因審批暫停推送後，特斯拉“完全自動駕駛”在華更名

【文/觀察者網 潘昱辰 劉懷文 編輯/高莘】3月25日晚間，特斯拉中國官網對其輔助駕駛系統的命名進行了調整。原“Autopilot自動輔助駕駛套件”已改名為“輔助駕駛套件”，而其中的“FSD 智能輔助駕駛”也更名為“智能輔助駕駛”。

特斯拉在中國的智能駕駛選裝方案更名前後對比 特斯拉中國

特斯拉FSD全稱為Full-Self Driving，翻譯成中文為完全自動駕駛。此前，特斯拉對於現“智能輔助駕駛”功能的表述為“完全自動駕駛能力”（後改為“FSD智能輔助駕駛”）。

2月28日，工信部發布《工業和信息化部 市場監管總局關於進一步加強智能網聯汽車產品准入、召回及軟件在線升級管理的通知》（下文簡稱《通知》）。

《通知》提到，“規範營銷宣傳行為。……企業在組合駕駛輔助系統或功能命名及營銷宣傳中，不得使用暗示消費者該系統可以作為自動駕駛系統使用，具備實際上並不具備的功能等用語，防止駕駛員濫用風險。”“嚴格履行告知義務。……避免駕駛員將組合駕駛輔助功能作為自動駕駛功能使用。”

《通知》部分內容 工信部

2月25日，特斯拉中國給用户推送了一個新的軟件更新，主要升級內容為城市道路Autopilot自動輔助駕駛功能。

根據特斯拉官方的更新説明，本次對中國車主的升級內容包含“自動輔助駕駛”“駕駛室攝像頭”和地圖包更新。

2024.45.32.12軟件更新説明 特斯拉中國

在此次軟件更新中，特斯拉對於推送給中國消費者的智能駕駛功能做了特別嚴格的説明：

“在通行受控道路(道路使用者通過匝道入口和匝道出口進出的主幹道)和城市道路上使用Autopilot自動輔助駕駛，會根據導航路線引導車輛駛出匝道和交叉口，在路口識別交通信號燈進行直行，左轉，右轉，掉頭等動作。並根據速度和路線自動進行變道動作。在不設置導航路線時，會根據道路實際情況選擇最優道路行駛。”

而在美國市場，特斯拉官網在此部分的描述只有一句：用户可以花費8000美元選裝“完全自動駕駛（FSD）”，並且“你的汽車將能夠在幾乎任何地方自動駕駛，只需極少的駕駛員干預”。

僅過一個月，3月24日，特斯拉FSD功能（更名前）由於審批的原因在中國暫停推送。

關於暫停推送的原因，特斯拉客户支持的解釋就是“根據最新發布的《關於進一步加強智能網聯汽車產品准入、召回及軟件在線升級管理的通知》要求。”

關於輔助駕駛名稱的調整 特斯拉中國

關於此次FSD改名，特斯拉回應稱“為更好服務中國市場，貫徹落實國家近期相關管理規定，……將原‘完全自動駕駛能力’（FSD）（後改為‘FSD智能輔助駕駛’）的名稱調整為‘智能輔助駕駛’等。”

關於已購FSD用户功能是否受影響，特斯拉表示此次改名不涉及車主已購功能的改變。另外，更名後的“智能輔助駕駛”功能售價與更名前保持一致，仍為6.4萬元。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。