諾貝爾文學獎得主略薩去世，曾表示“美國將讓位給中俄”

據英國《衞報》報道，當地時間4月13日，秘魯著名作家、諾貝爾文學獎獲得者馬里奧·巴爾加斯·略薩在秘魯首都利馬因病去世，享年89歲。

略薩是拉美文學大爆炸的代表作家之一，隨着馬爾克斯和略薩的先後去世，拉美文學大爆炸時代也宣告落幕。

《衞報》在介紹略薩時稱，他的人生如自己的小説一般豐富多彩：曾競選過秘魯總統，但遺憾失敗；與另一位文學大師馬爾克斯長期不和；2010年榮獲諾貝爾文學獎。

略薩對中國文學界影響深遠，曾致信中國讀者説“中國是一個實實在在的、非常強大的國家”，也曾在特朗普第一任期撰文稱“中國和俄羅斯將佔據美國讓出的地位”。

略薩 資料圖。 《衞報》

拉美文學爆炸的最後一位主將

擁有秘魯和西班牙雙國籍的略薩是世界公認的拉美文學巨匠，代表作品有《城市與狗》《綠房子》《酒吧長談》等。他與哥倫比亞作家馬爾克斯、墨西哥作家富恩斯特、阿根廷作家科塔薩爾一起成為拉美文學爆炸時期的主將。

略薩的創作體裁廣泛，風格多變，並且熱衷於文字實驗，其作品深刻揭露拉美社會的暴力、腐敗與個體反抗。他寫過大量小説、劇本、散文隨筆、詩、文學評論、政論雜文，也曾導演過舞台劇、電影和主持廣播電視節目等。

1936年3月28日，略薩出生在秘魯南部亞雷基帕省首府亞雷基帕市的一箇中產家庭。略薩讀大學時參加秘魯共產黨組織的共產主義學習小組，學習馬克思、恩格斯、列寧、毛澤東等思想家的著作，還擔任過指導員，並短期加入秘魯共產黨。上世紀60年代，他也熱烈支持古巴革命。

1976年在墨西哥城，略薩毆打了同為諾貝爾獎獲得者的馬爾克斯，後來他嘲笑馬爾克斯是“卡斯特羅的妓女”。這場爭鬥究竟是因為政治原因還是個人糾紛，仍然是個謎團，兩位作家一貫不願公開討論此事。

1989年，略薩曾參與競選秘魯總統，並一度是聲望最高的候選人。與藤森一起進入第二輪角逐，最後敗給藤森，而藤森也已於去年9月去世。略薩在競選失敗後，應聘客座美國普林斯頓大學教職，並在那裏完成了回憶錄《水中魚》，其中講述了他於1987年至1990年期間的政治活動。

略薩名作《酒吧長談》中譯本封面

曾致信中國讀者：“現在我知道了……”

略薩本人曾多次來到中國，對中國態度友好，洽談版權也頗為大度，其作品廣為中國讀者熟知。有評論説，在莫言、格非、蘇童、餘華等一大批先鋒作家的身上，都能看到略薩的影子。

2011年6月略薩到訪中國，9天的中國行中有一站是在上海，他在上海外國語大學和上海戲劇學院，作了公開演講和作品朗誦。

關於此次中國行，略薩曾經寫信致中國讀者：“我從來沒想到我寫的故事能到達如此遙遠的地方，亦即從我兒時起似乎就構成我夢境中一部分的國家，也是我心目中非現實景物組成部分的國家，就如同我在歷險故事中讀到的那許多奇異的、令人難以置信的國家一樣。現在我知道了，中國是一個實實在在的、非常強大的國家。在她的眾多人口中，有一些讀者與我共同分享在我的小説中創作的那個神奇的世界，這對我花費了那麼多時間、付出了那麼多努力寫的故事和長篇小説，是一種莫大的補償。”

和略薩有過對話的中國作家葉兆言稱，自己“上台後大腦就一直處於空白狀態”，説自己把準備好的提問和發言遺失在了來上海的火車上。葉兆言後來撰文，“拉美文學的爆炸，影響了世界。我們是被影響的一部分，我們是被炸，心甘情願地被狂轟濫炸，因為這個，我們應該表示感激之情。”

2018年1月，略薩在西班牙《國家報》發文向當時首次擔任美國總統的特朗普開炮，稱特朗普的推特都是“病毒”，完全“不讀書”，給白宮帶去混亂。

略薩將美國稱為“可憐的國家”，並表示，“後果可想而知：中國和俄羅斯將佔據美國讓出的地位，在第三世界國家和部分東歐國家獲得政治和經濟影響力。也許這一過程無法阻止。”

（綜合自英國《衞報》、新民晚報、界面新聞、澎湃新聞等）

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。