儒教當然是宗教_風聞
观望天下-51分钟前
**1.**由“道”變“教”
(1)漢朝稱“道”
漢字“道”,見於甲骨文,本義為道路,後引申為引導、導向,在東周時期又指宇宙運行最根本的規律,成為哲學體系的代稱。《周易》有“觀天之神道,而四時不忒。聖人以神道設教,而天下服矣”。
西漢初年信奉黃老之道,漢武帝之後信奉周孔之道(儒學體系的正式稱謂)。東漢初年,佛教初入中國時,被翻譯為“浮屠”道。東漢後期,“浮屠”道、“太平”道、“五斗米”道相繼傳播,與周孔之道分庭抗禮。
有漢一朝,社會各信仰團體稱為“道”。
(2)魏晉為“教”
漢字“教”,見於甲骨文,本義為教育、教導。在佛經翻譯過程中,將梵文“Agama”(音“阿含”)翻譯為“教”,阿含在梵文中指釋迦摩尼之言,即佛陀之言為“教”,祖師之言為“宗”。
東漢末年,佛學家牟子著《理惑論》,將周孔之道稱為道教,將佛陀之道稱為佛教。東漢蔡邕文章有“太尉公承夙緒,世篤儒教”,《晉書·宣帝紀》有“少有奇節,聰朗多大略,博學洽聞,伏膺儒教”。此後“教”逐漸取代“道”,成為社會各信仰團體的新名稱。
“太平”道從未自稱為“教”,“太平”道起義覆滅後,“五斗米”道亦稱“五斗米”道教,周孔之道先稱道教、後改儒教。
魏晉時期,周孔之道被稱為“儒教”,“五斗米”道被稱為“道教”,“浮屠”道被稱為“佛教”,已成社會固定概念。
綜上,漢朝社會各信仰團體原本稱為“道”,東漢末年,由於佛經翻譯和“浮屠”道傳播,“教”逐漸取代“道”,在魏晉時期成為社會各信仰團體的新名稱。
**2.**儒教是教
南朝梁武帝蕭衍作《會三教詩》,隋朝李士謙著《三教優劣論》,唐朝白居易著《三教論衡》,南宋宗曉著《三教出興頌》、劉謐著《三教平心論》、僧人釋智愚作詩《三教合一面贊》,金朝全真教始祖王重陽作詩《三教從來一祖風》,明朝太祖朱元璋著《三教論》,清朝以儒教為正教,民國大總統袁世凱定孔教為國教。
自漢朝至民國初年,儒教是教,沒有任何爭議。
**3.**儒教亦是宗教
漢文“宗教”一詞出現在宋朝,指各教內部的宗派、教法。19世紀中後期,日本在翻譯對外條約時將英文“religion”一詞譯作“宗教”,後為中國沿用。
英文“religion”在牛津詞典裏定義為:對一個或多個神的信仰,以及與這種信仰相關的活動。這個定義與漢朝的社會各信仰團體“道”、魏晉以後的社會各信仰團體“教”,本就是一個概念。
儒教的最高神是昊天上帝,即俗稱的老天爺,《周禮》中有專門的祭祀體系,祭祀等信仰活動歷經商周漢晉隋唐宋明清,一直延續到民國袁世凱時期,至今牌位還在北京天壇放着,昊天上帝(即老天爺)信仰在老百姓中婦孺皆知。
昊天上帝是商周延續近千年的最高信仰,固定在《周禮》之中,形成了一套規範天、天子、諸侯的制度體系。後來的諸子百家都是從這裏分出來的,是源和流關係,在諸子百家的上面,有一個最初的“天道”即昊天上帝信仰,不同的人解釋這個“天道”,得出不同的結論,這就是百家爭鳴。
中國皇帝是天子,昊天上帝之子,上帝把天下分封給天子了,上帝只管天子,天下百姓由天子及各級下屬神管。
孔子一生推崇周禮,周禮的核心是一套規範天、天子、諸侯的制度體系,孔子比誰都明白把天去掉,周禮就失去了靈魂,天子也就失去了神聖與權威。
周公旦、孔子都是儒教先知,孔子及門生都是虔誠的昊天上帝信仰者,中國人在解放前一直是信神的,上至帝王、下至百姓,沒有無神論者。
顯然,儒教符合宗教即“religion”的定義。
**4.**梁武帝蕭衍作《會三教詩》
少時學周孔,弱冠窮六經,孝義連方冊,仁恕滿丹青。踐言貴去伐,為善存好生,中復觀道書,有名與無名。妙術鏤金版,真言隱上清,密行貴陰德,顯證表長齡。晚年開釋卷,猶日映眾星,苦集始覺知,因果乃方明。示教惟平等,至理歸無生,分別根難一,執着性易驚。窮源無二聖,測善非三英。大椿徑億尺,小草裁雲萌,大雲降大雨,隨分各受榮。心想起異解,報應有殊形,差別豈作意,深淺固物情。
**5.**明太祖朱元璋著《三教論》
夫三教之説,自漢歷宋,至今人皆稱之。故儒以仲尼,佛祖釋迦道宗老聃,於斯三事,誤陷老子已有年矣。孰不知老子之道,非金丹黃冠之術,乃有國有家者,日用常行有不可闕者也。
古今以老子為虛無,實為謬哉!其老子之道,密三皇五帝之仁,法天正己,動以時而舉合宜,又非升霞禪定之機,實與仲尼之志齊。言簡而意深,時人不識,故弗用,為前好仙佛者假之。若果必欲稱三教者,儒以仲尼,佛以釋迦,仙以赤松子輩,則可以為教之名,稱無瑕疵。況於三者之道,幽而靈,張而固,世人無不蓋其事而行於世者,此天道也。
古今人志有不同,貪生怕死,而非聰明,求長生不死者,故為帝之興,為民富者尚之、慕之。有等愚昧,罔知所以,將謂佛仙有所誤國扇民,特救令以滅之,是以興滅無常,此蓋二教遇小聰明而大愚者故如是。
昔梁武帝好佛,遇神僧寶公者,其武帝終不遇佛證果。漢武帝、魏武帝、唐明皇皆好神仙,足世而不霞舉。以斯之所求,以斯之所不驗,則仙佛無矣。致愚者不信。若左慈之幻操,欒巴之噀酒,起貪生者慕。若韓退之匡君表以躁不以緩,絕鬼神無毫釐,惟王綱屬焉,則鬼神知韓愈如是,則又家出仙人,此天地之大機,以為訓世。若崇尚者從而有之,則世人皆虛無,非時王之治。若絕棄之而查然,則世無鬼神,人無畏天,王綱用力焉。
於斯三教,除仲尼之道祖堯舜,率三王,刪詩制典,萬世永賴。其佛仙之幽靈,暗助王綱,蓋世無窮,惟常是吉。
嘗聞:天下無二道,聖人無兩心。三教之立,雖持身榮儉之不同其所濟給之理一。然於斯世之愚人,於斯三教,有不可缺者。