谷歌地圖：如特朗普所願，我們改

據路透社等媒體報道，當地時間1月27日，谷歌在社交媒體“X”官方賬號宣佈，待美國地名信息系統（GNIS）正式更新後，谷歌地圖將把“墨西哥灣”更名為“美國灣”。

更名後，美國境內用户將看到新名稱，而墨西哥境內仍保留“墨西哥灣”原名。其他國家和地區的用户將在谷歌地圖上同時看到兩個名稱。此外，谷歌地圖還將把北美最高峯“德納裏峯”更名為“麥金利山”。

谷歌在推文中解釋：“我們長期以來的做法是，當官方政府來源更新名稱變更時，我們會應用這些變更。當各個國家和地區的官方名稱不同時，本地用户會看到其官方名稱，世界其他地方的每個人都會看到這兩個名稱。”

谷歌地圖此前也對其他爭議地區名稱採取類似標註策略，例如在日本和韓國境外，日本與韓國之間的海域標註為“日本海（東海）”；在伊朗境外，伊朗與阿拉伯半島之間的水域標註為“波斯灣（阿拉伯灣）”。

谷歌地圖上目前仍顯示“墨西哥灣（Gulf of Mexico）”。 谷歌地圖截圖

當地時間1月20日，美國總統特朗普簽署了一項名為《恢復紀念美國偉大的命名》的行政令，將“墨西哥灣”更名為“美國灣”，並將美國最高峯、位於阿拉斯加的“迪納利峯”重新命名為“麥金利山”。

特朗普在行政令中聲稱，原名“墨西哥灣”的區域長期以來一直是美國的重要資產，並且始終是美國不可或缺的一部分。美國內政部長應及時更新美國地名信息系統（GNIS），移除所有關於“墨西哥灣”的表述。所有聯邦政府的地圖和文件也需要“反映出本次更名”。

“墨西哥灣”是美國以南、墨西哥以東的一片水域，自16世紀開始使用這一名稱。該海灣的油氣資源豐富，是美國能源資源和基礎設施最重要的區域之一。

在正式就任前夕，特朗普曾表示，應將“墨西哥灣”更名為“美國灣”，稱“這個名字聽起來很美”也很“恰當”。墨西哥總統辛鮑姆8日回擊説，不妨將北美重新命名為“墨西哥美洲”，並強調“墨西哥灣”的叫法已得到國際社會的認可。

特朗普行政令提到的另一位“主角”“麥金利山”，於1896年以時任美國第25任總統、共和黨人威廉·麥金利的名字命名。麥金利於1897年首次出任美國總統，1900年連任，1901年遇刺身亡。

麥金利以推動美國徵收關税、擴張美國領土而聞名，被美媒視作特朗普執政時期的靈感來源之一。

2015年，奧巴馬政府根據阿拉斯加原住民使用的語言，將其改名為“迪納利峯”。理由是麥金利從未到過這座山，“沒有顯著的歷史性關聯”。

特朗普在重返白宮後簽署的行政令中稱，奧巴馬的決定是“對麥金利總統的生平、成就和犧牲的一種侮辱”。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。