法國農業部向廣告商提要求：用白人替代混血演員，用傳統法國菜替代北非食物

【文/觀察者網 陳思佳】“法國農業部是否在避免爭議的同時引發了爭議？”據法國《解放報》4月15日報道，一封電子郵件顯示，法國農業部在製作有機食品廣告時提出了具有爭議的修改意見，他們要求廣告公司選用白人演員而非混血演員，用法國傳統菜餚替代發源自北非的菜餚。

法國農業部計劃在5月22日播出宣傳有機食品的電視廣告，以提振自通貨膨脹危機以來陷入困境的法國有機農業產品消費。在法國農業部的監督下，廣告公司The Good Company負責製作這則廣告，主要展現一個法國家庭共同享用有機食品的畫面。

報道稱，在一封日期為4月7日的電子郵件中，法國農業部長安妮·熱納瓦的辦公室對廣告提出了一系列修改要求。她要求廣告公司在第一個場景中“選用白人演員”，並將家庭聚餐場景中的北非傳統菜餚古斯古斯（Couscous）替換為法國傳統菜餚卡蘇萊（Cassoulet）。

法國農業部長安妮·熱納瓦 視覺中國

這封電子郵件沒有提到廣告公司原定的演員，但廣告公司先前提供的幻燈片中展示了一張混血演員的照片。

法國農業部沒有否認這一報道，他們對法新社表示：“宣傳活動面向所有人，農業部的要求之一是讓所有法國人都參與其中。”關於菜餚的選擇，法國農業部解釋説：“農業部所做的，只是保證有機和本地產品的多樣性得到平等體現。”

熱納瓦提出的修改要求很快引發爭議。一位參與宣傳活動的法國行業代表對《解放報》表示：“一些要求讓我感到困惑，甚至讓我感到不舒服。”

另一名消息人士稱，在廣告籌備階段，工作人員就已決定在聚餐場景中加入古斯古斯，這道菜餚不僅早已成為法國流行的美食，也有助於展示不同的肉類。她表示，法國農業部提出的要求具有“種族主義色彩”，這令人感到震驚。

但對於這些爭議，法國生態農業促進和發展署負責人洛爾·韋爾多（Laure Verdeau）回應稱，她相信“法國人的多樣性在這次活動中得到了體現”。

根據《解放報》獲得的其他電子郵件，The Good Company向法國農業部報告稱，廣告中出現的古斯古斯已經被替換成卡蘇萊，但由於廣告公司已經提前選擇並動員了所有演員，演員陣容已無法更改。該公司拒絕回應法國媒體的置評請求，理由是有保密條款。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。