“它們將兩國人民緊密相連”！這兩處傳奇遺蹟展開“全球對話”

（文/王勇 編輯/趙乾坤）

沙特阿拉伯阿爾奧拉皇家委員會（RCU）和中國敦煌研究院日前簽署了戰略合作伙伴關係，以擴大沙特和中國之間的文化、旅遊與遺產保護方面的合作。該戰略合作伙伴關係是兩國之間人文交流的一個重要里程碑。

綜合沙特通訊社、沙特Aawsat網站等媒體報道，敦煌莫高窟位於中國甘肅省，由735個佛教石窟組成，於1987年被聯合國教科文組織列為世界遺產。莫高窟以其精美的壁畫和雕塑而聞名於世，長期以來受到聯合國教科文組織、世界銀行等國際機構的廣泛讚譽。

敦煌莫高窟敦煌研究院

中國和沙特阿拉伯有着悠久的歷史和傳奇的文化遺產，數千年來，這些文化遺產將遙遠的人們聯繫在一起。敦煌是中國通往西域的重要門户，曾是絲綢之路上的主要商業中心。同樣，作為古代文明的紐帶，埃爾奧拉連接着整個阿拉伯半島的文化。如今，這兩個地區都已發展成為充滿活力的貿易、知識和文化交流的之地，這使得雙方的合作具有共同的歷史意義。

根據相關資料，埃爾奧拉位於沙特阿拉伯西北部，面積22561平方公里，距離首都利雅得1100公里，坐擁豐富的自然人文遺產。埃爾奧拉幅員廣闊、地質結構多樣。繁茂的山谷綠洲、高聳的砂岩山脈，以及歷經數千年歲月的歷史文化遺址，記錄了當年利哈亞尼 (Lihyan) 和納巴泰 (Nabataean) 王國統治時期的過往。

埃爾奧拉著名地標黑格拉(Hegra) 古城佔地52公頃，是沙特阿拉伯首個被聯合國教科文組織列入世界文化遺產名錄的文化遺址，而位於黑格拉的百餘座陵墓至今保存完好，其外立面上環繞着的砂岩雕刻歷久彌新。

此外，埃爾奧拉還有多處引人入勝的歷史文化遺產，如古代德丹(Dadan)、 “露天博物館”伊克瑪山谷(Jabal Ikmah)、由超過900座泥磚建造的迷宮般的埃爾奧拉老城，以及漢志鐵路和黑格拉堡壘等。

埃爾奧拉古城阿爾奧拉皇家委員會

1月9日，正值《2025中國––沙特文化年執行計劃》啓動之際，阿爾奧拉皇家委員會和中國敦煌研究院在北京簽署了這項戰略合作協議，基於這份協議，埃爾奧拉皇家委員會將與敦煌研究院展開密切合作，共同守護其獨特的遺產、歷史和傳統文化。除了歷史遺址和文物保護合作，雙方還將合作舉辦學術展覽，並啓動雙方機構員工和學者之間的交流計劃。

埃爾奧拉皇家委員會戰略合作副總裁西爾維亞·巴爾博內(Silvia Barbone)表示：“中沙歷史文化遺產跨越遙遠的距離，穿越千年的時空，將兩國人民緊密地聯繫在一起。如今，我們終於有機會在保護全球文化遺產領域進行合作共贏。作為世界上重要的人類文化和歷史遺產的守護者，埃爾奧拉皇家委員會將在敦煌研究院的助力之下，將阿拉伯西北部建設成為集文化、遺產、旅遊等領域的研究、探索和發現中心，並繼續推動埃爾奧拉的全面復興。”

觀察者網瞭解到，2024年10月，沙特阿拉伯旅遊局在北京天壇公園舉辦了沙特旅遊節，作為旅遊節期間的亮點，埃爾奧拉向中國遊客全方位展示了它的自然和文化遺產信息。當時，埃爾奧拉皇家委員會文化副總裁阿卜杜拉曼·阿爾蘇海巴尼告訴觀察者網，“當下，文化交流與碰撞更顯重要，在多元文化交融的時代，我們該如何更好地理解與接納不同的文明？這不僅是對過往歷史的致敬，更是對未來可能性的探索。”

阿卜杜拉曼·阿爾蘇海巴尼認為，沙中文化合作面臨巨大機遇，“文化交流不僅能促進兩國的外交關係和相互理解，還能推動經濟合作，增進民間往來與情感交流。”他還表示，未來將有更多來自沙特的文化及歷史文物在中國展出，進一步深化沙特與中國間的文化交流與合作，推動雙方關係的深入發展。“文化交流是時代賦予我們的使命，也是推動人類文明進步的有效方式。”

黑格拉古城遺址奧拉皇家委員會

此前，沙特旅遊局亞太市場總裁Alhasan Aldabbagh曾告訴觀察者網，中國市場是實現沙特“2030願景”的重要組成部分和強大助推器，當前，沙中關係已達到前所未有的親密和信任高度。

此次埃爾奧拉與中國敦煌研究院的戰略合作，使得中沙之間的人文交流更加密切。敦煌研究院院長蘇伯民博士表示：“我們很榮幸能與埃爾奧拉皇家委員會建立合作關係。此次合作標誌着我們在連接豐富文化歷史和推進遺產保護工作方面邁出了意義重大的一步。我們分享專業知識和資源，致力於在促進文化交流同時加深相互瞭解，並開展能造福中國和沙特兩國人民的創新項目。我們期待着富有成效的合作來激勵和指導後人。”

早在2024年1月，“埃爾奧拉：阿拉伯半島的奇蹟綠洲”(AlUla, Wonder of Arabia)展曾在北京故宮博物院舉辦，首次公開展出了埃爾奧拉皇家委員會的珍貴考古文物，累計吸引超過22 萬名參觀者。在此之前，埃爾奧拉皇家委員會也與河南省文物局簽署了合作協議。

隨着埃爾奧拉皇家委員會與敦煌研究院合作伙伴關係的不斷深化，未來雙方將共同推動兩地發展成為全球負責任旅遊的核心目的地，並大力推進文化領域聯合保護項目和協作計劃的落地實施。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。