看了紀錄片《鼓嶺家書》，這些美國人着急了_風聞

上週，筆者前往美國洛杉磯參與舉辦紀錄片《鼓嶺家書》兩場活動。一場是紀錄片全球啓播儀式，一場是紀錄片展映交流。近百名美國人蔘加這兩場活動，還有些美國學者線上參加了討論。

這些美國人來自洛杉磯各個階層，有當地政要、資深導演、智庫學者、媒體人，也有中學老師、大學生、公司白領。怎麼評價這部紀錄片？我在多個場合主動詢問，聽到頻率最高的一個詞彙是“着急”。這是筆者沒有想到的。

安德魯·摩根：花多少錢都值得

洛約拉馬利蒙特大學位於洛杉磯西海岸，佔地150英畝，被譽為全美“十大美麗校園”之一。它的影視學院代表了美國頂尖水準，在《好萊塢報道者》評選的美國最佳電影學院中排名第五。紀錄片《鼓嶺家書》展映交流活動就在這兒舉辦。

四次獲得奧斯卡獎的安德魯·摩根，被美國媒體稱為好萊塢最成功的電影先生。他也是中美影視合拍的先行者和推動者，曾參與《猛龍過江》《龍爭虎鬥》《投名狀》等中國主題影視製作。他和李小龍相交甚深。李小龍離世後，他親自護送李小龍的妻子與兩個孩子回到美國，並幫助籌備了在西雅圖的葬禮。

“這是一部精彩的影片！”安德魯·摩根開門見山，“中國製作過不少國際傳播的內容，主要挑戰有兩個：一是如何讓外國民眾看得到， 二是如何讓那些對中國歷史還是當下都不瞭解的外國人看明白。”

安德魯·摩根認為，《鼓嶺家書》一定程度上找到了解決兩個問題的鑰匙。“影片選擇和歷史頻道合拍，又精心選取中美兩國年輕人作為主人公，這很聰明，太平洋兩岸的年輕人會從影片中發現很多共通之處。”

△紀錄片《鼓嶺家書》海報

“不過，我很着急！”安德魯·摩根話鋒一轉：“1978年我就去過中國，交了很多中國朋友，友誼延續至今。現在不少美國年輕人一箇中國朋友都沒有，只能通過社交媒體獲取關於中國的零碎甚至虛假信息。”安德魯·摩根認為，這不正常，中美關係的健康發展需要中美青年建立更直接的友誼與信任。

我向他介紹，現在大約有30萬中國學生在美國學習，習近平主席在2024年提出了五年邀請五萬名美國青少年來華交流學習的倡議。安德魯·摩根説：“在中國留學的美國學生有多少呢？中美友誼的事情需要兩國一起做，美國也應該支持更多年輕人到中國去學習，去交朋友，花多少錢都是值得的。”

鮑勃·安德伍德：我們要着急起來

鮑勃·安德伍德是美西編劇公會國際委員會負責人，長期在好萊塢從事製片、編劇及影視獎項評審工作。他在接受採訪時表示：“《鼓嶺家書》是一部有助於提升美國民眾對華認知的影片。”

這個評價是不是過高了？筆者期待聽到他的更多觀點。鮑勃·安德伍德反問：“很多中美友好的珍貴歷史，美國年輕人已不再知曉，這樣的影片還不值得我們珍視嗎？”

△紀錄片《鼓嶺家書》全球啓播儀式現場

“中國有着豐富和多元的文化。每到中國一個地方，我都會被全新的文化體驗所吸引。很多美國人不知道這一點，他們認為中國人都是一樣的，中國各個省份和城市也是一樣的。這怎麼能行？”鮑勃·安德伍德感慨：“我們要着急起來！這一代美國年輕人將來會成為律師、企業家、記者、議員、醫生、科學家等等，他們對中國如此不瞭解，將來如何處理好中美關係？”

鮑勃·安德伍德的願望是急切的：“就像《鼓嶺家書》中霍莉·柏和周天懿一樣，得讓更多中美年輕人認識起來，交往起來，越年輕越好!哪怕中美小孩子在玩耍中建立友誼，也比不打交道要好！”

麥克·安東諾維奇：要合作，不要對立

花多少錢都值得，我們要着急起來，筆者在美國人那裏反覆聽到這樣的聲音。

11月7日晚，紀錄片《鼓嶺家書》全球啓播儀式在中國駐洛杉磯總領館舉辦。中國駐洛杉磯總領館1988年正式開館，距今近40年了。如今，洛杉磯已成為美國最大的華人聚居地，中國也成為洛杉磯港最大的貿易伙伴，超過40%的港口貿易來自中國。

△筆者在中國駐洛杉磯總領館分享《鼓嶺家書》創作過程

在總領館，一位滿頭白髮的美國老人全程參與活動，時間對他來説可能有點長了。領館工作人員介紹，這位老人是洛杉磯郡前郡長麥克·安東諾維奇。作為美國洛杉磯郡前最高行政長官，他在郡長職位上幹了近40年，這在全美地方官中都很少見。

麥克·安東諾維奇與中國淵源頗深。在任期間，他不僅多次接待中國國家領導人訪美，還經常率領代表團訪問中國，對推動洛杉磯郡與中國的地方合作作出了重要貢獻。

活動開始前，我們開始了一段有趣的對話。

“小夥子，你來自中國哪裏？”

“我來自山東，中國東部一個沿海省份。”

“噢，我知道這個地方，那是孔夫子的家鄉。你姓孔嗎？”

“不是，我姓陳，是這部影片的監製，參與了一些創作工作。”

活動結束後是“自助餐時間”，我和他進一步交流。

“你們做了一部很好的紀錄片！未來基於歷史，如果要開拓未來，就必須瞭解過去。相信美國觀眾會喜歡這部影片”，麥克·安東諾維奇語氣懇切：“希望你回去告訴家人、朋友，洛杉磯歡迎中國人，我們也鼓勵洛杉磯人多去中國，要合作，要共贏，不要對立。”

來自《洛杉磯郵報》的報道

美國年輕人又怎麼看呢？事實上，他們同樣期待和中國青年交流互動。

賈斯廷·鮑威爾是頗有才華的美國青年導演，他的一部影片剛剛在中美電影節獲獎。他興高采烈地説：“這部影片讓我感觸最深的就是中美年輕人的共同之處，比任何人想象得都要多得多！在今天這個相互聯繫的世界裏，溝通和友誼非常重要。”

維多利亞·波佩斯庫是洛約拉馬利蒙特大學大三學生，她認為紀錄片展現了中美民間長久而深厚的情感紐帶，影片催生了她進一步瞭解中國和中美交流歷史的興趣。她説：“跨文化交流非常重要，能讓我們看到更大的世界，我們都能從彼此身上學到很多。”

△《洛杉磯郵報》報道截圖

五天的赴美交流活動很快結束了。活動整體氣氛友好而熱烈，我們也感覺收穫頗豐，心情都不錯。

在洛約拉馬利蒙特大學不遠處，一位魔術師正在街頭賣力表演“撲克戲法”，四周圍滿了觀眾。筆者和同事駐足看了一會，魔術師好奇詢問：“朋友，你來自哪裏？”“我來自中國。”“是嗎？我愛中國！”觀眾紛紛看向我們，善意鼓掌。

在洛杉磯機場過海關時，筆者收到同事轉來《洛杉磯郵報》的一篇報道，文末是這樣寫的：“紀錄片《鼓嶺家書》在洛杉磯影評人中引發熱烈反響！他們將影片描述為一部兼具情感深度和歷史洞察力的紀錄片傑作，富有詩意的敍事和世界級的製作捕捉了跨越國界和時代的持久力量，傳遞着信任、理解和對和平共處的永恆希望。”

登上回國飛機，我們又收到美國學者馬克·力文用微信發來一段熱情洋溢的話：“我非常榮幸能夠觀看《鼓嶺家書》。風景很美，音樂也很貼切，但這些都不是最重要的，重要的是故事本身提醒我們，中美兩國人民有着歷史悠久的愛與友誼，這必須珍惜並不斷加強。”

飛機起飛了，13個小時航程，也沒有那麼遙遠。

＋

作者是解讀中國工作室主任陳方，這是他出訪美國的手記