説文解字講古：馬睪圉達_風聞

甲骨文【馬（大眼鬃毛有足有尾）睪】互為異體分化字。詞例：馬方。多馬。馬其先，王兑（鋭）從。

馬 mǎ 奇蹄目馬科單蹄食草大型哺乳動物。頸上有鬃，尾生長毛，四肢強健，善跑。史前即為人類所馴化，用作馱畜、挽畜和乘騎;家馬和其他現存的馬屬和馬科動物的區別是尾毛和鬃毛長，後腿飛節內下方有一塊胼胝，還有一些非固定特徵(如體型較大，蹄子較大，頸稍呈弓形，頭小，耳短)。

人類馴馬用於騎乘拉車，可更快抵達更遠的地方，擴大了古人活動範圍。秦漢大一統又建立全國驛站系統，用於政治軍事外交等。引用為馬到成功、馬首是瞻（喻跟隨別人行動）。【易·説卦傳】乾為馬。【疏】乾象天，天行健，故為馬。《説文》象馬頭髦尾四足之形。【玉篇】睪睪，生也，樂也，好也。（精神奕奕，生機勃勃）【詩·魯頌】以車繹繹。【傳】善走也。【詩·周頌】驛驛其達。

睪 yì 【六書本義】與懌繹同。【爾雅·釋訓】繹繹，生也。【疏】載芟雲：驛驛其達。繹與驛音義同。

馬字形變化多端，以致於馬睪分化為二字而失傳，極具代表性

甚至成為教科書裏秦始皇統一文字的典型案例

睪驛譯繹斁詣圛yi圉yu既ji廄jiu擇澤ze釋shi

馬ma武wu怒nu斁殬du達da到dao

牧mu羖gu斁du

又司馬，官名。【周禮·夏官·大司馬註】謂總武事也。釋名曰：大司馬。馬，武也，大揔武事也。【玉篇】馬，武獸也，怒也。

又【廋人】掌十二閑之政敎以阜馬。【圉人】掌芻牧以役圉師。

甲骨文字詁林1631【圛（宀馬）】按字形可釋讀為【圛（圉）】字。嚴一萍釋讀為（廄）。詞例：畜馬在茲圛（圉）。

【諡法】威德剛武曰圉。（可佐證【圛、圉】互為異體分化字。）

甲骨文字詁林1636【釋（禾馬或小木馬）】按字形可釋讀為【釋】字。

合集36985惠【立馬】眔釋用。

甲骨文【達（辵大）】《説文》達，行不相遇也。從辵羍聲。《詩》曰：“挑兮達兮。”達，達或從大。

金文【達（辵𦭵）】構件【羊屮】或源於睪字訛變簡化。山羊可登陡峭的山崖，所達區域比馬更廣泛，故而訛變。

人乘馬抵達遠方。引用為四通八達。【商頌】莫遂莫達。【書·召誥】則達觀於新邑營。【註】通達觀之，言周徧也。【詩·商頌】受小國是達，受大國是達。【註】言無所不宜也。

金文【擇（睪廾）雙手奉馬】詞例：

精挑細選良馬以供軍用。引用為選擇。擇取。擇優。抉擇。擇善而從。饑不擇食。《書·呂》罔有擇言在躬。《禮·中庸》擇善而固執之者也。《説文》擇，揀選也。

……

睪 yì 【六書本義】與懌繹同。

睪 zé 同“擇”。通“澤”。【正韻】直格切，音宅。與澤同。又【正韻】擇，亦作睪。

睪 dù 同“殬”。敗。【集韻】都故切，音妒。敗也。與殬斁通。

懌 yì 喜悦。懌懌(歡樂的樣子)。【唐韻】羊益切【集韻】【韻會】【正韻】夷益切，音睪。【書·康誥】則予一人以懌。《詩·邶風·靜女》説懌女美。《詩·大雅·板》辭之懌矣。傳:「懌，悦也。」

繹 yì 又與驛同。【詩·大雅】徐方繹騷。【箋】繹，當作驛。【爾雅·釋訓】繹繹，生也。【疏】載芟雲：驛驛其達。繹與驛音義同。【詩·魯頌】以車繹繹。【傳】善走也。【詩·周頌】驛驛其達。

䁺 yì 目明貌。同“睪”。又夷益切，音亦。【類篇】目明貌。【揚子·方言】睨䁺，明也。【繆襲·尤射】上下䁺爰易釐。【註】䁺，明也。

䁺 shì 視貌。【廣韻】【集韻】施隻切，音釋。視貌。

睪 zé 同“擇”。【正韻】擇，亦作睪。

通“澤”。①香草名，即澤蘭。②水邊。【荀子·正論篇】側載睪芷以養鼻。【註】睪芷，香草也。或曰睪，當為澤，澤蘭也。

睪 dù 同“殬”。【集韻】都故切，音妒。敗也。與殬斁通。

斁 dù〈動〉斁圮(敗壞，毀壞。斁敗，斁壞);斁倫(敗壞倫常)。【書·洪範】彞倫攸斁。【詩·大雅】耗斁下土。【箋】斁，敗也。【釋文】《説文》字林皆作殬。《漢書·薛宣傳》得其人則萬姓欣喜，百僚説服；不得其人則大職墮斁，王功不興。

唐·李華〈弔古戰場文〉：「秦漢而還，多事四夷，中州耗斁，無世無之。」【廣韻】當故切【集韻】【正韻】都故切，音妒。同殬。敗也。

睪懌驛繹䁺譯詣斁圛yi圉yu既ji廄jiu擇澤ze釋shi

馬ma斁殬du達da到dao

衍生驛譯斁繹圛、澤擇、釋字。引用為驛站、翻譯解釋、絡繹不絕、委繹（逶迤、虛與委蛇）、恩澤、選擇。演繹（理出頭緒，推究事理）。《詩經·周頌·賚》敷時繹思，我徂維求定。

形聲字：議、詣。引用為議論、不可思議。詣闕。《後漢書光武帝紀下》二十年秋，東夷韓國人率眾詣樂浪內附。二十三年冬高句麗率種人詣樂浪內屬。是歲，匈奴薁鞬日逐王比率部曲遣使詣西河內附。

……

馬放南山。

睪黍，山名。【戰國策】睪黍，梁父之隂。

朱圉，山名。【書·禹貢】西傾朱圉。【前漢·地理志註】山在冀縣南梧中聚。

葛嶧山。《書·禹貢》嶧陽孤桐。《疏》東海下邳縣西有葛嶧山，卽此山也。

又《爾雅·釋山》屬者嶧。《註》言絡繹相連屬也。

鄒繹山，又名鄒山。在山東省鄒縣東南。《詩·魯頌》保有鳧繹。《註》鳧繹，二山。通作嶧。

説文解字注

（嶧）葛嶧山也。地理志。東海郡下邳。葛嶧山在西。古文以為嶧陽。郡國志。下邳國下邳縣葛嶧山。本嶧陽山。按今在江蘇省淮安府邳州西北六里。非山東兗州府鄒縣東南二十五里之繹山也。魯頌。有鳧繹。傳曰。繹、繹山也。左傳。邾文公十遷於繹。杜雲。繹、邾邑。魯國鄒縣北有繹山。哀七年。邾眾於繹。杜雲。繹、邾山也。史記。秦始皇上鄒嶧山。刻石頌功德。地理志。魯國騶縣。嶧山在北。此山字作繹。從糸不從山。與東海葛嶧山字從山不同。史記作鄒嶧。漢志作嶧山。乃譌字也。秦時石刻字作繹。在東海下邳。此用永平以前地誌也。

……

又邑名。【後漢·郡國志】圉屬豫州留郡。又洛陽有圉鄉。

《左傳·文十三年》邾文公卜遷於繹。《註》繹，邾邑名。本在鄒縣。

【姓苑】本伯益之後，趙奢封馬服君，遂氏焉。

又司馬、巫馬、乗馬，皆複姓。【前漢·溝洫志】諫大夫乗馬延年。【孟康曰】乗馬，姓也。

又【風俗通】有白馬氏。

睪 yì 伺視；偵察。姓。（探馬、斥候之姓）

……

字形訛變。

睪 gāo 同“睾”。睾丸。通“臯（皋）”。通“皞”。廣大貌。

【康熙字典】又正韻七陌睾字兩見，音亦者，訓伺視。音宅者，與澤同。十三爻皋亦作睾。睾註引列子釋文音臯，蓋未詳考臯卽皋字，臯之同睾，睾之音澤，皆轉寫錯互相承不改。睾譌從血，猶皋譌從豐。凡經傳子史作睾臯者，皆譌文也。幹祿字書亦云：睾，俗皋字。

……

字義引用邏輯分析如下：

①優選良馬，從小馴化培養能力和感情，建立默契配合關係（戰馬是騎兵的飛毛腿、半條命、夥伴、親密戰友）。引用為恩澤（馬救人或人救馬）、選擇。懌懌(歡樂的樣子)。【書·康誥】則予一人以懌。《詩·邶風·靜女》説懌女美。《詩·大雅·板》辭之懌矣。傳:「懌，悦也。」《史記·廉頗藺相如傳》於是秦王不懌，為一擊缶。《漢書·蕭何傳》上不懌。

唐·柳宗元 〈憂箴〉：「憂不可常，常則誰懌？」

懌 yì 喜悦。懌懌(歡樂的樣子)。【唐韻】羊益切【集韻】【韻會】【正韻】夷益切，音睪。

又以我悦彼亦曰懌。【書·梓材】和懌先後迷民，用懌先王受命。

馬 mǎ 馬曹(官署名。專門管馬);馬圈(養馬的地方);馬祭(祭祀馬神);馬絆(繫馬用的繩子);馬褐(馬的護衣)。韓愈《馬説》千里馬常有，而伯樂不常有。

睪 zé 同“擇”。【正韻】擇，亦作睪。【周禮·夏官·馬質】掌質馬，馬量三物，一曰戎馬二曰田馬三曰駑馬，皆有物賈。

又《校人》掌王馬，辨六馬之屬。凡大祭祀，朝覲，會同，毛馬而頒之。凡軍事，物馬而頒之。註：毛馬齊其色。物馬齊其力。

又【巫馬】掌養疾馬而乗治之，相醫而藥攻馬疾。又【趣馬】掌贊正良馬。

睪 zé 通“澤”。①香草名，即澤蘭。②水邊。【正韻】直格切，音宅。與澤同。【荀子·正論篇】側載睪芷以養鼻。【註】睪芷，香草也。或曰睪，當為澤，澤蘭也。

驛譯繹斁圛yi擇澤ze漬zi釋shi

馬ma武wu怒nu牧mu羖gu斁du

跑馬之後大汗淋漓，需要擦乾清洗灰塵污垢。引用為恩澤、袍澤、與子同澤（襗）。汗漬。

馬褐(馬的護衣)。戰馬衣甲。無所謂衣褲，既是衣也是褲。

襗 zé 貼身的衣服：“香衫畫～有情時，回顰向閨裏。”【韻會】直袼切，音宅。【詩·秦風】與子同襗。【箋】襗，褻衣近污垢。

又【廣韻】羊益切，音奕。【博雅】長襦也。【周禮·春官註】巾絮寢衣袍襗之屬。

套褲。【唐韻】徒落切【集韻】達各切，音鐸。【説文】絝也。段注：絝者、脛衣也。按周禮玉府注云。燕衣服者、巾絮寢衣袍襗之屬。論語。紅紫不以為褻服。鄭注云。褻衣、袍襗。秦風。與子同澤。傳曰。澤、潤澤也。箋雲。襗、褻衣。近汗垢。釋名曰。汗衣、近身受汗垢之衣也。詩謂之澤。受汗澤。廣韻此字三見。一曰褻衣。一曰袗襗。一曰衣襦。亦皆不雲絝。○又按毛雲。潤澤也。箋雲。襗、褻衣。此葢毛作潤襗。故箋冡襗而釋之。潤襗、衣名也。

②沿途選水草豐美之地建立站點，以便人馬飲食休息，並接待四方來人。引用為驛站、沼澤、翻譯、解釋、絡繹不絕。逶迤、虛與委蛇。

通過驛站向天下公佈軍政詔令。【書·君陳】庶言同則繹。【傳】眾言同，則陳而布之。【詩·小雅】會同有繹。【傳】陳也。

【揚子·方言】繹，長也。【博雅】繹，窮也，終也，充也。【玉篇】繹，大也。（詔令天下，故而引申為長、窮極一切、終極、充足、大）

又龜名。【周禮·春官】龜人掌六龜之屬，地龜曰繹屬。【疏】仰者繹。（用於占卜進而可能作為軍政命令的龜甲）

又祭名。【左傳·宣八年】壬午猶繹。【註】繹，又祭，陳昨日之禮，所以賔屍。【公羊傳】繹者何，祭之明日也。（先在室內接亡，一或幾天後在門外送亡）

墿 yì 道路。【廣韻】羊益切【集韻】【正韻】夷益切，音亦。【博雅】軌道也。

墿 tú 古同“途”，路途。【集韻】同都切，音徒。【爾雅·釋詁】路旅，塗也。塗或作墿。又徒故切，音度。道也。

選擇視力好的斥候探馬偵查、抓舌頭審訊軍情。引用為翻譯、解釋。

䁺 yì 目明貌。同“睪”。又夷益切，音亦。【類篇】目明貌。【揚子·方言】睨䁺，明也。【繆襲·尤射】上下䁺爰易釐。【註】䁺，明也。

䁺 shì 視貌。【廣韻】【集韻】施隻切，音釋。視貌。

譯譯 yì 把一種語言文字依照原義改變成另一種語言文字：～注。～音。口～。直～。翻～。譯寫(翻譯寫作);譯經(翻譯經典)。《禮記·王制》東方曰寄，南方曰象，西方曰狄鞮，北方曰譯。《方言十三》譯，傳也。《説文》傳譯四夷之言者。

〈名〉翻譯人員。劉向《説苑》於是乃召越譯，乃 楚説之。

〈動〉張衡《東京賦》重舌之人九譯。

解釋;闡述。《潛夫論》夫聖人為天口，賢者為聖譯。

通“擇”。選擇。譯居(擇居)。《隸釋·漢孟鬱修堯廟碑》周道衰微，失爵亡邦，後嗣乖散，各相土譯居。

中途飲食短暫休息，以便再次出發。引用為無歝、無斁、無逸。

歝 yì 古同斁 yì 厭倦。《詩經·魯頌·泮水》戎車孔博，徒御無斁。【書·太甲】朕承王之休無斁。【傳】我承王之美無厭。【詩·周南】服之無斁。【箋】乃能整治之，無厭倦。【説文】斁，解也，厭也。從攴睪聲。一曰終也。

晉·傅玄〈桑椹賦〉：「嘉味殊滋，食之無斁。」

斁 dù〈動〉斁圮(敗壞，毀壞。斁敗，斁壞);斁倫(敗壞倫常)。【書·洪範】彞倫攸斁。【詩·大雅】耗斁下土。【箋】斁，敗也。【釋文】《説文》字林皆作殬。《漢書·薛宣傳》得其人則萬姓欣喜，百僚説服；不得其人則大職墮斁，王功不興。

唐·李華〈弔古戰場文〉：「秦漢而還，多事四夷，中州耗斁，無世無之。」

明· 劉基《賣柑者言》法斁而不知理。

音韻：

驛譯繹懌斁圛yi擇澤ze釋shi

馬ma武wu怒nu牧mu羖gu斁du

嬕 shì 古女子人名用字。

睪 yì 【六書本義】與懌繹同。

睪 zé 同“擇”。通“澤”。【正韻】直格切，音宅。與澤同。又【正韻】擇，亦作睪。

睪 dù 同“殬”。敗。【集韻】都故切，音妒。敗也。與殬斁通。

繹 yì 又與驛同。【詩·大雅】徐方繹騷。【箋】繹，當作驛。【爾雅·釋訓】繹繹，生也。【疏】載芟雲：驛驛其達。繹與驛音義同。

又【詩·魯頌】以車繹繹。【傳】善走也。

又【集韻】施只切，音釋。釋，或作繹。解也。

譯 yì 〈動〉通“擇”。選擇。譯居(擇居)。《隸釋·漢孟鬱修堯廟碑》周道衰微，失爵亡邦，後嗣乖散，各相土譯居。

……

【廣韻】羊益切【集韻】【韻會】【正韻】夷益切，音亦。【説文】抽絲也。【揚子·方言】繹，理也。絲曰繹之。【註】言解繹也。

又【爾雅·釋詁】繹，陳也。【書·君陳】庶言同則繹。【傳】眾言同，則陳而布之。【詩·小雅】會同有繹。【傳】陳也。【禮·射義】射之為言繹也。或曰舍也，繹者，各繹已之志也。【疏】繹，陳也。

又【詩·魯頌】以車繹繹。【傳】善走也。

又山名。【詩·魯頌】保有鳧繹。【傳】繹，山也。

又龜名。【周禮·春官】龜人掌六龜之屬，地龜曰繹屬。【疏】仰者繹。

又祭名。【左傳·宣八年】壬午猶繹。【註】繹，又祭，陳昨日之禮，所以賔屍。【公羊傳】繹者何，祭之明日也。

又邑名。【左傳·文十三年】邾文公卜遷於繹。【註】邾邑。

又紬繹。【前漢·谷永傳】燕見紬繹。【註】紬繹者，引其端緒也。

又【揚子·方言】繹，長也。

又【博雅】繹，窮也，終也，充也。

又【玉篇】繹，大也。

……

端透定泥，知徹澄娘

澤澤ze⇔de→凙鐸duo

舌上音→唇音pe→馮ping馮feng（河面結冰可）

凙 duó 冰；檐流水成冰。【唐韻】徒洛切【集韻】【韻會】【正韻】達各切，音鐸。冰結。

馮馮 píng 同“憑”，憑藉，依靠。馬行速。【廣韻】扶冰切【集韻】【韻會】皮冰切，音憑。【説文】馬行疾也。

又【玉篇】乗也，陵也，登也。【易·泰卦】包荒用馮河。【疏】用馮河者，無舟渡水，馮陵於河，是頑愚之人。此九二能包含容受，故曰用馮河也。【爾雅·釋訓】馮河，徒涉也。【疏】小雅小旻，不敢馮河。毛傳雲：馮，陵也。然則空涉水陵波而渡，故訓馮為陵也。

又【周禮·夏官·大司馬】馮弱犯寡則眚之。【註】馮，謂乗陵也。

又馮馮，牆堅聲。【詩·大雅】削屢馮馮。【傳】削牆鍛屢之聲馮馮然。【朱傳】削屢，牆成而削治重複也。馮馮，牆堅聲。（鑿冰沖沖）

又借為馮依字。【詩·大雅】有馮有翼。【傳】可馮依，以為輔翼也。

又古郡名。【前漢·地理志】左馮翊註，故秦內史，太初元年更名。

又【揚子·方言】馮，怒也。楚曰馮。【註】馮，恚盛貌。【左傳·昭五年】今君奮焉，震馮怒。

又恃也，矜也。【史記·伯夷傳】眾庶馮生。【註】馮者，恃也。言眾庶之情，蓋馮恃矜其生也。

又【莊子·盜跖篇】富人侅溺於馮氣，若負重行而上也。【註】呂吉甫曰：馮，恃多資氣驕滿也。舊註馮讀如憤，非。

又不滿之意。【張衡·西京賦】惟帝王之神麗，懼尊之不殊。雖斯宇之旣坦，心猶馮而未攄。【註】宮室神嚴，所以別尊，故此宇雖寬坦，心未攄散也。

……

圛 yì 圉 yǔ

馬羣在草場圍欄內來回奔跑，塵土飛揚。

圛 yì 〈動〉回曲而行。《説文•口部》：“圛，回行也。”【唐韻】羊益切【集韻】【韻會】【正韻】夷益切，音睪。【説文】回行也。

〈形〉雲氣稀疏。《説文•口部》：“《尚書》‘曰圛’。圛，升雲半有半無。”【徐鍇曰】洪範卜五，曰雨，曰霽，曰蒙，曰圛，曰克。圛者，象氣絡繹不絕也。半有半無，卽史龜筴傳所謂雨不雨，霽不霽，氣不聯屬之説也。《今文尚書》作驛。

圉 yǔ 畜養。《左傳·哀公十四年》孟孺子泄將圉馬於成，成宰公孫宿不受。

【周禮·夏官·校人】乗馬，一師四圉。【註】四匹為乗，養馬為圉，乗馬分為四圉，則圉師一人掌之。

又【圉師】掌敎圉人養馬。

又【圉人】掌養馬芻牧之事，以役圉師。【註】役者，圉師使令焉。

養馬的地方。【僖二十八年】不有行者，誰扞牧圉。晉·桓温〈辭參朝政疏〉：「且不有行者，誰扞牧圉。」

邊陲。【詩·大雅】多我覯痻，孔棘我圉。《左傳·隱公十一年》寡人之使吾子處此，不唯許國之為，亦聊以固吾圉也。【爾雅·釋詁】垂也。【註】守圉在外垂也。

通「御」。抗拒、防禦。《莊子·繕牲》其來不可圉，其去不可止。《墨子·公輸》公輸盤之攻械盡，子墨子之守圉有餘。

又月名。【爾雅·釋天】月在丁曰圉。

又【孟子】始舍之圉圉焉。【註】圉圉，困而未舒之貌。

又姓。【左傳·哀十六年】楚圉公陽穴宮負王，以如昭夫人之宮。

又圉門，周王城門。【周語】王自圉門入。

又圉陽，地名。【左傳·昭二十四年】楚王以舟師略吳疆，至圉陽而還。

又朱圉，山名。【書·禹貢】西傾朱圉。【前漢·地理志註】山在冀縣南梧中聚。

又邑名。【後漢·郡國志】圉屬豫州留郡。

又洛陽有圉鄉。

又與圄同。詳前圄字註。

又與敔通。樂器。【詩·周頌】磬柷圉。【書·益稷】作柷敔。

又【諡法】威德剛武曰圉。

又【正韻】魚據切，音御。止也，捍也。【莊子·繕性篇】其來不可圉。【註】與禦同。【管子·大匡篇】吾參圍之，安能圉我。

又【前漢·賈誼傳序】設建屏藩，以守強圉。吳楚合從，賴誼之慮。