小語種被很多人打上“不要學”“天坑”標籤，現在報小語種還有“時代紅利”嗎？_風聞

微博的小夥伴來約稿，問我能不能寫寫新聞專業的報考和就業。我説：這好像是道送命題，要不算了吧…

微博的同事説：寫別的也行啊。我：要不我寫寫小語種？好吧，這好像還是一道送命題

隨着AI的發展，小語種專業已經被很多人打上了“不要學”“天坑”的標籤。但在我看來，拋開具體情況談選擇，就好像拋開劑量談毒性，小語種能不能報，得看你個人的情況是什麼樣的，以及，你首先還要了解一些小語種專業的基本狀況。

1.什麼是小語種？

小語種也叫“非通用語”，從廣義上來講，其實非英語類的外語都算小語種——在公務員考試的時候，“非通用語崗位”和考試科目就是這麼劃分的；

不過，當外語類學生説“小語種”的時候，我們一般是指非英、法、德、日這四種語言外的其他外語，這些“其他外語”的共性是，在高考中大多屬於提前批錄取，且多是非發達國家的語言。

所以，西語、俄語、阿拉伯語，雖然屬於聯合國六種通用語，但由於很多院校都走的是提前批次錄取，所以也會被視為“小語種”。

2.小語種畢業都是去當翻譯嗎？

Mmm….實際上小語種畢業的人，真正幹翻譯的是很少很少的。

怎麼説呢，學小語種，就好像是給了你一把螺絲刀，你用它修車也行，裝修也行，你要是能力強去造飛機，也能用得上這把螺絲刀。

比如，我是學西班牙語的，但我現在的職業是記者，只不過我是一個懂西語和拉美國情的記者；你也可以是海外工程經理，只不過你是一個懂西語和拉美國情的海外工程經理；你還可以做出海服務諮詢，一個懂西語和拉美國情的諮詢師……

實際上，我的很多同學、非通用語畢業的朋友，做的工作本質上是銷售、市場、諮詢服務等等，只不過，他們是有外語和對對象國認知加成的人。

而在招聘階段，至少我所瞭解的一部分有海外需求的企業的心態是這樣的：無論是銷售、市場，還是諮詢、外貿，甚至包括我所在的新聞行業，反正招來的畢業生，學校期間學的大多數東西也都不能直接用，都得從頭學，那我還不如招個會對象國語言的來，至少還有把自帶的螺絲刀…

3.都有AI了，報考小語種還有意義嗎？

其實從2的介紹中，許多朋友應該已經能看出，大部分外語專業畢業生的工作對象並不是“外語”，而是“人”，或者説，是“處理人和人的關係”。這恰恰是AI很難替代的。

怎樣讓拉美人把你當好哥們，從你那裏下單摩托車？去非洲建廠需要注意什麼，怎樣和非洲老哥相處？這些AI都沒辦法幫你做。

其實，説出來也許很多專業以外的人很難理解，就我個人的體驗來説，我工作中最大的絆腳石，也恰恰是我的西班牙語和英語不夠好——即使是在AI已經非常發達的今天——它讓我無法抓住更多機會，或者在一些本應可以做得更好的事情中表現得不那麼令人滿意。我不知道該怎麼闡述這種感覺，但也許有類似經歷的朋友能理解我的這種感受。

4.小語種還有“時代紅利”嗎？

在一年前的一篇微博中，我曾感嘆，我讀大學時，在全球化的快車下，中國與拉美產生了大量的合作需求，又趕上了中國西語專業人才的稀缺，所以就業情況出乎預料的好。而今天，小語種專業整體，早已不復當年那麼輝煌的“黃金時代”。真是“個人的命運當然要靠自己的奮鬥，但也要考慮歷史的進程。”

不過，我依然認為，當年有當年的時代紅利，今天也有今天的時代機遇。這幾年在我的採訪中，我越來越感受到，出海，已經成為擺在中國企業面前的時代命題。隨着中國產業自身的發展、中美經貿矛盾的長期化、中國國內產能必須往外走，越來越多的中國企業會把目光投向東南亞、中東、拉美等地區，而配合這一趨勢的一系列出海服務也在興起。在這樣的大背景下，小語種專業的人才，有沒有可以大有作為的“廣闊天地”，答案是不言而喻的。

5.小語種適合誰？不適合誰？

從上面4個問題的回答，我想關注會關注這個問題的你們心裏也有了一個初步的答案。

我記得曾經看過一條微博，形容當前中國企業的出海，是“中國人自己的大航海時代”。我深以為然。

小語種其實就適合敢想、敢拼、能吃苦、願意出去闖蕩，最好再有那麼點“野蠻生長”氣質的人——一如歷史上那些敢於出海遠航的歐洲人一樣。

而如果你只想安安穩穩地過一份小日子，找個朝九晚五的班上，或者不願離開家鄉——當然我覺得這也是一種挺好的選擇——那你顯然並不適合報考小語種。

甲之蜜糖，乙之砒霜。這世界上，其實很少有什麼絕對的“能”與“不能”，重要的是要找到一條最適合自己的路。