日本農相辭職,此前稱“從未買過大米,我家大米多到可以賣了”
guancha
據日本廣播協會(NHK)報道,當地時間5月21日,日本農林水產大臣江藤拓向日本首相石破茂提交辭呈,稱要為“從來沒有買過大米”等言論承擔責任。
江藤拓當日對媒體説:“我已向石破首相提交辭呈。在國民因米價上漲而深受其害的當下,我作為負責大臣發表了極其不恰當的言論。我謹向國民表示誠摯的歉意。”
他還稱,日本米價很快就會達到臨界點,但他自認為不適合繼續留任,石破茂在他提交辭呈後做出了類似“我接受你的決定”的表態。
當地時間5月18日,在自民黨佐賀縣支部聯合會的政治集資宴會上,江藤拓在演講時就日本持續高漲的米價評論稱:“説真的,(我)從沒買過米。支持者們送了很多米。在我家的食品庫裏,簡直多到可以出售。”
相關言論迅速引發輿論批評,日本立憲民主黨等反對黨抨擊其言論極其不恰當,對其資歷提出質疑,並同意考慮提交不信任動議。
19日,江藤拓在農水省接受採訪時解釋稱:“説‘多到可以出售’是言過其實了,應該是會招來批評的。我沒能充分體諒消費者。”
他表示,自己當時想強調的是,希望消費者選擇糙米。他還澄清説,實際上自己經常買米,他為這個與實際不符的表述所造成的麻煩道歉。

江藤拓收回自己言論並道歉 NHK
在當天的日本參院預算委員會會議上,江藤就儲備米釋放問題致歉稱:“未能取得國民所期待的結果,我深感責任重大”。還表示自己上週剛剛在超市買了米。
他還表示,自己已經修正並撤回了自己的言論。
19日,江藤拓在與日本首相石破茂見面後告訴記者:“石破首相非常嚴厲地斥責了我,他説我的言論對消費者和生產者都極不合適。”
但他否認了辭職的可能。他説:“如果石破首相告訴我應該辭職,我就會這樣做。我就是抱着這個想法來首相官邸的。但石破首相和內閣官房長官告訴我,應該在徹底反思並全面撤回(問題)言論之後,全身心地投入到我的工作中。”
當天,日本首相石破茂也就江藤拓的言論對媒體道歉。
日本農林水產省19日發佈對日本全國約1000多家店鋪米價的統計數據,截至5月11日的一週內,一袋5公斤裝大米均價為4268日元,較前一週上漲54日元。
這一價格是去年同期的兩倍多,也是農林水產省開始統計這一數據以來的最高水平。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。