日本警察驅趕中國商販！非法擺攤、亂停堵路、噪音擾民，被抓住就説：我不會日語！_風聞

作者 | 樹ki

來源 | 東京新青年

凌晨五點，大阪府大東市的街頭還籠罩在黑暗中，突然一聲怒吼打破了寧靜——“早くせえや！（快點啊！）”。

這是在一場警察執法行動中，一位前來“中國早市”的顧客對着警察大喊的場景。伴隨着吵鬧聲與汽車鳴笛，這片原本普通的街道，每逢週日清晨都會上演一出熱鬧與混亂並存的景象。

這裏就是關西地區頗具知名度的“中國早市”。它不僅吸引了大量在日華人前來採購家鄉食材，也成為不少日本人體驗異國風情的去處。然而，隨着人氣的高漲，問題也接踵而來——大批車輛違停堵塞道路，露天攤販無證兜售食品，居民苦不堪言，警方不得不多次介入。

8月24日，日本本地警察終於出動20人規模，展開了一次大規模集中取締，讓這一長期存在的亂象再度進入公眾視野。

在此次取締現場，最為引人關注的莫過於部分駕駛者與警方之間的對峙。一位前來購買食材的男性因違規停車被查處時，情緒失控地衝着警察大喊“早くせえや！（快點啊）”，甚至反覆用高亢的聲音逼近執法人員。儘管警方保持冷靜回應，仍難掩當時緊張的氣氛。

最終，當天共有7台違規停車車輛被開具交通違章罰單，部分疑似進行路邊售賣的人員也被當場驅離。

攤販被警察當場驅離時的畫面也很搞笑。

警察：這裏禁止賣貨，你知道麼？

攤販：我第一次來這裏，我不知道。

警察：你為什麼來這裏呢？

攤販：我不知道，我不會日語。

警察：你有道路使用許可嗎？

攤販：我知道是啥意思(????)

警察：在這裏賣貨違法，你知道嗎？

攤販：我看見了我就知道了！警察來了我就把東西全收走了！！

似乎有點溝通不了，於是乎，警察再三警告…

警察：不可以在路上賣東西！我不是説了嗎！！

攤販：啊啊啊

警察：你是責任者你知道吧，不能裝作聽不見，這是妨礙交通，看得懂這幾個字嗎？

攤販：看不懂。

警察：這是拿漢字寫的，你看不懂？？

事實上，圍繞“中國早市”的問題已不是一朝一夕。

根據媒體追溯，早在30年前，這一地區的街道就曾聚集過大量無許可證的攤販小鋪。彼時的場景比如今更為混亂：肉類食品直接裸露擺放，甚至有盜版影像製品在暗中流通。

雖然經過多年整治，攤販數量已較當年明顯減少，但至今仍然存在零星攤販在街邊偷偷兜售。當地日本居民回憶，以前還會有人塞傳單，上面印着“去中國旅遊嗎”的宣傳語，讓人感到莫名的不安。

這種局面為何屢禁不止？

原因既複雜又現實。一方面，早市本身具有巨大的吸引力。對於生活在關西地區的中國人，尤其是留學生與打工者，早市是他們獲取地道食材的首選。與此同時，也有不少日本人慕名而來，希望品嚐與體驗正宗的中國風味。

如此龐大的客流自然為周邊的攤販小店帶來了生存土壤。並且這些攤販大多遊走在灰色地帶，缺乏正規營業許可，又想借助“順手擺賣”來牟利，於是便長期與執法部門玩起了“貓鼠遊戲”。

在文化層面，這一現象同樣帶有一定的象徵意義。

立命館大學的研究者分析指出，早市的興起與當地逐漸聚居的中華系居民有關。對他們而言，早市不僅是一個市場，更是社交與文化認同的場所。

倘若執法過於嚴厲，可能會引發文化羣體之間的對立甚至怨恨。因此，日本警方與地方政府在處理時始終保持着微妙的平衡，既要維護交通秩序和城市環境，又不希望傷害到跨文化交流的積極面。

但是，當違規停車佔據整條道路、本地居民無法正常通行，甚至當攤販店鋪的油煙與噪音嚴重干擾周邊生活時，問題就不再是文化差異，而是公共安全與社會規則的底線了。

對於無良商販大罵日本警察這件事，日本網友也有話要説。

以惡治惡版。

“不不，這種情況就該讓警察當場待命，強硬地不斷開罰單、拖車。不斷收取違規罰款、罰金。執法的警察也必須是體格魁梧的人，否則會被反過來發飆罵人。就應該狠狠地幹下去。把這當成是警察撈錢的好時機來看待就行了。”

批評同胞版。

“遵守規則和禮儀，才能讓各種文化的人愉快地共同生活。

文章是這樣結尾的，但我可不喜歡。

那些食材，從哪裏、通過什麼途徑檢查過、怎麼進來的，都不清楚。

再説了，那可是一個即便不符合日本標準、卻仍然頻繁出口一些屢屢上新聞的食材的國家啊……

我不認為這些東西只是他們自己消費的，恐怕在一些中華料理店裏也在使用吧。

還有，讓我失望的是，像文章開頭介紹的那樣，被便宜的價格所誘惑而跑去那裏的人，居然是我們國家的人。

“便宜”，真的是能凌駕於其他一切之上的魅力嗎？”

不同於日本網友，當地居民的投訴可以概括為三點。

第一是道路被堵塞，車輛無法順暢通行，甚至有人被迫繞道；

第二則是攤販擺賣過程中存在食品衞生風險，尤其是肉類未經規範保存，容易造成食品安全隱患；

第三是部分攤販態度強硬，遇到警方或記者時拒絕配合，反而大聲爭吵，令居民感到恐懼。

面對這種局面，日本警方的態度近來有所升級。從過去的口頭勸導，到如今動用20人規模進行一網打盡，顯示出官方對於問題惡化的警覺。要不這早市也不能存在那麼久，就是最近太猖狂了吧…

當然，問題能否徹底解決仍有待觀察。對於部分攤販而言，即使被查處一次，或許過幾周仍會捲土重來；對於違規停車的顧客來説，若早市缺乏正規化的停車場設施，違規現象也難以根治。

現如今的日本，雖然始終強調自己並非移民國家，但在日本的外國人數量卻在事實增多。走在路上，經常可以遇見外國人。其中佔據大多數的則是在日華人。

對於在日華人來説，在尊重文化差異的同時堅守公共秩序，才能讓不同背景的人羣都能安心地在同一座城市生活。而這，不僅是大阪面臨的挑戰，也是整個日本在全球化與多元社會背景下必須共同思考的課題。