2025年了,中國的國際傳播尤其是對美傳播,到底做到什麼程度了?_風聞
记者韩鹏-中国驻美记者-45分钟前
我又被約稿寫 #新聞傳播專業還值得報考嗎# 了。
我尖鋭反駁過張雪峯老師“學新聞就打暈”的暴論,但過年時跟一位山東縣城90後妹子聊完,又寫了《我發現我錯怪張雪峯了》,上了熱搜“張雪峯是俠客騎着白馬來救我”;去年高考出分時我又用我們台裏曾經牛逼哄哄的“燈爺”被美顏濾鏡淘汰的過程,寫了《新聞專業是否已處於低谷》,説了我認為如今的新聞傳播專業,該怎麼教、怎麼學。
這次,就説説我的本職工作吧:都2025年了,中國的國際傳播,尤其是對美傳播,到底做到什麼程度了?什麼樣的人,適合學這個、幹這個?
1、【首先必須説:外網上,“逢中必反”現在已是古墓派反華水平了!】
在外國網友眼裏,誰現在還對中國完全不拐彎地無腦黑,搞笑程度已經跟在簡中平台發“紐約停電救麻雀、日本馬桶水能喝”的公知一樣扯了。外國網友、包括我常駐地的美國網友,也是有民智的——人家又不傻,這些年多多少少都已發現,自己好像被反華政客和媒體騙慘了。
我駐美,所以我這篇就窄一點,只談對美傳播。國際傳播要“一國一策”,咱不可能拿一個辦法,對所有人做傳播,所以我只説我最瞭解的駐美工作。
那麼,美國網友發現自己被騙之後,都有什麼典型症狀?答案是:他們在網上,越來越以“發現”中國的新鮮事為榮——
比如,有博主在美國短視頻平台(不只是TikTok)發重慶夜景,配文:“為什麼他們這麼晚出門,卻不擔心槍擊和強姦?”評論區當然秒懂博主是在陰陽美國和印度,於是開始一邊倒地發美國黑咕隆咚的夜景嘲諷,也有一些印度網友很生氣,噴這個博主是在用中國最好的比印度最糟的,結果被人回覆“他發的只是中國的二流城市”。
或者有人發:“幫我看一下,這個中國人竟説美國的病根是民主制度,為什麼如此明晃晃的政治宣傳,我卻無法反駁?”呵呵,這個可能是真心想探討如何反駁,但評論區吵了半天,似乎也沒吵出個所以然,還有一些人起鬨“可能因為他説的不是政治宣傳,而是真相吧”。
總的來説,“發現”中國與他們一直在聽的反華敍事有何不同,最起碼,能給廣大美國網友提供了一個展示“智商優越感”的“情緒價值”——所以,每次這些陰陽怪氣的東西一發,社交媒體上就充滿了快活的空氣。
2、【美國網友是怎麼發現自己被騙的?】
原因當然很多,但2025年,美國網友經歷了兩件大事,受了很大刺激:
一是1月TikTok難民湧入小紅書,跟中國網友對賬,發現社會主義的中國,百姓過的日子竟跟蘇聯不一樣,反而跟美國更像;
二是4月關税戰曾一度讓美國對華關税高達245%,結果大批中國給歐美奢侈品代工供貨的小企業主,跑到TikTok上直接賣不貼牌的“外貿原單”,讓美國網友忽然發現,即使加了245%的關税,這些不貼牌的東西,竟仍比他們在奢侈品店能買到的便宜,中國製造到底有多恐怖?這關税戰還怎麼打?
這兩件事,對美國人的刺激很大,尤其是美國年輕人。有冷戰記憶的美國老人,對這倆事無感,倒不是因為他們不刷短視頻,而是因為他們小時候上學時都演練過在課桌下躲蘇聯核彈,嚇壞了,後來又經歷了蘇聯解體,爽飛了。他們都覺得,冷戰結束,説明美國靠“民主”贏了“專制”,所以美國中老年人更關注“主義”,一聽中國是社會主義,就應激反應了,一會兒覺得核彈要來了,一會兒又覺得中國要解體了,所以“一三五威脅,二四六崩潰”,很精分。
但美國年輕人沒經歷過蘇聯,所以沒那麼精分,對“民主對抗專制”的反華敍事也不太感冒,他們更關注當下“錢去了哪”,放眼一看,錢要麼去了華盛頓和華爾街,要麼去了中國,反正沒進自己腰包。以前他們覺得,錢去了中國後,肯定也進了權貴腰包,跟普通人的日子無關,因為這些年美國就是這樣的。但1月小紅書一對賬,發現中國普通人竟也搞到了錢,4月中國小工廠主一帶貨,發現中國人的搞錢能力還超強。
這兩件事,一個體現了中國在全球市場競爭的“一次分配”裏即使有短板,但還是很能打,一個體現了“二次分配”即使有問題,也比美國更合理,所以對美國人刺激很大。而這正是目前我們對美國人傳播力最強的中國故事。
但這倆事,都不是孤立的、偶然的,它們是引起美國人對中國看法從量變到質變的臨界點,是10個包子吃飽需要的最後一個包子。前9個包子,包括但不限於:
——中國10天免籤自由行,最多的就是來自美國的遊客,他們親眼所見一次,比我們説一萬次都管用;
——中國網友越來越自信,上外網懟起古墓派反華瘋狗來,越來越六,讓它們叫喚之前至少要先掂量一下;
——中國媒體、外交部發言人、大使館等官方賬號在海外的國際傳播,在外網的社交媒體上加大了中國官宣內容的傳播和可信度,讓中國不再是“任由外媒打扮的小姑娘”,最起碼,能讓想來中國自由行的人,有可靠渠道搞清楚“免簽到底是真是假”之類的基本問題;
——TikTok出海成功,讓社交媒體進入了“短視頻+算法時代”,迭代了Facebook開啓的“時間線+標題時代”。要知道,在時間線上,你看什麼,取決於“標題黨+抓眼球頭圖”的吸引力帶來的點擊率,但短視頻給你推什麼,取決於“黃金三秒+情緒價值”帶來的完播率。這個迭代,讓使西方主流媒體的很多抹黑中國的手段失效了,比如在標題裏搞個大新聞、在頭圖上用個陰間濾鏡——這個我們後面詳談。
3、【必須承認:國際傳播“西強我弱”的局面沒有改變。西方媒體和政客靠其尚存的“議程設置”能力抹黑中國時,我們依然無解(第4點開始,我會講我的解,保證跟你以前看到的都不同)】很多西方給我們設置的議題,我們其實都已經贏了,西方早就啞火了。比如“氣候變化是誰造成的”,西方一直説中國是温室氣體最大排放國,當年柴靜等人抹黑中國、環保少女質問“how dare you”時,多牛呀,可如今我們新能源遍地開花,比亞迪銷量碾壓特斯拉,美國卻兩次退出巴黎協定,現在又開始挖石油天然氣了,如今反而是中國在國際上到處追着美國罵;再比如“關税戰是誰挑起的、誰將獲勝”、“誰的國家更安全”、“誰在殺害巴勒斯坦人”等等,美國都越來越難以自圓其説。
但是,他們議程設置能力很強,我們暫時無解。
議程設置是什麼意思?就是美國媒體和政客,可以在所謂“全球反恐戰爭”慘敗、從阿富汗倉皇撤軍時,反手給你設置一個“新疆種族滅絕”議題,你還沒來得及拿新疆反恐的成功,嘲諷美國“反恐越反越恐,帝國主義夾着尾巴逃走了”,它就給你在新疆扣了個巨大的黑帽子,把你在新疆反恐、扶貧、發展的所有成就全都掩蓋了,你反而還得被迫應戰,花費大量資源向西方民眾證明新疆沒有種族滅絕。
這就是“議程設置”的威力。舉個生活中的、更好懂的例子:你坐在副駕上,教老婆開車,前面突然出現一輛大卡車,你大喊:“快踩剎車呀!”結果你老婆説:“你竟敢吼我,你不愛我了。”這就是你老婆的議程設置能力——此時最緊要的議程,明明是躲避卡車保命,但她卻設置了一個“你愛不愛我”的議程,讓你百口莫辯,氣到吐血。即使你辯贏了“你還愛她”,你也錯了!趕緊準備搓衣板吧。
怎麼辦?
首先要説明:你老婆的議程設置,別問我了,無解。因為只要你愛她,那麼她的議程就永遠是最重要的。
可是,你又不愛美國,所以美國媒體和政客設置的議程,就是個屁,當然有解!——哦對了,一些潤物、公知之流,愛美國勝過愛老婆,所以美國設置的議程對他們永遠有效。咱們呢,上網時就別跟潤物的言論較勁了,當電子寵物看就行。那些潤物在美國主流社會里都是細無聲的,咱們今天討論的是對美國主流人羣的傳播,沒它們啥事。
4、【中國的海外傳播,現在最缺的是什麼?渠道。建立渠道靠的是什麼?人才——建立渠道的人才,是新傳專業最該培養的!】
不知大家這兩年是不是都有這麼個感受:反華政客和媒體對中國的抹黑,已經很久沒有新東西了,很多抹黑幼稚、無知,咱聽了都被氣笑了。以前他們説句話,咱還得琢磨琢磨如何反駁,現在咱拿腳趾頭想,都知道怎麼懟回去。那為什麼國際傳播依然“西強我弱“?
因為我們缺少傳播渠道,所以他們霸着喇叭頭,亂喊亂叫,一個勁地設置抹黑我們的議題。對,通俗地説,傳播渠道就是喇叭頭。有了喇叭頭,才有可能有反制他們議程設置的能力。
這個喇叭頭,不是説我們有了英文電視台,就自動有了,因為美國人有遙控器——別説中國媒體了,美國那些民主黨支持者,根本不可能看FOX,反之亦然,他們都在看自己願意相信的媒體。
也不是説我們有了TikTok,就自動有喇叭頭了,因為美國人可以划走你想讓他看的東西——別説美國人了,就看中國人在某音上,信息繭房如今已經嚴重到什麼程度了?可能你跟你家人在某音上刷到的東西,都截然相反。
更不是説我們搞幾個顏值高、英語好的網紅博主,去外網開幾個賬號,就自動有喇叭頭了,因為美國人裏也有很多顏值高、英語好的網紅博主——別説別人了,就説你,一個網紅顏值再高、中文再好,在短視頻上講跟你並不相干、甚至與你固有認知不符的千里之外的事,又能讓你對她多停留幾秒?
那怎麼辦?
這是一個系統性的事:我們必須放棄片面的“內容為王”式的新聞傳播。必須把內容、技術、渠道統一起來,滿足用户的需求,才是“王”。
只做內容,不考慮傳播渠道,就好比一家工廠只重視生產、不重視銷售,那麼結果必然是造了好東西卻賣不上價,只好搞內卷式競爭,折騰了半天,純屬感動自己;當然,如果反過來,不重視生產、只重視銷售,那叫忽悠,死得更快。
所以,要把內容和渠道統一起來,通盤考慮。但現在很多大學的新傳專業,似乎沒有在教這件事——只教怎麼寫新聞,沒教渠道在哪裏,更沒教如何把內容和渠道統一起來。
我們當然要教孩子寫新聞的原則,比如真實性、時效性、5個W之類,但我們更要認真調研外國市場,找到對外國人的傳播渠道在哪裏,然後針對這些渠道,琢磨他們此時此刻、躺在被窩裏、蹲在廁所裏、擠在地鐵上刷手機,最大的需求是什麼?我們發佈什麼東西,能一下戳中他們自己都沒有意識到的潛在內心?
只堅持新聞原則、不考慮用户需求的新聞傳播,就是沒有意義的內卷。當然,違背新聞原則、只考慮如何滿足用户需求,是假新聞。
所以我站在行業角度説,我們新傳專業最迫切的需要,是培養既能堅守新聞原則、又能懂海外網友需求的人才——最起碼,這個人要愛刷外國社交媒體,最好是經常在外網跟人對線的那種,要有網感,要能一句話直擊人心,或者戳中肺管子,讓算法選中他,成為爆款。
當然,這個對線,要靠事實和真相對線,而不是靠謠言、陰謀論、人身攻擊去對線。
都2025年了,國際傳播應該不需要那麼多隻會仗着英語水平,看看美聯社、BBC之類的外媒報道,然後照貓畫虎寫幾段英文新聞稿的那種人了,這事現在豆包AI就能幹。
我們要的是通過各種辦法,把中國故事送到外國人手機上的“快遞員”——光會寫新聞沒用,要會送新聞。
比如,尋找關注你這條新聞議題的外國網紅,跟他們合作發稿、共享流量、打入對方粉絲羣——這是寫完新聞之後的工作,但重要性可能比寫新聞之前尋找採訪對象還重要。甚至説,尋找採訪對象時,就可以在尊重新聞價值的基礎上,把這個採訪對象是否在社交媒體上有影響力納入考慮因素之一,讓他跟你一起發稿、給你帶流量。
我知道,有些新聞專業的人,把自己視為文人,很清高,對我説的這些搞流量的雕蟲小技,可能非常不齒,覺得我太low了。但我一直覺得,新聞人不是文人,而是社會人。社會人除了能寫文章,還要能搞定渠道。只寫文章、不看渠道的文人,是報紙時代的產物,因為報紙銷售渠道,報社有另一個部門在負責。但那個時代早就過去了。社交媒體上,一條帖子的內容和渠道,可不是兩個部門負責的,而是同一個人負責的!
新傳專業,千萬別把孩子培養成文人!否則就真的應了網友説的那句話:果然是學新聞的,張雪峯説的沒錯。
5、【具體分析:對美國的傳播渠道,到底在哪裏?我們如何讓內容適合這些渠道?】
這裏我儘量簡練一點。這個對美傳播渠道的調研,是我今年3月剛做的,現在還熱乎,原文我寫了19頁,案例和數據也多,這裏我還是要多説乾貨,少説廢話。我撿幾個最最重要的調研發現,給大家看:
第一,美國社交媒體出現明顯的“新聞疲憊”,人們在手機上刷到新聞就想划走。
這是因為美國內政兩極化,兩黨無論説什麼,其實都是在重複同樣的立場,變着法挑動情緒而已,新聞不僅沒有新意,反而看着心煩;同時國際上,局勢一直在僵持,無論是俄烏,還是巴以,還是中美,各方立場打來打去誰都不讓步,除了這兩天“美國打不打伊朗”的事還稍微有點懸念外,其他的新聞都沒懸念,反而躺被窩刷手機看到的全是加沙又有孩子被炸死的慘狀、俄烏戰場又有青年被無人機追着等死的無助、以及特朗普政府又在故意挑事然後在最後一刻妥協了的無聊,越看越堵心。
所以,社交媒體固然是最重要的傳播渠道,因為體量在那擺着,但這個渠道在美國的傳播效果可能已經“見頂”了。如今,美國主流媒體發力點已從“專攻社交媒體”,轉變為“短視頻、Newsletter、Podcast三分天下”的新局面。這是個非常美國特色的情況。
在美國Newsletter有人看,是因為大家將心比心想一想,你刷社交媒體,首要目的是為了看點讓自己爽的東西,還是為了尋找新聞?肯定是前者。但美國第三產業佔比高,新聞資訊對很多人、很多行業是必不可少的,比如投行、諮詢、法律之類,所以大家乾脆在自己的工作郵箱裏訂閲Newsletter,每天一上班,泡杯咖啡,先打開郵件掃一眼各大媒體都報了什麼,這樣就不用去魚龍混雜、假新聞成災的社交媒體上去找了。Podcast則是因為美國人開車多、健身多,這倆場景最適合聽東西,特朗普2024年競選,就有很多共和黨網紅通過Podcast拉票,效果顯著。
所以,對美傳播,我們當然還要繼續做好社交媒體,但也不能只盯着社交媒體了,要多管齊下,拓展新渠道。
第二,即使是隻看社交媒體,美國也出現了分化:Facebook、Instagram、X在美國已成“新媒體中的傳統媒體”,大批用户正在向TikTok等平台轉移。這可不是簡單的“那我們換個平台發帖不就好了”,而是整個傳播邏輯的迭代——
如前文所説,2004年扎克伯格在大學宿舍裏跟室友們裏搞着玩,隨手建了一個Facebook跟朋友互動,一不小心做成了巨型公司,那會兒咱的人人網、微博、微信朋友圈之類,其實都是Facebook的邏輯,這個邏輯簡而言之就是大家打開社交媒體,在“時間線”上尋找別人發的讓自己感興趣的東西,點進去看,所以“標題黨+吸引眼球的頭圖”,是騙點擊率的最關鍵因素。
但是,2017年左右,中國的快手、抖音之類的短視頻平台崛起,徹底打破了“時間線”邏輯,因為我們刷到的不再是“誰最新發了什麼東西”,我們先選擇、後觀看,而是算法打亂時間線,推薦給你什麼,你就看什麼,所以是先觀看、後選擇。別小看這個變化——這下,標題黨和頭圖徹底沒用了,因為沒人刷抖音時會去看標題,大家都是先看前幾秒,決定是否繼續停留在這個視頻上,然後視頻通過保持連貫且被我們需要的“情緒價值”,讓我們一直觀看下去。最終,博主們拼的不再是靠標題和頭圖騙點擊率,而是靠“黃金三秒+情緒價值”,追求完播率。
這下,西方媒體抹黑中國的慣用套路,比如在標題裏整個大新聞、在頭圖上用個陰間濾鏡,徹底無效了。相反,加沙的爸爸抱着被炸死的嬰兒控訴以色列的視頻,無論怎麼加濾鏡、起什麼標題,都沒用,因為畫面觸目驚心,讓人看了情緒爆表,完播直接率爆表。
這需要我們中國的媒體人在短視頻傳播渠道上,做什麼內容?答案已經寫在分析中了:提供有情緒價值的中國故事——不要光炫耀中國的成就,那是炫富;不要光反駁西方的抹黑,那是自證;要用中國對世界的貢獻,尤其是可視化的貢獻,給人帶來正面情緒;
還要用中國人自己的日常生活,比如重慶3D城市的夜景,給人帶來“是人就有”的共鳴。
這個情緒價值,要求我們不能再發乾巴巴的5個W,或者一段正兒八經的官宣,而是讓人看了你的視頻,能產生情緒。比如,發一條中國援助的物資抵達加沙的短視頻,好過發10箇中國反駁新疆種族滅絕謊言的表態;發一個新疆聯合收割機收棉花的震撼航拍,或者喀納斯像童話一樣的金色森林,對,一定要美、要高清、要震撼,好過發10個巴拉巴拉闢謠新疆棉沒有強制勞動的視頻——因為後者讓人看了心煩,產生“新聞疲憊”,前者看了讓人情緒更高,完播率更好,傳播力自然也就更強。
這就是我説的讓西方議程設置能力不攻自破的辦法之一:靠提供情緒價值,讓算法成為你的大喇叭,蓋過反華政客和媒體的大喇叭,因為他們天天重複那些話,大家看見他們就累,這恰好是我們用情緒價值滿足美國用户需求的機會。
新聞的原則當然重要,但短視頻的核心是情緒。新聞原則是我們的底線,但提供情緒價值,是我們的方法。這就是我説的內容和渠道的統一。當然,該説的理、該擺的事實,我們還要繼續説、繼續擺,但千萬別忘了情緒。
第三,美國越來越多的主流媒體正在通過網紅、個人賬號來觸達粉絲。這裏我去年在“燈爺”如何被時代淘汰那篇裏寫過,就不展開了。
短視頻時代,謝謝你一直耐着性子把兩篇都讀完!竟有人真的讀完這麼多囉裏八嗦的文字,是你帶給我的今日份溢出屏幕的滿滿情緒價值。期待更多人加入國際傳播陣線,我們一起迎着敵人的炮火,繼續前進。
