海上客:傳前港督之子擬任英國駐華大使,你細品
guancha
【文/ 海上客】
“關於你提到的媒體有關報道,目前我沒有可以提供的信息。”
昨天(2月21日)的外交部例行記者會上,在回答英國路透社記者相關提問時,發言人郭嘉昆如此説道。
1
路透社記者問了些啥?
這其實是一個挺有意思的話題!

威爾遜
路透社記者稱:“據報道,英國擬任命彼得·威爾遜為下一任英國駐華大使。彼得·威爾遜會説普通話,他的父親在香港迴歸之前曾任香港總督。中方對此有何評論?對中英關係有何期待?”
這一連串的問題,都是基於一則“據報道”的消息。而據誰報道呢?
海叔所見,是中國新聞社在21日早些時候曾報道稱,“據路透社20日獨家爆料,三名消息人士透露,英國擬任命彼得·威爾遜為下一任駐華大使,預計將在未來幾個月內接替現任英國駐華大使吳若蘭的工作,幫助重建對華關係”。
很清楚了:
路透社據路透社獨家報道,來向中國外交部發言人提問。
這或許就是路透社的某種行事風格。

中國新聞社報道截屏
看清信源之後,海叔要説,路透社的這一番炒作,似乎用以在説明英國政府想要“重建對華關係”。
那麼,中英關係到底什麼情況呢?其實,郭嘉昆講得挺明白,“當前中英關係呈現改善發展勢頭,各領域交往合作穩步推進”。他甚至不吝提及“使館在這一過程當中發揮了重要的積極作用”。
儘管郭嘉昆沒有明説是中國駐英大使館,還是英國駐華大使館發揮了重要的積極作用,然而海叔總感覺,其中也有對英國駐華大使館相關工作之肯定。也就是説,吳若蘭女士也有一定向好表現。
也就是説,起碼在昨天的外交部例行記者會上,中國外交部發言人並沒有批評吳若蘭之意。
英國換不換駐華大使,如何換,我們反正目前沒得到相關信息。
當然,中英之間的關係,確實有積極變化。
2月中旬,中共中央政治局委員、外交部長王毅訪問英國,與英國外交大臣拉米舉行第十次中英戰略對話。海叔得説:
這是中英時隔7年再次舉行戰略對話;
也是中國外交部長10年來首次正式訪問英國。

當地時間2月13日,中共中央政治局委員、外交部長王毅在倫敦同英國外交大臣拉米舉行第十次中英戰略對話 外交部網站
從外交部傳出的消息,此訪明確了下一步中英雙邊交往合作的路線圖。雙方將舉行中英能源對話、科技創新合作聯委會會議、教育部長磋商,加快籌備舉行中英經貿聯委會、衞生、產業合作等機制性對話,打造金融服務、清潔能源、人工智能合作亮點,深化全球治理、發展夥伴、應對氣變、網絡安全等合作。
2
在這樣的背景下,路透社既然披露威爾遜擬任駐華大使,還提及他的父親是前港督衞奕信,那就不妨從這個角度分析一下威爾遜的情況。
首先,威爾遜也好,衞奕信也罷,無非英文翻譯成中文時選字不同的結果。其實父子兩人的姓氏是一樣的。較真點兒看:衞奕信者,較多考慮廣東話讀音翻譯也。略微不那麼為人知的是,衞奕信早年自我音譯的中文名是魏德巍。而威爾遜則是新華社標準翻譯。
當然,目前的英國駐華大使吳若蘭,並非華人,也不真的是吳氏傳人。老外喜歡找一箇中國姓氏作為中文名的首字,倒也是過去一些年他們自身一種循例。
未來,威爾遜假設真的到北京這座城市,到英國駐華大使館履新,中文叫個啥,自然該自我研究,加之與中方商榷一番。

衞奕信
其次,別看他父親曾任港督,但相關報道稱,威爾遜的普通話水平相當了得。反正一般與人對話,在聽説方面沒什麼問題。海叔更要説,威爾遜之父衞奕信曾於上世紀80年代負責與中方起草《中英聯合聲明》,後來又在中英聯合聯絡小組中擔任首任英方首席代表。
1986年12月,時任香港總督尤德爵士突然逝世,英國政府遂決定以衞奕信接任港督。衞奕信於1992年7月卸任港督,在離任前不久他獲英廷冊封為終身貴族。
從衞奕信履歷可見,當年其在香港,當然代表英國,以及代表港英當局做事。而香港日後出現的一些矛盾,不少恰恰是上世紀80年代英方有所埋下。在此不贅述。
再次,還要看到,威爾遜曾擔任過英國前首相鮑里斯·約翰遜的首席私人秘書。當然他還曾出任英國駐荷蘭大使、巴西大使。換言之,他在英國政界應該有些人脈,這人脈還不只其父傳下來,還有他本人的積累。同時,他也有擔任外交官的經驗。以此假設來出任駐華大使,海叔相信他的相關經驗能夠派上一些用處。更需要提醒他的反倒是在對華外交的根本理念上,該放棄曾經的殖民者心態、發達國家對東方弱國之心態等等。平等外交,共謀發展才應該是中英關係的主旋律。
3
既然威爾遜的父親擔任過港督,在此也不妨説説香港問題。據@大灣區之聲 消息,反中亂港組織香港民主黨於2月20日宣佈解散,將通過成立小組跟進未來解散及清盤安排。

大灣區之聲報道截屏
這顯示中國香港特別行政區自2019年“修例風波”後,在中央出手後由亂到治,由初步之治,到深化之治,更好地踐行“一國兩制”。
這樣的情況下,作為英國駐華大使該明白,自己該做一些有利於改善英中關係之事,少做、不做不利於改善英中關係之事。這才是正道!
在國際格局演進中,在亞歐大陸東部的中國,和在亞歐大陸西側的英國,還是那句話,該求同存異,才有未來!