“洋抖難民”傑克遜：談談我為什麼寧可從TikTok“逃難”來小紅書，也不用其他美國App

編者按：TikTok被美國國會要求必須在1月19日之前完成股權出售，否則就必須退出美國市場。而約從1月13日開始，中國社交平台“小紅書”上大量湧現IP地址為美國的用户，這些人自稱“洋抖難民”（TikTok Refugee）。觀察者網連線了其中一位名為傑克遜的“洋抖難民”，瞭解其“逃難”來小紅書的原因，以及其對TikTok將被禁用等事情的看法。

【對話/觀察者網 鄭樂歡】

觀察者網：傑克遜你好，先簡單談談這幾天使用小紅書的感受吧？

傑克遜：在小紅書上發帖可能只是一時興起，説實話一開始我根本沒有想過這件事，完全沒有想過。直到有很多人開始私信我，給我發消息，我的帖子也收到了上百條點贊和回覆。現在，我每次打開我的手機，我都要去看一下小紅書，回覆這些私信和評論。

小紅書上的“洋抖難民”們

觀察者網：你以前在美國使用哪些社交媒體軟件？

傑克遜：我一般使用Discord，不過這是我個人偏好，另外我還會使用類似的iOS自帶的聊天軟件。

觀察者網：現在在美國用Facebook的人多嗎？

傑克遜：Facebook曾經流行了很長一段時間，但是新一代年輕人幾乎都拒絕使用它。

觀察者網：你來自美國的哪個州？之前有玩TikTok的習慣嗎？

傑克遜：我來自南卡羅來納州。我以前確實用過TikTok，我會在上面分享一些視頻遊戲內容，也會做3D動畫，如果你願意的話，我可以給你發一個剪輯。

觀察者網：那你對TikTok有什麼看法？或者像你周圍的人，有很多人使用TikTok嗎？

傑克遜：幾乎每個人都在使用，美國有一半的人口都在使用TikTok。

觀察者網：我很好奇，你在小紅書中主要分享的是你的寵物狗。

傑克遜：因為我開始使用小紅書才兩天，所以我還沒有完全適應，正在努力學習中。

觀察者網：目前小紅書上有許多所謂“TikTok難民”，我發現很多人會分享他們的生活，比如寵物、健身等等。在TikTok上也是同樣的情況嗎？

傑克遜：可以這麼説，他們在TikTok上分享什麼，基本上來這邊也分享什麼。如果他們以前專注於TikTok，那他們現在就把注意力轉移到這裏了。不過一切才剛開始，他們只是發佈一張自己的照片，或者是他們的寵物，對每個人來説，小紅書就像是一個新的開始，所以每個想在這裏爆紅的人都會去做各種嘗試。

觀察者網：我們都知道TikTok是一款出自中國企業的應用。通過使用這款應用，您對中國的看法有沒有什麼改變？

傑克遜：當然。説實話，除了中國的貿易出口，我從未真正考慮過中國。但是我一直都知道你們都是很好的人，只是我從未真正地思考過“對中國的看法”這個問題。我就説我的直觀感受，當我進入小紅書時，所有人都非常友好，我的帖子已收到上千條評論，但至今我還沒有讀到什麼粗魯的回覆，就這點而言比美國好多了。從我看到的來説，大家都是很親切、很友善的人。

觀察者網：如無意外，1月19日美國會禁止TikTok，你對此怎麼看？

傑克遜：我不認為這個APP會消失，它應該只是會停止更新，就是在應用商店裏不能再下載了，但他們不能把它從我們的設備上拿走。所以如果你還有TikTok，應該仍然還是可以使用的，但最終它會被淘汰，因為之後不會有任何更新了。

美國民眾抗議政府封禁TikTok新華社

觀察者網：這是不是也是這麼多“TikTok難民”來小紅書的原因？

傑克遜：是的，我們需要它。我們需要一個社交媒體平台，但他們把它從我們身邊奪走了。我們之所以選擇小紅書，是因為沒人想去Facebook或Instagram，它們真的很差勁。

觀察者網：為什麼這麼説？

傑克遜：Instagram歸Facebook所有，而Facebook存在大量數據泄露問題，而且他們與政府的關係相當密切。所以，很多人認為他們（Facebook）在密切監視用户的數據信息，這就導致現在很多人寧願讓中國擁有我們的數據信息，也不願讓美國政府擁有。

觀察者網：據説，現在在美國，許多人對於高科技公司有很強的不信任感。

傑克遜：並不是説我們不信任這些公司，而是我們知道他們在幕後做了很多事情——一些你不希望發生的事情。這會讓人覺得，經營這項業務的人很可疑，所以人們寧願不使用這些APP。

觀察者網：就你的所見所聞而言，在美國一般怎麼説中國的？

傑克遜：基本上，他們在新聞中發表關於中國的負面言論。

觀察者網：這次美國禁止TikTok，是因為他們認為TikTok對美國的國家安全和民主構成了威脅。然而，現在美國人卻選擇使用另一箇中國應用程序，而不是美企開發的應用程序。

傑克遜：是的，就是這樣。這很愚蠢。他們説TikTok歸字節跳動所有，但美國用户的數據保存在得克薩斯州，與中國政府沒有任何聯繫，而他們仍然想説與中國政府有關，並且會禁止它。現在我們都去了另一箇中國的社交媒體平台，這是對他們的諷刺。我認為這（選用另一箇中國APP）也是在告訴政府，“我們不在乎”。

在美國AppStore社交下載榜，小紅書的下載量目前排到第一

觀察者網：在網上有沒有人説，“我們去小紅書或其他地方”類似的話？

傑克遜：現在到處都是，不過因為我在一所非常封閉的軍事學院，所以我還沒有看到很多人這樣做。但在TikTok上，我看到人們都在談論小紅書。但同樣，它可能只是我的頁面所呈現的內容。

觀察者網：雖然只是使用小紅書的第二天，你覺得這個APP怎麼樣？它和美國其他類似的APP有什麼區別嗎？

傑克遜：非常不同。首先，它沒有廣告，而其他APP充斥着廣告，比如Instagram，甚至TikTok。小紅書真的很容易理解，設計者顯然經過深思熟慮，它有很多其他網站沒有的功能，比如自動滾動之類的功能，而且這裏的每個人都非常好。

觀察者網：通常你是怎麼和其他中國用户交流的呢？

傑克遜：如果他們用中文回覆我，我會使用ChatGPT翻譯，然後用中文回覆。但如果他們用英語跟我説話，我會嘗試用英語回覆，因為大多數用英語跟我説話的人都希望得到練習和認可。

另外，我在手機上下載了一個應用程序，只要雙擊，它就會截取我的屏幕截圖並自動翻譯屏幕上的所有內容。總體來説，這個應用程序很吸引人，但是它花費更多時間。

觀察者網：你認為未來對TikTok的這種限制會消失嗎？

傑克遜：我不知道，但願如此。禁止TikTok的做法確實違反了我們的憲法第一修正案，憲法規定每個人都享有言論自由。他們禁止一款應用是因為他們不想讓我們通過它來交流，對吧？所以他們違反了我們的權利，人們對此感到不滿，並希望這種情況能很快消失。

觀察者網：我也希望如此。如果TikTok在美國市場永遠消失，那麼小紅書將成為新一輪的社交平台熱點，你對小紅書這款APP有什麼期待或建議嗎？

傑克遜：我覺得在中國有些人可能不希望美國人使用小紅書，有些美國人也想要恢復他們擁有的TikTok。我覺得應該有這樣一種模式，就是讓想要給美國人看的內容社區以及想要給中國人看的內容社區進行相互分離，這樣就不會使得小紅書原本的社區被所謂的“Tiktok難民”給“滲透”了。

觀察者網：為什麼説有些人不希望美國人來小紅書呢？

傑克遜：我不知道，我只是在猜測。因為我在小紅書上看到一個筆記，有人説她是住在美國的中國人，她以前與中國人聯繫的唯一方式是使用小紅書；但現在，她在所謂的“自己的社區”中看到的多是美國人，而不是中國人，所以她很難過。

觀察者網：我明白，這樣的問題確實存在。不過小紅書可以成為一個新的契機，讓中美人民可以相互交流。

傑克遜：是的，這聽起來很不錯。我真的希望這個應用程序能夠讓中國人民和美國人民團結起來，建立更深刻的關係。現在美國只是中國的貿易伙伴，我希望我們可以建立更加緊密的關係。

本文系觀察者網獨家稿件，文章內容純屬作者個人觀點，不代表平台觀點，未經授權，不得轉載，否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn，每日閲讀趣味文章。