誰説傳統節日不嗨？撒班節人均舞王_風聞

撒班節（sabantuy），通常被稱為“犁的盛宴”，是塔塔爾族人最珍視的傳統節日之一，已有一千多年的歷史。

這一豐富多彩的活動在國內主要在塔城、伊寧、烏魯木齊等地區慶祝，它超越了其農業起源，成為文化自豪感、社區凝聚力和文化連續性的有力象徵。

2011年5月，塔塔爾族撒班節被列入第三批國家級非物質文化遺產名錄。

如果你正在新疆，那不妨參加撒班節，來體驗不一樣的文化盛典。

撒班節的歷史和意義

撒班節的起源可以追溯到一千多年前。

這個名字本身結合了 saban（犁）和 tuy（節日）這兩個詞，強調了它的農業意義。

傳統上，它是為了紀念春季播種的完成而舉行的（每年的六七月份），它作為一種儀式來感謝大自然的恩賜並確保豐收。

時至今日，撒班節是文化的燈塔，是塔塔爾族獨特身份的表達，既慶祝其歷史根源，也慶祝其現代抱負。

撒班節期間的傳統遊戲

撒班節的標誌性特徵之一是其一系列傳統遊戲、比賽和運動。這些活動不僅娛樂大眾，而且保護了該地區的文化遺產。

摔跤是撒班節體育賽事皇冠上的明珠。

摔跤手用毛巾當抓手，爭先恐後地把對手扔到地上。

獲勝者被譽為當地英雄，並頒發享有盛譽的獎品。

在農村，贏者可能會贏得一隻綿羊或一頭牛，而在城市慶祝活動中，獎品可能是一些紀念品，甚至是一筆可觀的金錢獎勵。

摔跤不僅僅是一項運動。它體現了實力與塔塔爾族文化遺產的傳承。

賽馬是另一項深受喜愛的活動，反映了塔塔爾族人的遊牧歷史。

騎手們展示了非凡的技能和耐力，在人羣的熱情歡呼聲中穿越田野。

獲勝者通常會獲得獲得貴重物品作為獎勵，例如傳統服裝、牲畜等等。

1

民間遊戲

撒班節還提供各種民間遊戲，為慶祝活動增添了樂趣和包容性。

這些包括：

套袋跑：參與者跳進麻袋內，跑完 75-100 米的距離，衝向終點線。

獲勝者是最快的，這是一項喚起有趣和友好競爭的活動。

麻袋戰：兩名參與者坐在懸掛在離地面 1-1.2米處的3米長的原木上，手裏拿着裝滿稻草或乾草的麻袋。

目標是用麻袋將對手從原木上擊落，過程中不可用手抓握原木。比賽採用淘汰制，最後站着的人被加冕為獲勝者。

帶水桶跑 ：參與者用肩上的軛平衡水桶，衝向終點線（15-100 米）。

比賽以桶中剩餘水量最多者為勝，男女均可參與這項有趣而又具有挑戰性的比賽。

搖木：一根 4-5 米長的原木，一端高出地面 1-1.5 米，另一端為自由端，繫有禮物。

任務是穿過原木並取回禮物，這項遊戲考驗參與者的平衡能力和敏捷性。

在酸奶中找到硬幣 ：將硬幣放在裝滿開菲爾（發酵乳製品）的盤子底部。

矇住眼睛的參與者必須用嘴比對手更快地找到並抓住硬幣。

雞蛋和勺子比賽 ：在這項遊戲中，參與者必須在嘴裏的勺子上平衡一個雞蛋，然後衝向終點線。

目標不僅是第一完成，而且還要保持雞蛋完好無損。

如果雞蛋掉下來，參與者將被取消資格。

每一項遊戲都反映了傳統塔塔爾族人生活的簡單和歡樂，同時加強了社區紐帶。

文化亮點：音樂、舞蹈和表演

撒班節是一場感官盛宴，音樂和舞蹈是慶祝活動的重要組成部分。

塔塔爾族民歌用 qobyz（一種弓弦樂器）和 kuraı（蘆笛）等傳統樂器演奏，迴盪在節日場地上，營造出迷人的氛圍。

舞者身着飾有複雜刺繡的絢麗傳統服裝，以充滿活力的表演吸引着觀眾。

像Tatar Biyu這樣的流行舞蹈，展示了塔塔爾族文化獨有的敏捷與優雅，以及富有表現力的敍事方式。這些表演不僅具有娛樂性，還傳承了塔塔爾族的藝術傳統。

撒班節上的美食慶典

美食是撒班節的核心，為遊客提供了領略塔塔爾族美食濃郁風味的機會。

節日攤位上擺滿了美味佳餚，提供串聯起該地區文化遺產的美食之旅。

沙琪瑪（chak-chak）：一種甜食，由油炸麪糰塊製成，塗有蜂蜜，並飾有堅果或乾果。

這是撒班節的典型美食，象徵着繁榮和歡樂。

土豆餅（Belish）：一種豐盛的餡餅，裏面裝滿了肉和土豆，有時還加入香料或乾果以增加風味。

餡餅（Kystybyi)：一種簡單而令人滿意的大餅，裏面塞滿了土豆泥、小米或鹹味餡料。

撒班節的食物不僅僅是營養，更是對塔塔爾族美食的傳統和熱情好客的傳承與彰顯。

-END-

審核主編：劉美儀

副  主 編：許露琪、穆尼熱

版      塊：跡憶新疆

版      主：阿依波塔

作      者：依力法爾江**·阿力甫**

校      對：努斯熱提

排      版：葉雯菲

後      台：如克亞

圖片來源：網絡