澳大利亞前總理特恩布爾:難道要去白宮排隊給惡霸拍馬屁?這隻會更受欺凌
熊超然
【文/觀察者網 熊超然】美國總統特朗普屢屢做出“背刺盟友”之舉,在最鐵桿夥伴國之一的澳大利亞,也有人忍受不了了。
當地時間3月10日,澳大利亞前總理馬爾科姆·特恩布爾(Malcolm Turnbull)在悉尼接受彭博電視台採訪時認為,在特朗普的第二個執政任期中,全世界將看到一個更加“原汁原味”的特朗普,他所引發的混亂無序是在給中國“送大禮”,其政府對待長期盟友的方式也提供了良機,將使中國在未來四年的國際關係中的佔據“優勢”。
“混亂無序”對“一以貫之”、“粗魯毀謗”對“彬彬有禮”、“反覆無常”對“始終如一”,特恩布爾用這幾個對照組形容美國和中國,認為雙方目標可謂完全相反,而對於很多國家來説,通過這種方式“一邊看中國,另一邊看特朗普”,“會發現中國是一個更有吸引力的合作伙伴”。
“你離美國越近,他就越覺得可以從你身上榨取價值,敲詐你。”特恩布爾提醒,澳大利亞必須在特朗普執政時考慮獨立地捍衞自己,並提到丹麥和加拿大就是最具代表性的受害者例證。
得知被與自己關係本就不和的特恩布爾抨擊後,睚眥必報的特朗普也氣急敗壞地發佈帖文,怒罵對方“根本不瞭解中國”、“軟弱無能”。而特恩布爾也毫不示弱,再度強調特朗普的“粗魯辱罵”恰恰證明了自己的觀點擊中要害。
特恩布爾這一回直接將特朗普形容為“惡霸”(bullies),再度提醒其他國家,“阿諛奉承”並不能解決問題,拍馬屁只會受到更多欺凌。“我們是不是要變成一排在白宮裏溜達的馬屁精,向這個傢伙致敬,告訴他,他是個天才?真是可笑!”他回懟道。

特恩布爾接受彭博電視台採訪 視頻截圖
採訪中,特恩布爾認為,中美在目標上就是完全相反的兩個國家——在特朗普表現得混亂無序之處,中國將會一以貫之;在特朗普表現得粗魯毀謗之處,中國將表現出尊重;在特朗普反覆無常的地方,中國則會穩定得保持一致。
他認為,對於很多國家來説,“一邊看中國,另一邊看特朗普”,這些國家“會發現中國是更具吸引力的合作伙伴”。
彭博社指出,在特恩布爾擔任澳大利亞總理期間,正好有一部分時間與特朗普的第一個執政任期重疊。那時候,特恩布爾與特朗普的關係有時就很緊張,兩人在2017年曾就美澳難民安置協議有過激烈爭吵。此外,特恩布爾經常批評澳大利亞與美國、英國組建“美英澳三邊安全夥伴關係”(AUKUS)的決定,認為這破壞了澳大利亞的軍事獨立。
不過,也必須注意到的是,從2017年年中開始,正是澳大利亞特恩布爾政府和莫里森政府盲目跟隨美國,全方位地破壞與中國的雙邊關係,包括炒作“中國威脅論”、以所謂“國家安全”為由阻礙兩國間正常經貿活動,以及響應美國、挑頭鼓譟對中國進行有罪推定式的“病毒溯源調查”。自此,中澳關係和經貿往來驟然降至低谷。直到阿爾巴尼斯政府上台執政後,中澳關係才出現了一些穩定的跡象。
特恩布爾受訪時重申,在特朗普重返白宮後,澳大利亞需要考慮如何獨立地捍衞自己,並提到了特朗普對待其他盟友的方式。
他在談到特朗普時説:“你離美國越近,他就越覺得他可以從你身上榨取價值,你知道,他會凌駕於你之上,敲詐你。”
“這就是丹麥支持美國在阿富汗行動所得到的回報嗎?這就是他們的回報嗎?他們的首相接到電話,被告知自己的國家必須割讓領土之一(格陵蘭島)?”特恩布爾繼續説:“加拿大幾十年來團結一致、結盟互助,難道這就是他們的回報嗎?被告知他們不過是美國的第51個州?並受到將使國家陷入經濟衰退的關税威脅?”
在特恩布爾的這段採訪視頻公開後不久,特朗普則氣得在美國當地時間3月9日午夜登上社交媒體,“炮轟”這位澳大利亞前總理。
“馬爾科姆·特恩布爾,總是在領導澳大利亞這個美好國家‘落後’的前總理,他從來不瞭解中國發生了什麼,也沒有能力瞭解。我一直認為他是一個軟弱無能的領導人,顯然,澳大利亞人也同意我的看法!!!”他激動地寫道。
不過,事實上,曾在2015年至2018年之間擔任澳大利亞總理的特恩布爾,並非是因選舉失利下台的,而是由於其所屬的自由黨內部發生分裂,從而將領導權拱手讓於莫里森。

2018年2月,時任澳大利亞總理特恩布爾訪問白宮,與特朗普會晤。 資料圖
在遭到特朗普猛烈攻擊後,特恩布爾毫不示弱,他在接受英國《衞報》採訪時表示,自己面對彭博電視台的那番説法“不言自明”。“他(特朗普)的帖文證明我的評論擊中了要害。”
當地時間3月10日晚間,特恩布爾在接受澳大利亞廣播公司(ABC)一檔節目採訪時説,特朗普的言論純屬“粗魯辱罵”,並進一步強調認為,“特朗普正在推動各國向中國靠攏”。
“如果特朗普毀謗他們,試圖欺負他們,對他們徵收高額關税,他們自然會向中國靠攏。”他還認為,對特朗普“阿諛奉承”也不會給世界各國領導人帶來理想的結果。
“現實是,如果你拍惡霸的馬屁,不管是……在全球事務中,或者在操場上,你只會受到更多的欺凌。我的意思是,我們是不是要變成一排在白宮裏溜達的馬屁精,向這個傢伙致敬,告訴他,他是個天才?真是可笑!”

特恩布爾通過ABC節目再度回擊特朗普 視頻截圖
特恩布爾還表示,他認為特朗普後悔在2018年向其當時領導的澳政府提供鋼鐵關税豁免,“因為那時他不得不給別人豁免,而且……不久之後,太多國家獲得了豁免。”因此,如今他認為,特朗普政府這次可能不會給予阿爾巴尼斯政府關税豁免。
ABC的報道指出,特朗普承諾對所有美國進口的鋼鐵和鋁徵收25%關税,這一政策將於3月12日正式生效。而當前特恩布爾和特朗普之間的這場“隔空罵戰”,則是發生在這一高度敏感的時期。
上個月,特朗普在與澳大利亞總理阿爾巴尼斯的通話中承諾,將“認真考慮”澳大利亞的關税豁免請求,並提到了美國對澳大利亞存在貿易順差的事實。
然而,隨着關税實施期限臨近,阿爾巴尼斯政府對結果感到越來越悲觀,甚至已經準備迎接無法獲得鋼鋁關税豁免的壞消息。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。