎？
或是第一次看《指環王》裏那躺在金山上吐息的巨龍？
又或者，你曾經被阿湯哥的不怕死打動過？
而這一部，在夢工廠動畫的週年獻禮大作選擇用IMAX拍攝，為的就是還原大屏幕上的感動。
其實《馴龍高手》這個故事很簡單，甚至最後的大場面和巨龍的搏鬥，也稍顯倉促。
但，讓Sir覺得瑕不掩瑜，記憶尤為深刻的卻是——
天空。
那幾次飛天。
第一次是無牙仔製作了鞍然後和他飛上天的感覺，在空中穿梭、閃轉騰挪，加速，耳邊似乎有風，失速的感覺也做得異常真實。
還有一個情節。
當阿絲翠德終於發現了無牙仔時，小嗝嗝面臨着暴露的危機。
一般的編劇思路高低得安排一次阿絲翠德被無牙仔救（或類似）的情節？
但這次，不搞那麼複雜了。
來，直接上天。
無牙仔揹着小嗝嗝，爪子抓着阿絲翠德飛上天空，兩人一龍經歷雲霧中的穿梭後，終於安靜下來，因為眼前就是美麗的極光。
也不怪乎，那麼多好萊塢電影總是要在天空中做文章。
天空是好萊塢造夢最好的場所。
它總是在告訴我們——
最極致的爽快，不外乎是一次次的俯衝與翱翔。
所以。
好萊塢會回來嗎？
可能，Sir也歡迎，或許這可以倒逼國內的創作水平。
而於我們而言。
也是時候重新做一場沉浸的夢了。
本文由公眾號「Sir電影」（ID：dushetv）原創，點擊閲讀往期精品