從河道治理到水岸經濟典範，清溪川做對了什麼？_風聞

作者 | 李珂

01

清溪川，大城小河的復興樣板

大河與城市的共生關係早早鐫刻在城市基因之中，城市自然將大河兩岸作為城市更新的重心。通過空間更新改善沿河區域功能，轉化生態和空間的雙重價值，大河得以成為城市戰略藍圖中的優先選擇。

然而並非每座城市都擁有奔騰的大江大河，更多是散落城市中的無名細流，在城市開發建設中悄然沉寂。

▼

再次開發的聖安東尼奧運河

那些曾流淌在童年記憶裏的溪流，如今還是否留存？它們曾是孩童捉魚摸蝦的天然樂園，是祖輩挑水浣衣的生活動脈；既見證過老城商船往來的繁華，也維繫着市井生活的運轉。

▼

北京正陽門外復原的三里河

如今，這些毛細血管般的河流逐漸失去存在和姓名，唯有回憶中暮色的粼粼波光，凝聚成一代人淺淺的鄉愁。

城市以開發為由，將曾經孕育鄉愁的小河填平覆土，倖存水道也被降格為排洪暗渠，逐漸掩埋於硬質公路之下。路網驅逐河網，城市河流生態紊亂甚至損毀已成為幾乎每一座城市都有的病症。

▼

河流維繫着市井生活的運轉

圖為韓國民眾在河邊洗衣説笑的場景

國務院參事、住建部原副部長仇保興也曾批判，不少城市都在「肆無忌憚地向城市生態之魂開刀」。

依據《第一次全國水利普查公報》披露分析，中國近30年「消失」了2.7萬條流域面積在100平方公里以上的河流。城市建設瘋狂蠶食河流生機：

北京在上世紀六、七十年代後，就有11處城市湖泊遭填埋工程吞噬，其中9處徹底消亡於地圖座標；南京在世紀之交的城建浪潮中，年均消失2條天然河道，連承擔行洪功能的幹流亦難倖免；濟南超過三分之一的城區河道被水泥「封存」，淪為暗無天日的「棚蓋」暗渠。

歷史文脈的斷裂更令人扼腕：紹興延續八百年的水巷肌理在推土機下支離破碎；舟山定海「東方威尼斯」的廊橋水韻化作史書註腳；成都錦江猶在，「金河之漪，洋然流貫闠」卻盛景不復。

▼

成都錦江俯瞰

（來源：圖蟲創意）

而隨着發展理念轉型，中國正在上演一場深刻的生態與文化的覺醒，城市河流的價值被重新發掘。

2013年國務院《關於加強城市基礎設施建設的指導意見》明確提出水系修復要求，「加強城市河湖水系保護和管理，強化城市藍線保護，堅決制止因城市建設非法侵佔河湖水系的行為，維護其生態、排水防澇和防洪功能。」

不少城市也做出保護行動：南京市禁止非法填埋或覆蓋城市河流，新建區域若要改動原有水系也必須按照「等效替代」原則進行重建或恢復；揚州將139條城市河流納入規劃保護範圍；濟南立法停辦一切「棚蓋」和臨時佔用河道的審批手續……無論大河還是小溪，城市河流得到了重回、重塑鄉愁的機會。

▼

揚州運河網絡

（來源：圖蟲創意）

**「受傷」的河流該如何恢復？斷鏈的文脈還能否接續？我們不妨看看鄰居的做法——韓國首爾清溪川如何華麗轉身、不斷進化。**這條曾見證朝鮮王朝600年曆史的古河道，曾經歷被改造為暗渠、被高架橋覆蓋的傷痛。

很多人知道清溪川的生態修復工程，2003年，時任首爾市長李明博將河流上的高架道路拆除，重新恢復美化河道，導入歷史文脈，讓清溪川重煥生機。項目此後獲得了威尼斯雙年展「最佳公共管理獎」，被國際城市規劃界認為是「21世紀城市革命真正的開端」。

然而，少有人知道的是，清溪川不僅僅是生態恢復工程，它在改造之初就被規劃為首爾北部老城的文化旅遊軸線，肩負着振興破敗老城、彰顯文化自信的使命。而在此後首爾城市經濟轉向高科技、設計創意產業的背景下，清溪川也成為「設計首爾」重要的展示舞台。

▼

清溪川舊照

今年是清溪川生態改造完成二十週年。在二十年中，清溪川的最大成功在於始終保持生機蓬勃，通過良好的生態環境和豐富的文化活動，吸引着源源不斷的市民與遊客。

根據首爾市政開發研究院的一份研究報告顯示，清溪川工程產出效益將達59倍，而且還會在全國產生23.78萬億韓元生產和附加值效果，解決首爾市24.4萬個就業崗位，大大提升了地區整體活力，帶動城市的復興與發展。

這得益於清溪川緊跟城市發展動態，不斷迭代功能，升級通關。從1.0以生態改造為主的「都市綠洲」，到2.0文脈振興老城的「文化軸線」，再到如今3.0版本注重跨界交流的「活力觸媒」，清溪川敏鋭捕捉時代與城市的共鳴，進化成為「永葆青春」的城市動脈。

▼

清溪川平面示意

02

清溪川1.0：重塑都市生態綠洲

清溪川位於韓國首爾市中心，千年來見證了首爾老城的發展歷程。朝鮮王朝時期，清溪川是一條被稱為「開川」的自然溪流，是流經城市的重要水源，也承擔防洪排澇的功能。清溪川也是首爾城市景觀和居民生活的一部分，是人們休閒聚會和公共活動的場所。

▼

清溪川是人們休閒聚會的場所

到了20世紀，首爾快速的工業化和城市化帶來了大量污染，造成清溪川的生態退化。尤其是戰後的無序管理與居住隔離，導致了河流沿岸垃圾堆放和水體污染。這一時期，清溪川曾被稱為「城市的腫瘤」，曾經清澈的溪流變成了臭氣熏天的黑水溝，一度是貧民窟的代名詞。

到了20世紀中期，首爾的規劃者決定用混凝土覆蓋清溪川，以掩蓋已成為城市下水道的溪流。

相關部門將部分河段改造為暗渠，並在上面陸續修建公路或高架橋，以緩解首爾工業騰飛之後嚴重的交通擁堵問題。至此，在清溪川上看不到清溪川——溪流被巨大的混凝土結構所代替，併成為首爾「現代化」的標誌物。

儘管取得了城市化和工業化的進步，覆蓋溪流卻隱藏着巨大的代價。到20世紀末，與清溪川相關的生態爭議，開始成為首爾環境治理的焦點。

▼

原清溪川高架橋

（來源：hanchao）

1.****「退路還綠」成為先鋒趨勢，清溪川生態價值重獲重視

在20世紀中後期，隨着發達國家工業發展停滯，盲目的城市化大開發也隨之降温。人們幡然醒悟，城市早已不堪重負：各地城市病頻發，污染、擁堵已經成為都市代名詞；高樓大廈遮蓋了灰濛濛的天空，鋼鐵叢林尋不到一片生機綠洲。

越來越多的城市開始意識到：真正的現代化不是用混凝土覆蓋自然，而是讓生態系統重新融入城市。

城市開始主動尋求解法，重新認識生態價值。伊恩·麥克哈格（英國著名園林設計師、規劃師和教育家、世人公認的生態主義園林的先驅）率先扛起城市生態規劃的大旗。

他在著作《設計結合自然》（Design with Nature）中，將生態學和環境學引入城市規劃，強調人類與自然之間的和諧共生關係。

世界先鋒城市紛紛行動起來，例如波士頓在1991年啓動Big Dig工程，將中央幹道改造為地下隧道，騰出地面空間修建了露絲·肯尼迪公園——它承擔着縫合城市空間重任，成為波士頓新的翡翠項鍊。

▼

波士頓Big Dig工程俯瞰

紐約不甘落後，開始了高線公園改造，將廢棄的高架貨運鐵路改造為空中公園。高線公園跨越22個街區，沿途種植超過350種各類植物。公園開放後年接待遊客超過400萬人次，成為紐約最具人氣的城市休閒公園之一。

▼

紐約高線公園

隨着城市生態規劃和「退路還綠」工程成為一種時尚，韓國掀起了城市生態化改造的浪潮。2002年，首爾市政府提出拆除道路高架橋，復原清溪川自然河道的想法。希望通過水環境治理和岸線復興的綜合聯動，將工業化的鋼筋水泥還原為城市生態遊憩的中心區。

**2.**清溪川恢復河流生態魅力，打造城市生態綠廊

經過三年多的施工，清溪川生態工程在2005年正式投入使用，並受到首爾市民和遊客的歡迎。據統計，在改造工程完成後的十年間，清溪川的總遊客量達2.31億人次，其中外國遊客量400萬。

清溪川的生態改造工程為何如此成功？——關鍵在於建立突破性的「生態重構+水文活化」雙維修復體系。

▼

改造後的清溪川吸引大量遊客到來

▍生態重構，恢復天然河流生態體系

生態重構指的是通過系統化的工程和管理措施，修復或者重建受損河流生態系統的結構和功能，使其恢復或接近恢復自然的狀態。

在拆除高架橋後，清溪川除了將硬化路面恢復為自然蜿蜒的河道，重點開展了水源系統修復和生態系統修復兩方面工作。

**首先，在水源系統修復中，構建起多源補水系統工程。**由於曾經的「暗渠化」，清溪川天然缺水，自然徑流不足。修復工程通過引入再生水，並加強雨水管理來解決斷流難題。

一方面，主體水源通過水泵從漢江取水，配合地下含水層、雨水收集管網、以及市政中水系統，形成動態的補給網絡。另一方面，通過精密的水力平衡模型，河道水位被精準控制在40-60釐米。

最後，創新採用岸側防滲技術，既維持自然滲透特性又避免過量滲漏，可以抵禦200年一遇的洪水。

▼

清溪川構建多源補水系統

**其次，在生態系統修復中，重建動植物生態棲息地。**由於清溪川自然河道環境已惡化殆盡，首爾政府不得不重構整體生態系統，參照周邊的天然河流進行生態模擬。

一方面，參照永蘇溪、友東溪等本地天然溪流剖面，重構垂向多維棲息空間。另一方面，引入本地動植物種類，豐富生態羣落關係，充分考慮魚鳥昆蟲繁衍棲息地自然生境的營建，搭建功能性與景觀性於一體的完整生態系統。

▼

清溪川重建動植物生態棲息地

▍水文活化，打造差異化景觀敍事

水文活化指的是通過修復河道景觀空間，打造兼具生態價值、美學體驗和人文內涵的複合型景觀空間，激活景觀的生態活力與空間吸引力。「以水塑景」，實現人與河流的深度互動。

**整體上，清溪川立足周邊城市環境特色，打造了三段式的河道景觀敍事。**上游以清溪廣場為核心，通過噴泉瀑布的疊水景觀與高檔寫字樓建築羣的對話，構建現代都會形象的展示界面。

中游通過植物羣落與休憩設施的結合，駁岸處理採取石材、木材、水生濕生植物等本土材質，打造市民共享的生態客廳。下游則以大規模原生濕地系統為主體，着重體現自然風光，形成都市自然主義的生態展廊。

這種從人工水景向自然生境漸進過渡的設計策略，使河道成為串聯城市文明與自然本底的空間介質，巧妙實現了城市與自然的共生。

▼

清溪川修復後場景

清溪川生態的恢復性治理卓有成效。根據首爾研究所的研究，現在溪流周圍地區的氣温比附近街道低3.6℃，在首爾市中心形成了一條涼爽的走廊。

空氣污染明顯減少，二氧化氮水平下降了35%。野生動物重新迴歸，物種豐富度普遍增加，現有666個物種，包括174個動物物種和492個植物物種。

生態修復成果也得到普遍認可：每天有將近6萬名訪客漫步或是在河邊休息，外國遊客也常訪問此處。

互動親水平台與澄澈見底的水體相得益彰，形成獨特的近水引力場——市民在此臨川觀景、倚欄小憩，更有訪客除卻鞋履踏入清流，任潺潺碧波漫過腳踝，感受難得的靜謐時刻。

▼

清溪川親水空間

03

清溪川2.0：提振老城文化軸線

20世紀後期，首爾的城市建設逐漸從增量時代走到了存量時代。

一方面，「漢江奇蹟」時期的粗放式開發給城市遺留下眾多隱患，工程保「量」不保「質」的現象突出；另一方面，首爾未來城市發展所需大規模開發用地基本枯竭，市政基礎設施集中老化，維護成本飆升。

隨着首爾逐漸向漢江以南以及京畿道區域拓展，漢江兩岸上演「城市雙城記」，折射出首爾空間極化的深層矛盾。

在「開發江南，遏制江北」的大背景下，江南的城市新區成為韓國現代化的圖騰，韓國大型企業總部、高端智庫、文化場館和高檔住宅的集聚地。2012年，鳥叔一首《江南style》現象級出圈，更令江南的紙醉金迷聲名遠播。

反觀**江北的首爾老城區，則陷入「時空摺疊」的困境：人口外流，城市老化。**首爾超過30年的老舊住宅中，有46%集中在江北。江北11個行政區的商業設施面積合併在一起，仍然比其他地區小，而地區生產總值也在首爾各區域中排名最低。

老城中的德壽宮、北村韓屋村等文化遺產，在資本邏輯下淪為城市發展的失語者。

▼

北村韓屋村

**1.**文化立國背景下，清溪川成為老城振興的文化軸線

20世紀末，發達國家的城市化進程來到了下半場。城市之間的競爭不再以建築高度為標準，而是以歷史傳承和人文價值為關鍵指標。隨着文化軟實力的重要性提高，城市文化戰略被放到了更高的優先級。

韓國敏鋭識別到了這一趨勢，在1998年宣佈「文化立國」戰略，提出「21世紀韓國的立國之本是高新技術和文化產業」的經濟發展思路。

據統計，韓國文化產業出口每增加100美元，就能帶動其他商品出口增加412美元。半導體行業每投入100美元能帶來4.2人就業，而這100美元放在文化產業則能帶來12.6人的就業效果。

一系列韓國影視劇的風靡更是助推「韓流」文化輸出，反哺城市產業發展。《藍色生死戀》《冬季戀歌》等在亞洲多國熱播，韓國「國民電視劇」《大長今》陸續登上90多個國家的電視熒屏。

▼

《大長今》拍攝基地

韓國MBC電視台台長金鐘國曾表示，**「**世界上凡是《大長今》熱播的地區，對韓國商品的進口量就會相應增加，旅遊、服裝、外交等領域都會隨之產生積極的連鎖效應。」

在這一戰略引導下，首爾老城的歷史積澱非但不是城市更新的阻礙，反而可轉化為驅動城市復興的創新動能。作為貫通老城核心區的河道，清溪川串聯多個重要文化資源，兼具多重文化維度特徵。

清溪川的上游片區是首爾核心歷史文化區，坐落着景福宮、首爾市政廳、市立美術館等重量級資源，集行政、文化、媒體功能於一體。

清溪川的中游片區是首爾青春活力區，輻射明洞、大學路、世運商街等年輕人喜愛的商街，彰顯年輕羣體的文娛消費活力。

清溪川的下游片區是大名鼎鼎的東大門市場，不僅匯聚了眾多服裝面料、輔料供應商以及設計師和生產加工企業，每年舉辦的首爾時裝週更是聲名遠揚，引領時尚潮流的新勢力。

清溪川傳承的歷史基因與現代的青年文創共融交織，成為老城復興首選的文化軸帶。

▼

東大門市場

**2.**打造清溪川文化軸線，提振首爾老城活力

▍還原歷史場景，激活文脈價值

清溪川開創了歷史空間再生的新範式：這條首爾古河的涅槃重生，既非對往昔的簡單復刻，亦非對現代的盲目崇拜，而是在解構與重構的辯證中，找到歷史與現代的融合之道。

**首先，復原河道文化景觀，再現歷史生活場景。**清溪川重建了極具歷史代表性的「廣通橋」、「水標橋」以及「五間水門」。岸邊的「洗衣角」還原韓國婦女的河畔洗衣場景，節日還會舉辦活動，重現水標踏橋、花燈展示等傳統文化活動。

新建16座車行橋、4座步行橋，以長通橋、永渡橋等歷史上的古橋命名這些新建橋樑，保留了城市回憶。在下游河段，有意留下三個「殘留」的高架橋墩，以紀念清溪川曾被高架橋覆蓋的歷史，保持了城市記憶的連貫性。

▼

「殘留」下來的高架橋墩

**其次，打造公共參與藝術，鑄就首爾市民精神。**清溪廣場是復原後清溪川的起點，也可以舉辦各種文化活動。

廣場當中豎立了由克萊斯·奧登堡設計的螺旋雕塑《spring》——這座20米高的銀色螺殼靜卧廣場中央，既是清溪活水的藝術化身，也是首爾蓬勃向上的時代圖騰。雕塑下設取自朝鮮八道的花崗岩，堆放成層疊瀑布，聽説在這裏使用銅錢許願最為靈驗。

河道旁有另一重要景觀——希望牆，是由20000多名市民參與的大型公共藝術。來自首爾、地方直轄市、各個地方道的居民，以及海外同胞等，一起在10釐米見方的瓷磚上用繪畫表達了每個人的心願。

這一藝術裝置不僅寄託了首爾市民對未來的美好期許，更喚醒了被工業化割裂的鄉愁，重建了城市的集體記憶與情感認同。

▼

《希望之壁》

▍構建魚骨走廊，引導城市更新

**清溪川的涅槃重生，帶動了周邊區域的城市更新，並且成為其空間主軸。**2006年，首爾市政府以清溪川為先導藍本，啓動了《城市更新總體規劃》：

**市中心以清溪川為東西主軸，與四條南北動脈形成黃金魚骨，構建系統性城市更新的框架。**重點突破清溪川軸線與南北走廊的銜接帶，對接沿線文化資源節點，以歷史、數字媒體、綠色和創意為主題，帶動周邊產業升級。

西側第一條軸線是一條歷史文化走廊。串聯了景福宮、光化門、世宗路、南大門市場、首爾站和南山，旨在打造一條代表韓國600年曆史的國家象徵街道。

主要城市更新項目包括：在世宗路中心打造光化門廣場，改造南大門市場，以及整治首爾站周邊地區等。其中，光化門廣場如今已成為首爾的城市地標，每年接待外國元首訪問，並吸引大量國際遊客。

其歷史積澱與現代活力相結合的場景，成為展示韓國「傳統與現代並存」國家品牌的重要媒介。

▼

光化門廣場

西側第二條軸線是數字媒體走廊。連接北村、仁寺洞、三清洞和明洞等地區，致力於推動傳統商業街與未來技術共存，創建基於數字媒體技術的全新城市文化。

主要城市更新項目包括：北村、三清洞、仁寺洞的文旅開發，打造具有傳統文化特色的景點；在市中心啓動數字化U-City項目；改造天堂商業街等。

其中，U-City項目是韓國政府智慧城市戰略的示範性項目，旨在通過整合物聯網（IoT）、大數據、人工智能（AI）、5G通信等尖端技術，構建高效、可持續、以人為本的未來城市生態系統，推動首爾成為世界上「最網絡化」的城市。

▼

三清洞商業街

第三條軸線是綠色走廊。串聯了昌慶宮、世運商業街、德溪路和南山，是打通首爾老城「南山—漢江」空間軸線的中長期項目。

主要城市更新項目包括：重建世運商業街，建設寬90米、長1公里的綠地，以及恢復連接昌慶宮和南山的市中心斷裂綠軸。其中，世運商業街因為清溪川的修復成功而獲得改造機遇。

這條街因人氣電視劇《文森佐》拍攝地而聞名，曾是以電子零件批發為主的老舊商業區；通過整合科技、文化、居住和商業功能，轉型為多功能綜合商業體。

如今，這裏已成為科技創業公司的聚集地，不僅吸引了200多家新企業入駐，整體營業額也提升了30%以上，被公認為首爾舊城改造的標杆案例。

▼

南山

最東側的第四條軸線是創意走廊。串聯了從大學路、東大門到南山的文化內容產業，未來將培育成為首爾新的增長引擎，時尚和設計產業的聖地。

主要城市更新項目包括：修建東大門設計廣場，升級建設世界級旅遊區，豐富時尚設計設施，增加文化活動空間等。其中，東大門設計廣場已經成為國際時尚風向標，設計實力聞名世界，是首爾重要的地標和備受歡迎的觀光目的地。

總體而言，在「文化立國」的背景下，清溪川通過「內容填充」和「節點串聯」，成功地打造了一條首爾老城的文化軸線，也成為驅動首爾老城城市更新的空間引擎。

在內容填充方面，清溪川成功鏈接了西側以景福宮、光化門為代表的「老」，以及東側以東大門市場、大學路戲劇區為代表的「新」，展示了首爾乃至韓國的文化新氣象。

**在節點串聯方面，以清溪川主軸帶動四條魚骨狀副軸，無意中切合了購物中心人氣引流的佈局邏輯——即主力店在兩端，而人氣匯聚在主軸，形成熙熙攘攘的人氣景象。**這種內容和空間的巧妙配合，是清溪川人氣進一步升級並帶動城市更新的底層原因。

▼

東大門設計廣場

04

清溪川3.0：打造「設計首爾」的活力觸媒

**隨着本世紀初韓國經濟的迅速崛起，隨之而來的是對國家實力提升以及對國際形象維護的日益重視。**首爾在最新的十年中，採取了越來越有競爭力的城市政策，試圖挑戰該市在全球經濟中相對較低的結構地位。

如果想從那些已經具有主導地位的城市中脱穎而出——例如倫敦、紐約、東京等，首爾需要付出更多努力來提升聲望，尤其需要關注城市發展帶來的負面環境和社會後果的影響。

**清溪川的成功，啓發了一條提高城市經濟競爭力和全球吸引力的路徑——用設計幫助城市改善形象，吸引人氣。**時任首爾市市長的吳世勳，在此基礎上提出了「設計決定一切」的想法，並將首爾定位為一座「用設計裝點的城市」。

「設計首爾」將設計上升到城市轉型發展戰略的高度，旨在通過設計使首爾擺脱快速工業化帶來的生活環境和生態環境惡化的問題，從關注經濟發展轉向以人為本的城市發展理念，讓市民切身體會到城市的宜居性、便利性和高品質生活，通過有質量的城市設計來提高首爾的國際競爭力。

▼

清溪川用設計幫城市改善形象

這一階段的「設計首爾」戰略，顯著提升了首爾的國際知名度與經濟活力，使其在全球城市競爭中開闢出一條「設計驅動型發展」的新路徑。

在近年日益加速的城市競爭中，首爾吸引全球創意人才和優秀企業的綜合實力不斷增強，僅在設計產業就新增了超過17萬個就業崗位。其中，三分之一集中在製造業和設計諮詢領域，三分之一集中在時尚設計領域。

此外，首爾還聚集了數千名廣告專業人士、建築師、遊戲設計師和數字內容開發人員等創意人羣。

1.****「設計首爾」背景下，清溪川成為「觸媒效應」的理想載體

「觸媒」（Catalyst）來源於化學課程中所熟知的催化劑概念，指的是在化學反應中能起到加速反應速度或控制反應方向，而其自身不受影響的物質以及過程。

1989年，美國學者韋恩·奧圖和唐·洛幹在《美國都市建築——城市設計的觸媒》一書中，提出了「城市觸媒」（Urban Catalysts）的概念。他們認為，城市發展存在一種化學連鎖反應，好的城市設計將通過「觸媒效應」給城市發展帶來正面推動作用。

具體而言，觸媒效應通過引入某種有形或無形的城市設計、城市開發、城市政策活動或事件，加速或是抑制人與城市的空間化學反應，進而激發或制約反應鏈條中的空間活力和城市活動。

清溪川的再生堪稱城市觸媒理論的經典實踐。重生後的城市溪流廊道，不僅成功消解了首爾的過度工業化，更「以水為媒」實現了中心城區的活力重生。

▼

清溪川以水為媒激活中心城區活力

清溪川通過線性開放空間與混合功能街區的嵌套設計，形成了兼具歷史厚度與當代活力的「城市會客廳」，進而成為首爾更新的「催化劑」——以小切口改造撬動系統性變革，為高密度城市的可持續發展提供範本。

**首先，清溪川的觸媒效應體現在為創意人羣提供了跨界交流空間。**創意人羣年輕好奇、思維活躍，往往更加偏愛高品質、生態化、個性化的交流空間。

清溪川正是一個跨界融合的城市場景，來自東大門、大學路和CBD等區域的創意人羣，從不同方向匯聚到這個城市中心難得的生態溪谷，形成了人羣和創意的匯流。

白天，清溪川是遊客、市民和辦公白領共享的生態漫步廊道和休閒露台；入夜，清溪川則化身為數字投影藝術與街頭表演碰撞的實驗劇場。沿岸錯落的咖啡工坊、文創市集和臨時展亭，吸引着不同年齡、職業和文化背景的人在這裏交流想法、開展合作。

▼

清溪川夜晚的演出活動

**其次，清溪川的觸媒效應也體現於對城市經濟價值的帶動。**清溪川在竣工首年就產生了強勁的市場反饋：溪流附近的寫字樓租金上漲了13%，重建區的地價上漲了35%至80%。

之後的二十年中，隨着商業業態升級與公共空間優化形成正向循環，催生出創新型業態集聚的漣漪效應——沿線文化創意產業蓬勃發展，形成水岸與創新文化的共生網絡，更深層次激發出首爾市中心的活力。

**2.**激活清溪川觸媒效應，助推城市文化創意產業發展

清溪川憑藉其文化主軸和「魚骨狀」活力網絡，形成了獨特的「流量轉化引擎」：觸媒效應如同漣漪般向周邊擴散，將河道復興帶來的商業熱力與人流勢能沿着城市血管注入首爾的心臟地帶，激活了原本沉寂的城市區域。

河流沿線重量級的文化資源不斷跨界聯動，實現水岸活力和產業能級的雙升級。

▼

清溪川「魚骨狀」活力網絡

（來源：首爾研究數據服務網站）

▍聯動世宗路涉外產業，

打造國家文化傳播看台

清溪川的最西段直通世宗路，是韓國的國家文化走廊，被譽為首爾心臟之路——以朝鮮王朝政治中樞的歷史為基底，疊加現代國家治理功能，形成當代的國家形象展示空間。

600年來這裏始終是國家權力的中心：景福宮、光化門、德壽宮等古代遺蹟從北向南漸次排開；青瓦台、政府首爾大廈、首爾市政廳等政府機構分列沿線。

這裏也是首爾文化設施密度最高的地方：世宗文化會館、首爾市立美術館、國立現代美術館等高量級文博場館彙集。

這裏還是首爾對外形象展示的門户：外國首腦訪問、G20峯會等重大外交活動，緊緊圍繞世宗路附近展開。

▼

世宗文化會館

（來源：網絡開放平台）

如此優越的資源和區位條件，使得清溪川有條件成為「國家文化傳播的看台」。在設計首爾戰略背景下，清溪川將傳統文化進行現代演繹，展現首爾和韓國的傳統文化之美，展現新興強國的「文化自信」。

曾任首爾市市長的李明博明確表示：「一旦恢復河流流動，我們希望這裏成為外國投資中心。」如今清溪川正逐步實現這個目標，成為首爾對外開放的重要窗口。

**首先，打造文化錨點機構。**通過標誌性場景塑造，展現國家文化新形象。新建的光化門廣場作為最重要的國家文化空間，坐落在景福宮正門與光化門之間。

這座長557米、寬34米的開放空間承載着特殊的歷史意義，改造修繕後重現了朝鮮王朝時期光化門前御道的恢弘氣象。如今漫步廣場，既能欣賞景福宮古建築羣與北嶽山自然景觀的完美融合，還能瞻仰世宗大王和李舜臣將軍的青銅雕像。

▼

李舜臣像

值得一提的是，在兩座歷史人物雕像的下方，特別設置了世宗故事展示館，通過現代展陳技術娓娓道來韓國曆史的魅力，深化國家文化自豪感。

其次，舉辦文化慶典活動。傳統文化現代化的趨勢也延續到清溪川的發展中，通過定期舉辦慶典活動，實現歷史與現代的奇妙碰撞。

首爾燈籠節（Seoul Lantern Festival），源自1200多年前新羅時代的慶典，歷經高麗蓮燈會和朝鮮官燈遊戲的演變，至今仍是國家非物質文化遺產，並被聯合國教科文組織列為人類非物質文化遺產。

燈籠節定期在清溪川沿線舉行，結合現代的燈光設計和聲光電手段，每年吸引超200萬遊客前來觀賞，是首爾最盛大的年度文化盛事之一。

▼

首爾燈籠節

▍聯動大學路戲劇產業，打造現場演藝的舞台

大學路戲劇區與清溪川距離不遠，是首爾著名的戲劇聖地。這條不足兩公里的街道兩側密集分佈着百餘家劇場，從先鋒實驗劇到經典音樂劇，每年上演近2000場表演。

綠道公園和街頭廣場不僅是市民日常休憩的場所，更成為藝術院校學生初試身手的初創舞台。清溪川將戲劇舞台搬到水岸上，為青年創作者打造露天試驗場。

**首先，設立全年不停歇的活動日曆。**大學路的活力來源於貫穿全年的文化節慶體系，實現「天天有新戲，月月有節慶」：

舉辦4月的「首爾戲劇節」、世界青少年戲劇協會（ASSITEJ）夏季戲劇節、5月「大學路文化節」、8月「首爾文化之夜」、9月「鍾路區優秀戲劇展」「歡迎來到大學路（Welcome Daehakro）」等。

這些活動既為新人提供成長階梯，也讓市民能以一杯咖啡的價格享受高質量演出，更吸引着全球戲劇愛好者前來感受青春首爾的脈動。

▼

首爾文化之夜

（來源：tchinese.seoul.go.kr）

清溪川聯動大學路，定期更新活動日曆，內容形式豐富，包括針對兒童的生態研學，吸引青年的韓流公演，開放全民的文化節慶等，季節性推出讀書和市集活動，例如「悦讀清澈溪畔」「首爾聖誕慶典」，構築出一幅時空交織的全民演藝畫面，吸引了不同年齡和文化背景的市民遊客。

其次，開展濱水現場演出。這條重生後的城市水道，是街頭藝術的天然舞台。

2022年清溪川的全面升級更是開啓了新篇章——允許演出的區域從上游進一步拓展至中下游河段，首批在牟亭橋、廣通橋等五處橋樑點位搭建舞台，民歌、爵士樂、傳統國樂與魔術表演輪番登場。

首爾設施公社與首爾街頭藝術家合作社簽署了《振興清溪川沿岸文化藝術表演》業務協議，為沿岸注入更豐富的藝術養分，提供更加多樣化的表演。

如今漫步河岸，年輕人在石階上即興打節拍，街頭畫家在橋墩作畫，潮流市集與快閃展覽沿水而生，歷史河道儼然變身不打烊的開放式舞台，源源不斷向外展示首爾的藝術創造力。

▼

清溪川街頭表演

（來源：ecofocus.co.kr）

**第三，聯合城市節慶推廣。**清溪川聯合首爾街頭藝術節，打造了城市「青春能量」最密集的節慶活動演出。這個韓國規模最大、兼具藝術性與大眾吸引力的街頭藝術盛會，自2003年以「Hi首爾文化節」之名誕生以來，每年吸引超150萬人在城市核心區域共襄盛舉。

年輕創作者們將街舞、滑板、裝置藝術等多元形式搬上街頭，構築起流動的藝術體驗場。其中2016韓法交流年在清溪川舉辦的夜間表演《Fire Installation》——「沿清溪川流動的火」影響非凡。

藝術家法國Carabosse團隊在河道構築物與電纜間懸掛數百個閃爍火盆，跳動的火焰既映照出水流曲線，又在夜色中編織出人與人的相遇瞬間——觀眾追隨火光穿行時，不經意間便與陌生人共享了同一片光影編織的魔法空間。

這場沒有舞台邊界的表演，至今仍是首爾街頭藝術的經典之作。

▼

首爾街頭藝術節表演

（來源：chinese.seoul.go.kr）

▍聯動東大門時尚產業，打造時尚展示的T台

清溪川東段緊鄰大名鼎鼎的東大門設計廣場（DDP），附近是首爾傳統商業區和歷史悠久的東大門服裝市場。在「設計首爾」的戰略帶動下，東大門片區從傳統服貿市場升級，成為韓國乃至世界級的潮流設計風向標。

周邊彙集超30個商場、3萬多個商店以及5萬多個製造廠商，涉及服裝設計、面料供應、生產加工和物流等相關行業，形成「設計-打樣-生產-展銷」的產業鏈閉環。清溪川承接東大門設計產業勢能，構建水岸時尚生態圈。

首先，聯動「設計首爾」核心地標。在清溪川的東段盡頭，就是2014年最新落成的東大門設計廣場（DDP）。

▼

東大門設計廣場建築外觀

它由英國建築大師扎哈·哈迪德設計，是成本高達4.5億美元的全球最大非標準建築體，流動的曲線和未來感造型讓它如同外星飛船降落城市。它不僅入選「韓國百大必遊景點」，更被《紐約時報》評為「全球52個必去景點」，每年吸引超千萬遊客駐足。

自2014年開放以來，DDP化身城市創意引擎：既是設計展覽和時尚潮流的場所，也是激發城市創新活力的核心平台。每年舉辦100多場展覽和活動，包括吸引香奈兒、路易威登等奢侈品牌展覽走秀，寶馬、奔馳等汽車發佈和設計論壇博覽會等。

其中最重磅的當數「首爾設計周」——這場亞洲頂級設計盛會已累計呈現708項創意設計，吸引637家制造商和1028位設計師參與，讓首爾「設計之都」的稱號在國際舞台上閃閃發亮。

▼

東大門設計廣場內部空間

**其次，打造水上設計秀場。清溪川下沉式的景觀設計方便觀賞，是天然的走秀路線，常年舉辦各類設計展覽。**早在2008年，這裏就辦起了水上時裝秀，聯手東大門設計廣場打造時尚地標，吸引來自市民和遊客的關注度。

2019年的「清溪川水上時裝秀」尤為亮眼，來自首爾365時裝秀的設計師團隊，在溪流中央搭建露天T台，上演持續一小時的特別表演。模特們踏着溪水走秀，衣襬帶起細碎水花，與岸邊斑駁的老磚牆、閃亮的玻璃幕牆形成奇妙互動。

這場特別的走秀既給年輕設計師提供了舞台，也讓觀眾看到清溪川如何把時尚元素融進城市風景裏，用河水與設計共同講述着這座城市的過去與未來。

▼

清溪川水上時裝秀

（來源：cn.yna.co.kr）

**第三，持續升級魅力夜色走廊。**在清溪川修復工程完成20週年之際，首爾市政府為這條城市河流的夜色注入新活力。市長吳世勳考察重慶洪崖洞等著名夜景後提出：「夜景照明是設計首爾之花」，計劃用光影串聯清溪川、光化門與東大門設計廣場三大地標。

14座跨河橋樑將變身為巨型畫布，通過橋底的激光秀和探照燈光影打造流動的視覺盛宴；從興仁寺門到漢陽都城的古城牆區域，則用樹木燈光和投影技術為歷史遺蹟披上光影新衣。清溪川證明了一條河流不僅可以承載水流，更能湧動城市的想象力。

▼

清溪川燈光秀

（來源：網絡開放平台）

05

城市小河也可以有大夢想

與繁華街道相比，曾被視為「城市背面」的河流，正迎來歷史性的角色重構。從首爾清溪川到巴黎塞納河，從倫敦泰晤士河到北京亮馬河，全球城市不約而同將目光投向河流——

這些曾經的「城市傷疤」，正通過活力更新蜕變為縫合歷史與現代、連接生態與人文的活力紐帶。甚至，像塞納河一樣登上奧運會的主舞台，成為國家的「文化主幹道」。

▼

北京亮馬河

未來十年，無論是城市的個性還是城市的城市競爭力，其分野可能將會被河流重新定義。當全球城市在玻璃幕牆的叢林中陷入「視覺疲勞」，一條不起眼的小河，或許正藏着破局的未來密碼。

他山之石，可以攻玉。借鑑首爾清溪川的改造手法，將河流與文化創意進行綁定，讓每座城市都找到自己的「清溪川時刻」，讓每一條小河都成為驅動未來的創意引擎。