青年龐培的崛起_風聞
陆大鹏Hans-南京大学英美文学硕士-英德译者、南京大学英美文学硕士1小时前
這些年中,蘇拉對共和國仍然具有很大的影響。元老院幾乎是他一手炮製的,所有未曾及時向他倒戈的政敵全被清洗出去,元老院擠滿了他的黨羽。他加強了元老院的地位,恢復了僅有元老可以擔任法庭陪審員的制度,並嚴格限制保民官的權力。其他的立法,比如一項限制行省總督行為的法律,旨在防止任何其他將領效仿蘇拉本人的例子、率領軍隊對抗國家。正式地禁止此種行為,顯然實際上沒有多少用處,西班牙持續的戰爭和李必達的叛亂就説明了這一點。蘇拉沒有辦法撤銷自己設立的前例,也不能消除他的行動造成的後果。由於同盟者戰爭和內戰,意大利依然風雨飄搖。大片地區飽受兵燹之苦,而新近獲得公民權的意大利人還沒有能夠完全地、公平地融入公民團體。為了給自己的退伍老兵授予田地,蘇拉沒收了大量土地,剝奪了許多農民的財產。斯巴達克斯的奴隸大軍連續幾年的劫掠襲擾更使意大利鄉村面臨的問題愈發惡化。【12】
在蘇拉退隱之後,他製造出來的元老院對重重危機處理得不是很好。在鎮壓奴隸起義的戰爭中,一支又一支軍隊在合法選舉產生的行政長官指揮下,被奴隸起義軍打得屁滾尿流,甚至慘遭全殲。為了贏得最終勝利,羅馬人不得不採納非常措施。兩名執政官交出了指揮權,由克拉蘇接替,儘管後者僅僅被選為地位較低的裁判官。這不符合常規,但與格奈烏斯·龐培的平步青雲相比,就不算什麼了。龐培是龐培·斯特拉波的兒子,生於前106年,在父親麾下參加了同盟者戰爭。斯特拉波死後,龐培在秦納的陣營待了一段時間,但受到猜疑,於是退隱到位於皮基努姆[1]的自家大莊園。前83年,蘇拉在意大利登陸,龐培決定去加入他的隊伍。越來越多對秦納政權不滿的人,或者預測到了戰爭結局的人,都投奔了蘇拉。與許多難民不同的是,二十三歲的龐培來到蘇拉帳下,不是來哀求搭救,而是作為有價值的盟友前來的。他自籌軍費,從皮基努姆民眾中招募了1個軍團,後來又增加了2個軍團。這種做法不論怎麼説都是違法的,因為龐培只是個普通公民,從來沒有擔任過任何擁有治權的職位,無權徵募或者指揮軍隊。他甚至根本不是元老。但藉助家族的財富和影響力,以及他自己的人格力量,他把這事情辦成了。龐培的父親是他那個年代最不得民心的人之一,而龐培卻深得士兵們愛戴。儘管他無權指揮他們,但士兵們對此不以為然。在南下投奔蘇拉的行軍途中,這位年輕的將軍和他的私人軍隊很快就證明自己非常驍勇善戰。

(龐培)
蘇拉毫無顧慮地將龐培納入自己羽翼之下,派遣他先後在意大利、西西里和阿非利加作戰。在每一場戰役中,這位闖勁十足的年輕將領都輕鬆取勝。蘇拉為他歡呼,稱他為“偉大的龐培”(蘇拉這麼説也許帶有諷刺的意味,但蘇拉的性格如此複雜,實在難以確定他的真正意思),並允許他舉行凱旋式。對一個並不擁有合法治權的人來説,凱旋式着實是史無前例的榮耀。在這些年裏,龐培春風得意、揚名立威,但他殘忍的名聲也傳揚出去,據説他在俘獲尊貴的元老後將其處死,從中獲得虐待狂的快感。在有些人眼中,他不是什麼“偉大的龐培”,而是“年輕的劊子手”。與愷撒形成鮮明對比的是,龐培服從了獨裁官的命令,與妻子離婚,改娶了獨裁官的繼女。這位新娘當時已經是有夫之婦,而且懷着孕,與龐培結婚不久之後就去世了。即便如此,這仍然標誌着蘇拉對龐培的恩寵。雖然獨裁官授予他許多榮耀,但龐培沒有被吸收進入元老院,仍然是普通公民(不過能夠運用自己的私人軍隊)。但他對政治興趣盎然,支持李必達競選前78年的執政官。李必達能夠當選,很大程度上要感謝龐培的支持。但當李必達轉而反對元老院的時候,龐培迅速與他劃清了界限。面對李必達的叛亂,自己手中又沒有足夠的軍隊抵抗,蘇拉黨人控制下的元老院不得不依賴龐培及其軍隊。二十八歲的龐培像在之前歷次戰役中表現出的那樣,勢如破竹地迅速擊潰了李必達及其軍隊。龐培慣常的殘酷又一次體現出來,比如他在此役中處決了塞維利婭的第一任丈夫馬爾庫斯·布魯圖斯。【13】
此次得勝之後,龐培又慫恿元老院派他去西班牙鎮壓塞多留,去支援已經在那裏指揮作戰的、通過常規途經獲得任職的總督。前77年的兩位執政官不願意去西班牙作戰,這對龐培的幫助很大。這一次,龐培被授予資深執政官的治權,他的地位得到了合法化。一位支持他的元老打趣地説,龐培此行不是作為資深執政官去的,而是“代替兩位執政官”而去。龐培過去曾面對的敵人在軍事上都昏庸無能,而在西班牙,塞多留是個更難對付的對手,龐培第一次遭受了一些挫折。對這樣一位屢戰屢勝、春風得意的將領來説,嚐到敗績的確是極大恥辱,但年輕的龐培能夠從自己的錯誤中吸取教訓,對這位對手產生了尊重,但並沒有一絲的畏懼。西班牙的戰爭非常殘酷而漫長,但隨着一年年過去,龐培和元老院的其他軍隊逐漸取得進展,對馬略派軍隊佔了上風。即便如此,如果不是塞多留在前72年被自己部下謀殺的話,戰爭很可能還要繼續拖幾年。沒了塞多留的天才之後,殺害他的兇手自己指揮馬略派軍隊,此人野心勃勃而極端倨傲,卻志大才疏,幾個月間就敗給了龐培。龐培於次年返回意大利,恰好趕上攔截和殲滅了數千名斯巴達克斯的殘兵敗將。有了這場小小的勝利,龐培很快就公開誇耀,是他,而不是克拉蘇,最終結束了奴隸起義。
龐培和克拉蘇之間的宿怨可以追溯到內戰期間,當時他們都是蘇拉麾下的將領。克拉蘇比龐培年長六七歲,看到這個過分張揚的小弟獲得瞭如此之多的榮譽、吸引了這麼多的眼球,不禁懷恨在心。龐培竟然要搶走戰勝斯巴達克斯的功勞,克拉蘇自然是憤憤不平。這個事件揭示了龐培個性中比較卑鄙的一面,他曾多次企圖搶奪其他人的榮耀。其實龐培根本沒有必要這麼做,因為打贏西班牙的戰爭比鎮壓斯巴達克斯的威望要高得多,為他贏得了第二次凱旋式,而克拉蘇僅僅得到了小凱旋式[2]而已。但龐培對元老院和公民們的讚頌心花怒放,不願意被任何人搶走風頭,哪怕只是一瞬間。龐培很討人喜歡,他的圓臉龐雖然沒有古典美,但被認為非常直率和英俊。但熟悉他的人會更加小心,因為他在公共場合的發言並不總是與他的行動相符,而且他不是一個值得信賴的朋友。作為對比,克拉蘇受到尊敬,而並不非常討喜,但他言出必行、不會辜負他人,同時也絕不會忘記別人欠他的金錢或者好處。龐培在有些方面相當不成熟,一個最顯著的例子就是,在他第一次凱旋式的時候,他打算乘坐一輛大象拉的戰車。如果不是凱旋路線上的一座拱門的高度不容許如此龐大的巨獸通過,他還真能做得出來這麼怪誕的事情。他很喜歡“偉大”這個稱號,也非常高興聽到阿諛奉承之徒將他與亞歷山大大帝相提並論。他有的時候特別刁滑奸詐,這對指揮打仗的將軍來説不是壞事,但他不是特別擅長羅馬的政治遊戲。這主要是由於缺乏經驗,因為他的大部分時間都在幾乎不間斷地打仗。從二十三歲起,他就親自指揮軍隊,大部分時間裏都遠離任何上級,獨立作戰。龐培慣於發號施令,而不習慣使用計謀操縱或者説服他人。與其他年輕貴族不一樣的是,他很少有機會觀察元老院和廣場的日常運作,沒有時間向年紀較長的元老學習政治是如何開展的。但從西班牙回國後,他決定,正式進入政界的時機到了。

(蘇拉)
前71年,龐培三十五歲,但從來沒有擔任過任何民選官職,而且仍然屬於騎士階層,因為他從來沒有被元老院吸納過。他宣佈將參加次年執政官的競選。這直接違背了蘇拉對從政的規定。蘇拉的政策確認了之前的相關立法:參選執政官的人必須符合的條件是,年齡不小於四十二歲,並且已經擔任過財務官和裁判官。克拉蘇大約在同一時期也宣佈打算競選,他符合年齡的要求。龐培到目前為止的履歷完全與蘇拉制定的規則向左。克拉蘇和龐培各自帶着自己的軍隊駐紮在羅馬城外,這是完全合法的,因為他們在等待舉行自己的小凱旋式和凱旋式。雙方都沒有公開地發出過威脅,但自從蘇拉率軍進攻羅馬城以消滅自己的政敵以來,人們一直擔憂,會有其他人效仿蘇拉。龐培和克拉蘇暫時擱置了互相之間的芥蒂,聯合競選執政官,很少有人願意反對他們。克拉蘇顯然是通過鎮壓奴隸起義的成功獲得了這個官職,而龐培被許多民眾奉為英雄。讓並非元老的人獲得這個身份,並同時成為執政官,是一件不合規矩的事情,但如果讓一個已經連續擔任多個高級指揮官職位的人再去當下級行政長官,也很荒唐。元老院免除了對他們的年齡和其他方面的資格要求——他們都需要在不進城的情況下參加競選,因為他們如果要進城就必須交出治權,而交出治權則意味着解散各自的軍隊,而一旦解散了軍隊,他們就沒辦法舉行凱旋式了——於是龐培和克拉蘇以壓倒性優勢當選為執政官。
蘇拉在自己設定的關於從政的規則之外,允許龐培保有一個頗不符常規的地位。在隨後的年月中,元老院不願意,或者沒有能力去向這種違規行為發出挑戰。共和國體制中始終存在一定的靈活性,尤其是在軍事危機的時期。授予龐培的超乎尋常的榮譽和破格是針對他個人的,並不意味着規章制度已經被擯棄、所有人都可以效仿龐培。但即便是在當選之前,龐培和克拉蘇已經宣佈,他們打算廢除蘇拉制度中的一些關鍵要素。他們上任後第一件事情就是恢復了平民保民官的傳統權益和權力。這是廣得民心的措施,所以愷撒在擔任軍事保民官期間支持這項事業。前70年,奧雷利婭的一位親戚盧基烏斯·奧雷利烏斯·科塔通過了一項措施,解決了爭議極大的陪審團構成的問題,也無疑得到了龐培和克拉蘇的批准。從此刻至共和國覆滅,陪審團成員由三個階層的成員組成——元老、騎士和僅次於騎士的有產階級,而且三個階層在陪審團中人數均等。這項措施也頗得民心,被認為是一個理智的妥協方案。這一年選舉產生了兩名監察官,在很大程度上解決了另一個長期存在的問題。這兩名監察官都是前72年的執政官,都曾被斯巴達克斯打敗,但這並沒有嚴重影響他們此後的仕途。儘管人口普查要在一年多之後才能完成,但登記在冊、有權投票的男性公民已經數量激增。上一次未徹底完成的人口普查是在前85年舉行的,當時僅有46.3萬名公民,而新的數字已經差不多翻倍,達到91萬人。作為普查的一部分,監察官還負責審核並修訂元老的花名冊,增添新元老,並將行為不端或有道德問題因而不適合繼續指導共和國的人罷免。有多達六十四人受到了這樣的懲罰。【14】儘管龐培和克拉蘇聯手競選執政官,而且合作恢復了平民保民官的職權,但他們互相的憎惡和嫉妒很快浮出水面。較年輕的龐培新官上任便耍了一番富麗堂皇的排場。他在同一天做了三件事情:就任執政官、加入元老院和舉行凱旋式。然後新的監察官決定恢復一種老式的儀式(無疑受到了龐培的極力鼓動),讓騎士們佩帶兵器、策馬列隊行進,以展示自己承擔傳統義務(在羅馬軍隊中擔任騎兵)的決心。在這盛典進行之時,龐培威風凜凜地駕到,前方有十二名伺候執政官的執法吏[3]開道,引導他走到監察官面前。監察官根據儀式的規矩正式地詢問他,他有沒有對共和國盡到義務。龐培聲若洪鐘地答道,無論羅馬需要他去哪裏,他都在那裏為羅馬效勞,並且可以始終獨當一面。羣眾歡呼雀躍,監察官陪伴他走到自己家中。這是一場輝煌的政治大戲,再加上他的凱旋式以及作為慶祝的鬥獸和角鬥表演,克拉蘇根本無法與之匹敵。克拉蘇的對策是將自己財產的十分之一奉獻給赫拉克勒斯,並自掏腰包舉辦了一場規模宏大的宴會(餐桌多達一萬張,載滿各色飲食),並向所有公民免費發放三個月的糧食。偉大的英雄赫拉克勒斯與勝利和凱旋息息相關,上一個以這種方式慶祝自己的軍事勝利的人是蘇拉。兩位執政官絞盡腦汁地要獨佔風頭、壓倒對手,他們的關係極其冷淡,以至於到任期結束時,在一個叫做蓋烏斯·奧雷利烏斯的人的呼籲下(我們對此人的其他事蹟一無所知),他們公開地作了一次和解。兩人卸任後都退隱了,都不願意遵照常規,在擔任高級行政長官任期滿了之後去外省當總督。

(龐培)
[1]今天意大利東部、沿亞得里亞海的一個地區。
[2]小凱旋式的榮譽在以下情況授予得勝的將軍:並非國家之間的正式戰爭;敵人特別卑賤(如海盜或奴隸);或己方不曾遇到危險,或危險極小,就輕鬆得勝。大凱旋式(Triumph)和小凱旋式的形式區別是:前者的將軍乘戰車,後者騎馬或步行;前者戴月桂(laurel)花環,後者戴桃金娘(myrtle)花環;另外,小凱旋式中元老不走在將軍前面,一般也沒有軍隊遊行。
[3]執法吏(Lictor)是羅馬共和國和帝國時期負責侍奉和保衞行政長官的公務人員,其實相當於保鏢。執法吏從平民當中挑選,不少是釋奴。羅馬軍隊的百夫長在退役後自動獲得擔任執法吏的資格。執法吏都是強壯有力的大漢,免服兵役,有固定薪金。在長官命令下,他們有權逮捕和處罰公民。不同級別的行政長官擁有的執法吏數量是不同的。例如,獨裁官擁有24名執法吏,執政官擁有12名。