印度稱“不想升級”，巴方想“就此打住”

【文/觀察者網 劉程輝】

印巴衝突5月10日進一步升級後，巴基斯坦外長達爾當天對媒體表示，如果印度在當前局勢下停手，巴基斯坦也會考慮停火。另一邊，印度空軍上校維奧米卡·辛格（Vyomika Singh）同日在記者會上表示，印度已對巴基斯坦的行動作出了“有效回擊”，印度致力於“不使衝突升級，前提是巴基斯坦方面也採取同樣行動”。

據美國有線電視新聞網（CNN）10日報道，美國國務卿魯比奧9日分別與達爾和印度外長蘇傑生通話，提出美國將對不斷升級的印巴衝突進行調解。魯比奧“強調雙方需要找到緩和局勢的方法，重新建立直接溝通，以避免誤判”。

美國國務院發言人塔米·布魯斯表示，魯比奧9日還與巴基斯坦陸軍參謀長穆尼爾通話，敦促巴印雙方緩和緊張局勢。

布魯斯説，魯比奧敦促巴基斯坦和印度雙方尋找緩和局勢的辦法，並表示美國願協助雙方開啓建設性對話，以避免未來再次發生衝突。

這是魯比奧在與印巴的溝通中首次提到美國提供相關協助的説法。

巴基斯坦外長達爾 視覺中國

達爾10日對當地媒體説，他已告知美國國務卿魯比奧，印度掌握着緩和局勢的主動權。他説，如果印度停止升級行動，巴基斯坦也會這麼做。

“只要有一絲理智，印度就會停手。如果他們停手，我們也會停手，”達爾説，“我們真心希望在沒有任何一個國家霸權的情況下實現和平。”

達爾當天還表示，巴方選擇發動軍事行動回擊印度是“別無選擇”。

他説，目前全世界都在關注印巴衝突，但印度讓巴基斯坦只能使用武力回應。達爾還説，國際社會和友好國家都知道巴方的處境，巴方是迫於無奈才做出訴諸武力的決定的。

“在早些時候印度發動的襲擊中，我們有35名平民喪生。就在幾個小時前，印度襲擊了我們的空軍基地。我們採取了一切防禦措施，只能被迫進行反擊，”達爾在採訪中説，“國際社會有責任發揮作用，在幾天前印度發起襲擊並殺死巴基斯坦平民時就應該發揮其作用了。我們已經表現出了極大的剋制。”

巴基斯坦GEO電視台、沙特媒體哈達斯消息還稱，巴基斯坦規劃、發展與特別項目部長阿赫桑·伊克巴爾表示， “我們不願看到‘核門檻’被突破”，巴方希望印方能緩和局勢，轉向對話和外交途徑。

印度高級官員在10日舉行的新聞發佈會上稱，印軍對巴基斯坦的軍事行動進行了“有效反擊和回應”。

印度陸軍上校索菲亞·庫雷希（Sofiya Qureshi）表示，印度軍隊對巴方行動作出了“適當回應”，“成功消除了”威脅，但一些軍事基地遭到“有限破壞”。她指控巴軍襲擊了印控克什米爾地區的民用醫療和教育設施。

空軍上校辛格則表示，印度致力於“不使衝突升級，前提是巴基斯坦方面也採取同樣行動”。

她同時指責巴基斯坦軍方使用無人機對印度發動空中“入侵”，並動用了大口徑火炮向爭議地區開火。她補充道，巴方使用一枚高速導彈襲擊了印度旁遮普邦的一個空軍基地。

根據她的説法，印度軍隊進行了“有效回擊”，對巴基斯坦軍隊基礎設施造成“廣泛破壞”，印方損失“有限”。

印度空軍上校維奧米卡·辛格 截圖

出席記者會的其他官員稱，巴基斯坦軍隊“據觀察正在向前沿地區調動部隊，表明其有進一步升級的進攻意圖”。“印度武裝部隊仍處於高度戰備狀態，所有敵對行動都得到了有效反擊和相應回應。”

巴基斯坦尚未對新聞發佈會上的言論作出回應。

印度外交秘書唐勇勝（Vikram Misri）稱，巴基斯坦軍隊的行動是“挑釁”，印度的反應是“慎重的”。

幾天來，印巴局勢驟然升級。7日凌晨，印度向巴基斯坦本土及巴控克什米爾地區的3處地點發射導彈，巴方稱擊落印度5架戰機和1架無人機。

10日凌晨，印度對巴基斯坦的努爾汗空軍基地等設施進行了打擊。巴軍方發言人、中將艾哈邁德・謝里夫表示，在印度發動襲擊後，巴基斯坦的空軍設施是安全的。“這是最高級別的挑釁。”謝里夫説。

同日，巴基斯坦宣佈正式對印度啓動代號“銅牆鐵壁”的軍事行動，以回應印度方面持續不斷的挑釁行為，並“打擊印度恐怖主義，確保巴基斯坦的內部穩定和主權”。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。