為抗議美國暫停對烏軍援，立陶宛出版商下架萬斯回憶錄

【文/觀察者網 賴家琪】在美烏會談以烏克蘭總統澤連斯基被“逐出”白宮收尾幾天後，美國總統特朗普下令暫停了美國對烏克蘭的軍事援助，直到烏克蘭領導人展現出“達成俄烏和平協議的誠意”。“今日俄羅斯”（RT）5日報道稱，為抗議美國這一舉動，立陶宛的一家出版社決定下架美國副總統萬斯的回憶錄《鄉下人的悲歌》。

立陶宛國家廣播電視台4日報道稱，該國出版社Sofoklis當天在社交媒體上發佈消息稱，“在美國政府暫停對烏克蘭的援助後，Sofoklis出版社決定下架萬斯的《鄉下人的悲歌》，直到美國對烏克蘭的外交政策發生變化”。Sofoklis還呼籲讀者支持烏克蘭作家，並向烏克蘭捐款。

美國彭博社分析稱，這一決定凸顯出美國及其北約盟友之間日益加深的裂痕。立陶宛與俄羅斯接壤，一直是烏克蘭的堅定支持者，也是歐洲最親美的國家之一。而特朗普暫停對烏克蘭軍事援助的決定讓立陶宛感到震驚，立陶宛的抗議活動反映了波羅的海國家對特朗普對俄態度的廣泛失望。

當地時間2月28日，特朗普與澤連斯基在白宮爆發衝突。 視頻截圖

“不幸的是，我們必須承認，未來依賴這個戰略伙伴（美國）可能會變得越來越困難。”立陶宛前總理、現議會議長紹柳斯·斯克韋爾內利斯4日稱，“美國似乎還有其他優先事項，令人遺憾的是，這其中包括恢復與俄羅斯的良好關係，顛覆世界秩序”。

他還敦促歐洲不要陷入對美國“毫無意義的期待”中去，而是要通過行動在歐洲“確保我們自己的安全”。

近段時間以來，由於特朗普對烏克蘭的輕慢態度、對歐盟的關税威脅以及要“買下格陵蘭島”等種種“騷操作”，歐洲多個國家的領導人都對現任美國政府“感到失望”，終於意識到美國已經“靠不住”了。

自政府到民間，北美和歐洲國家的民眾也自發組織起“抵制美國製造”的抗議活動。加拿大數萬民眾發起“購買加拿大貨”運動，想要切斷與所有美國商品和服務的聯繫，“從Netflix到麥當勞”。丹麥、瑞典等歐洲國家的民眾成立起“抵制美國製造”線上小組，呼籲購買當地產品，通過購買力施壓“把幾張牌送到澤連斯基手中”，試圖讓特朗普意識到不應該與俄羅斯走得太近。

當地時間3日，多家美國媒體報道稱，特朗普政府已停止為新的對烏克蘭武器出售提供資金，並正在考慮凍結美國庫存中的武器運輸。此外，美國暫停當前對烏克蘭的所有軍事援助，直到特朗普認定烏克蘭領導人表現出對和平的誠意承諾。

波蘭總理圖斯克4日證實，“美國確實中斷了軍援”。據烏克蘭《基輔郵報》報道，美國的大量援助，包括武器運送，都是通過波蘭東南部城市熱舒夫作為中轉運往烏克蘭的。

當被美國福克斯新聞頻道問及美國暫停對烏克蘭軍援的決定時，美國總統國家安全事務助理邁克·華爾茲5日回應稱，如果能敲定和談並且採取了建立信任的措施，特朗普會考慮恢復對烏克蘭的援助。

美國按下“援助暫停鍵”不僅引起了歐洲官員的不滿，也讓烏克蘭官員神經緊繃。一位高級情報官員告訴英國《金融時報》，烏克蘭將在夏季耗盡美國武器。“在那之後，我們將非常困難。這不會是全面崩潰，但我們將被迫更快地撤出一些地區”。

RT指出，美國停止向烏克蘭提供軍援的決定是在上週特朗普和澤連斯基發生衝突後做出的。2月28日衝突當天的直播顯示，特朗普在新聞發佈會上指責澤連斯基不想要和平，還試圖將美國拖入長期支持衝突的境地。坐在特朗普旁邊的萬斯也參與了這場激烈的衝突，他多次厲聲指責澤連斯基對美國不知感恩。

彭博社指出，這並不是萬斯的政治生涯第一次影響《鄉下人的悲歌》的銷售。去年7月，德國貿易出版商烏爾斯坦（Ullstein）暫停了該書的翻譯工作，以回應萬斯被選為特朗普的競選搭檔。

烏爾斯坦出版社的一位發言人當時告訴德國《明鏡》週刊，他們決定不再續簽合同或再版該書，是因為萬斯代表了一種“煽動性的排他性政策”。該發言人稱，“在《鄉下人的悲歌》剛出版時，它對理解美國社會的解體做出了寶貴貢獻”，“萬斯真實地描繪了貧困白人工人階級的成長經歷，而且當時他一再與特朗普劃清界限”，而現在他正式站在特朗普那邊，“代表了一種激進、煽動、排斥的政策”。

《鄉下人的悲歌》（Hillbilly Elegy）

《鄉下人的悲歌》於2016年首次出版，詳細描述了在俄亥俄州後工業時代，萬斯在一個貧窮工人階級家庭中的成長經歷，不僅是他個人的回憶錄，還揭示了美國諸多的經濟、社會問題。

這本書是名副其實的百萬暢銷書，2020年還被改編成同名電影，為萬斯贏得了頗多關注。

之後步入政壇，萬斯最初營造的是一個反對特朗普的形象。他在公開場合大罵特朗普是“白痴”“道德災難”“徹頭徹尾的騙子”，並稱他的種族主義言論是“美國希特勒”。在美國全國公共廣播電台（NPR）的一次採訪中，他甚至以一種開玩笑的口吻説，他寧願把自己家狗的名字寫在選票上，也不會投票給特朗普或希拉里。

但美聯社稱，因為特朗普的長子小唐納德·特朗普非常喜歡《鄉下人的悲歌》一書，這本書將萬斯“引薦”給了特朗普家族。自那之後，萬斯逐漸轉變為特朗普的堅定支持者，成了他在國會山的強有力盟友，不斷為其政策和行為辯護。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。