齙牙趙:我被DeepSeek編造史料的能力和習慣嚇了一跳_風聞
熊猫儿-1小时前
昨天我寫了一個稿子,説到南宋和金國和談以後,雙方互派使節賀正旦、賀生辰的事情,裏面涉及到一個很關鍵的數據:雙方使團的人數。
我一時偷懶,打開DeepSeek搜索了一下。DeepSeek倒也非常明確,引用了一堆資料以後告訴我,人數在一百人以內,並且給出了資料出處。

我這個人讀史書十來年以後養成了一個習慣:以紙質書為準,哪怕紙質書是錯的,我也要在紙質書的基礎上進行討論。
所以,我按照它提供的第一個資料來源來查詢:紹興和議(1141年)後,南宋要求金國使團“毋過百人”,問它資料出自哪裏。
DeepSeek明確回覆我:出自兩本書,一本是《建炎以來系年要錄》卷146,以及《宋會要輯稿·職官》五一之三六。


我先查了《建炎以來系年要錄》,但是我翻遍了這一卷,都找不到這句話,所以我問它這一句話出自卷146的哪個條目,它明確回覆:紹興十二年(1142年)十一月己巳條,還給出了版本和頁碼。

我非常吃驚,因為紹興十二年十一月初一是己丑,三十日是戊午,中間不可能出現己巳日,當然,也更沒有這句話,卷數也略有偏差,應該是147卷。

然後我又查詢《宋會要輯稿》,你別説,這本書裏面《職官》條目的五十一,真的就是跟我提問相關的內容“正旦使”。但是不出所料的是,這裏面既沒有所謂的“三六”,也沒有宋高宗要求金國使團“毋過百人”的記載。

我乾脆把問題更加細化一些,我問它《宋會要輯稿·職官》裏面的原文是什麼,它就真的給了我一段原文:“(紹興)十四年正月六日,詔:‘北使入界,隨行合從人毋得過一百人。仍令沿路州軍,據所報人數預辦供應,不得過數。’”

如你所想,這句話在《宋會要輯稿》裏面也沒有,甚至我手裏面能夠查詢到的所有史料裏都沒有,我甚至懷疑這段話根本就是它自己生成的。
所以我決定較個真,我把DeepSeek在這個回答裏面提到的史料來源,儘可能都查詢一遍,看看到底有多少是真的。
它説《建炎以來朝野雜記》提到南宋對金使“館待之費,歲為緡錢二十餘萬”,側面反映使團規模不小。
於是,我問它,《建炎以來朝野雜記》提到南宋對金使“館待之費,歲為緡錢二十餘萬”,這句話在哪一卷。
它明確回覆,甲集卷三《北使禮節》部分,甚至還給出了原文節錄:“北使每歲正旦、生辰遣使,率以為常……館待之費,歲為緡錢二十餘萬,而沿途供億復不預焉。”

不瞞各位,《建炎以來朝野雜記》卷三,真的有一個《北使禮節》條目,但是完全沒有它所引用的這句話,我甚至都不知道它這句話是從哪裏來的。

然後,它又提到《金史·交聘表》裏面有相關記載,説,金世宗大定年間(1161—1189年)多次提到“遣使如宋,賀正旦、生辰”,使團規模均未突破百人,側面印證南宋的限制有效。
我於是就問它,這一段話的記載在哪一章,它可能發現了《金史·交聘表》是一個表格,不太好意思生編了,於是就含糊其辭,説散見於各年條目,隨後依然翻出了此前我們提到的《宋會要輯稿》和《建炎以來朝野雜記》。


但是實際上,我昨天稿子裏面的數據出處是在哪裏找到的呢?
一個是《宋會要輯稿·職官·五一·館伴使》,介紹的是金國的使團規模,另一個是李心傳的《建炎以來朝野雜記》甲集卷三“奉使出疆賞賚”,介紹的是南宋的使團規模。


所以我昨天寫完這篇稿子以後,心裏面一直都很不安。
第一,以前很多人查詢資料,喜歡用百度,百度雖然是不辨良莠地抓取網頁資料,但是是別人給什麼,它就提供什麼,讓使用者自己去判斷。但是DeepSeek作為一個功能如此強大的軟件,它竟然會自己編造我們根本搜不到的資料,這是很讓人不理解的一個問題。
第二,根據我讀史料這麼多年的經歷,我發現DeepSeek編造的史料,不管從文法上還是格式上,都像模像樣的,有出處,有版本,有頁碼,它甚至還會給你翻譯一下。假如説,對史料沒有那麼熟悉、或者沒有那麼較真的人,真有非常大的可能被它欺騙過去,並且作為資料引用。
第三,我不知道這個問題應該找誰解決,但是我希望喜歡把DeepSeek作為資料來源的朋友,長個心眼,一定要親自翻書驗證,一定一定!