特朗普關税衝擊美國中小企業，“我們與中國競爭，但製造也得靠中國”

【文/觀察者網 楊蓉】美國總統特朗普對華加徵的10%關税本月4日生效，為美國貢獻超過40%國內生產總值（GDP）、在所有美國公司中佔比高達99%的中小企業首當其衝。

據美國《華盛頓郵報》11日報道，許多美國中小企業依賴中國成熟的製造工廠壓低成本，特朗普出台關税後，它們被迫面臨威脅生存的艱難抉擇：要麼自己吸收成本，承擔收入降低的後果；要麼冒着客户流失的風險，把供應鏈成本轉嫁給消費者。但無論如何，這都會讓這些企業在與大公司的競爭中，處境更難。

報道指出，雖然特朗普希望通過加徵關税促進國內製造業，但並非所有中小企業都有能力在美國或不受關税限制的國家和地區設廠。航運物流公司ePost Global產品開發總監艾莉森·萊菲爾德（Alison Layfield）介紹，這些企業利潤微薄，往往缺乏現金流，無法像連鎖企業和大品牌那樣迅速調整生產或供應鏈。

美國商會的數據顯示，美國有3320萬家規模在500人以下的中小企業（美國小企業管理局將這種規模的企業定義為“小企業”），佔美國所有公司的99.9%，貢獻了44%的GDP。此外，根據美國人口普查局提供的最新可查數據，2021年，41.2%的中國輸美商品由美國中小型企業進口。

報道説，這是因為在大型競爭對手壓低供應鏈價格的情況下，中國具有成熟製造能力的工廠往往是這些企業最為經濟的選擇。與許多美國中小企業有合作的華盛頓律師事務所ArentFox Schiff合夥人安傑拉·桑托斯（Angela Santos）説，中國工廠不僅擁有其他國家所缺乏的“專業技能”，還能提供許多重要的原材料。

2月7日，青島市即墨區頤和針織有限公司的工人在生產出口到海外市場的服裝面料產品 視覺中國

桑托斯透露，特朗普宣佈對華加徵關税以來，她已接到來自中小型企業負責人的眾多問詢。“我想我已經五天沒閤眼了——我一直在接電話，因為每個人都對這些關税感到恐慌，而且情況很難預測。”桑托斯説，“你前一天給公司提供的建議，第二天可能就會改變。”

羅莎琳·古德温（Rozalynn Goodwin）經營着一個購物網站，專門銷售自己的專利防滑髮夾。去年11月，一家大型零售商提出要從古德温這裏進貨，並在線下870多家門店鋪開，當時她以為自己的生意終於要有所起色，但幾周後到來的關税打擊了她——古德温正是找的中國工廠代工她的專利髮夾。

古德温表示，她既無法承擔額外的税額，也不可能將生產轉移到美國，因為後者的報價是中國工廠的三到四倍，就連美國工廠也告訴她這不值得。作為個體户，古德温稱，她已經面臨網站維護、營銷和配送等眾多成本，很難再壓低價格，和直接給美國實體店供貨的亞洲製造商競爭，但她只能冒着銷售額降低的風險漲價。

“我想很多人都沒有意識到，成長中的小公司與美國的大公司競爭已經是一場艱苦的戰鬥。”古德温説，“就我們的情況而言，我們是既要和中國競爭——又不得不利用中國（進行生產）。”

譬如，Joe & Bella是美國一個專為痴呆症患者、帕金森病患者等障礙人士設計方便穿脱的服裝的品牌，其創始人吉米·佐洛（Jimmy Zollo）表示，他家有些款式的衣服要用到一種專門拉鍊，由一家只在中國經營的供應商生產，該供應商還只向本地製造商供貨。

美國電線設備銷售公司Journeyman Pro的老闆裏克·布羅德森（Rick Brodersen）也説，他不得不堅持繼續和中國製造商合作，因為轉移成本太高，而且他還需要工廠遵守其設備所需的嚴格安全認證流程。“這肯定會造成傷害。”他説，“這種感覺並不好，因為你根本無法控制，唯一的生存之道就是提高價格。”

為Journeyman Pro進行生產的中國工廠 《華盛頓郵報》

智能電商退換貨平台Loop Returns的高級副總裁傑斯·梅赫爾（Jess Meher）稱，許多品牌和企業正在設法降低成本，包括分析商品的利潤率，和考慮停產一部分利潤率不高的產品。不過，她已經看到一些合作品牌的訂單取消率正在上升，“消費者感到恐懼，希望節省一些現金，支出開始變得更加謹慎”。

在美國和加拿大都設有倉庫的第三方物流公司LVK首席執行官瑪吉·巴尼特（Maggie Barnett）則坦言，儘管企業在努力控制成本，但最終承擔這些額外費用的大概率還是普通的美國消費者。“很難相信消費者不會因為這些關税而多花錢。這些成本必須在某個地方消化，而供應鏈只能消化這麼多。”

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。