特朗普抱怨“日美同盟太吃虧”,石破茂:日本提供了軍事基地啊
张译心
據日本時事通訊社3月7日報道,美國總統特朗普當地時間6日表達了對美日同盟的不滿,認為“美日同盟對美國並不公平”。對此,日本首相石破茂和外相巖屋毅第二天都對特朗普的表態做出了回應,但日本民間卻表現得十分憤怒和沮喪。
特朗普在6日被記者問及與北約盟國的關係時,談到:“我們與日本有一個非常有趣的安排。”特朗普在此處指的是《日美安保條約》,其中規定了美國對日本的防衞義務。特朗普隨即開始抱怨:“我很愛日本,美國和日本的關係非常好……但是日本在任何情況下都沒有義務保護美國(很不公平)。”

特朗普在採訪中對日美同盟表示不滿 JNN
特朗普還質問“到底是誰達成的(《美日安保條約》)協議啊?”,表示這不符合他的政策方向。他還強調説:“是因為和美國的關係,日本才富裕起來的。”
就在上個月與日本首相石破茂會晤後,特朗普還承諾説:“美國對日本的防務有着全面的責任。”
日本《產經新聞》還補充道:特朗普在第一個任期內也曾向時任首相安倍晉三表達過類似的觀點,這可能給日本帶來了壓力,並迫使日本增加了國防開支,加大了對美國裝備的採購力度。
針對特朗普的此番表態,石破茂在7日的參議院預算委員會會議上表示:“日本有義務向美國提供軍事基地,因此這不是什麼‘美國單方面保護日本’的關係。”

參議院預算委員會會議上的石破茂 每日新聞
除此之外,被美國總統特朗普提名為國防部負責政策事務的副部長的埃爾布里奇·科爾比近日還聲稱,日本應該儘快將防衞費在國內生產總值(GDP)中的佔比提升至3%。針對此番言論,石破茂則在此前的參議院預算委員會議上反駁道:“日本的防衞費由日本決定,並非因他國提出而決定。”
除了石破茂之外,日本外相巖屋毅在7日的記者招待會上也回應稱:“日美同盟是日本外交和安全政策的基石,在最近的日美首腦會談上,日美同盟也被再次強調……我認為和平安全法制的制定,使日美同盟關係更加牢固,成為互相幫助的同盟。”
巖屋毅補充説,他和美國國務卿魯比奧都認為,必須進一步加強日美同盟的遏制力和應對力。
雖然日本官方石破茂和巖屋毅都已出面回應,但許多日本的網民和學者的情緒似乎更為激烈。相關話題不但成為了近期日本評論數最多的時政新聞之一,許多網民還開始直接怒罵特朗普。
有日本學者表示:“難道特朗普不知道日本、太平洋國家、亞洲的歷史嗎?任何試圖通過外部壓力改變日本政策、從根本上破壞日本‘和平國家’地位的行為,都是對日本內政的干涉,是完全不可接受的。”
也有日本網民諷刺“既然如此,我們應該從解除日本軍事上的枷鎖開始應對”、“日本確實不保護美國,這樣的話,在美國駐紮自衞隊可以嗎?當然了,同樣由美國負擔駐軍的費用。”
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。