英國樂隊在音樂節上高喊“以軍去死”,英美都“炸”了
杨蓉责编:[email protected]
【文/觀察者網 邵昀】
在過去週末的英國格拉斯頓伯裏音樂節現場,英國朋克説唱樂隊“鮑勃·維蘭”(Bob Vylan)因在演出中帶領觀眾高呼“以色列國防軍去死”,在英美掀起爭議。
當地時間6月30日,英國警方宣佈對該樂隊發起刑事調查,美國國務院宣佈撤銷樂隊成員的簽證,經紀公司據傳也因此事與樂隊解約。音樂節方和直播了整場音樂節的英國廣播公司(BBC)亦遭英國政府點名批評。
涉“反以”言論,“公眾情緒強烈”
格拉斯頓伯裏音樂節舉辦地埃文和薩默塞特地區警察局30日發佈聲明表示,在爭議事件發生後,其“收到了來自世界各地民眾就這些事件的大量聯繫,認識到公眾情緒的強烈”,故已將此事記錄為“公共秩序事件”,並指派一名高級警員審查“鮑勃·維蘭”28日演出的視頻,調查兩人的言論是否構成刑事犯罪。
同日,美國常務副國務卿克里斯托弗·蘭多在社交平台X發文稱,因“發表仇恨言論,包括帶領觀眾高喊死亡口號”,美國國務院已撤銷兩名樂隊成員的美國簽證,“美國不歡迎宣揚暴力和仇恨的外國人”。
另據美國《好萊塢報道》報道,有消息人士説,經紀公司UTA在事件發生後終止了與“鮑勃·維蘭”的合作。30日,“鮑勃·維蘭”已從UTA官網上的旗下藝人名單中消失。對此,UTA拒絕置評。不過,截至發稿,“鮑勃·維蘭”官網上原計劃10月下旬開啓的美國巡演日程尚未撤下。

當地時間6月29日,“鮑勃·維蘭”主唱鮑比·維蘭在英國格拉斯頓伯裏音樂節上 《紐約時報》
英國格拉斯頓伯裏音樂節是全球規模最大的露天音樂節之一,每年吸引約20萬樂迷參與。此次風波發生在今年音樂節的第4天,“鮑勃·維蘭”的主唱在演出期間先是帶領觀眾高呼支持巴勒斯坦的口號,“解放、解放巴勒斯坦”,隨後他對着麥克風喊道:“你們聽過這個嗎?以色列國防軍去死吧,去死吧。”
這場表演經BBC直播播出後,引發英國輿論譁然。英國首相斯塔默29日譴責稱,“這種駭人聽聞的仇恨言論毫無藉口可言”。他批評格拉斯頓伯裏音樂節和BBC為“煽動暴力的表演者”提供了發言平台,並要求BBC解釋為何在長達20多分鐘的表演過程中未能及時切換直播畫面。
英國影子內政大臣克里斯·菲爾普則呼籲警方同時起訴樂隊和BBC,稱“我們的國家廣播公司不應該播放旨在煽動暴力和衝突的仇恨內容”。英國政府發言人29日説,英國文化大臣麗莎·南迪已敦促BBC總裁蒂姆·戴維緊急解釋BBC的審查程序。
面對來自英國兩黨政客的壓力,BBC於30日下午致歉,表示“事後看來”應當更早中斷表演直播,今後將重新審查其編輯準則。“‘鮑勃·維蘭’表達的反猶太主義情緒完全不可接受,不應該出現在我們的廣播中。”BBC發言人在一份聲明中説。
格拉斯頓伯裏音樂節則通過Instagram發表聲明説,今年該音樂節將有近4000場演出,“不可避免地會有我們並不認同其觀點的藝術家和演講者登上我們的舞台,表演者的出現絕不應被視為對其觀點和信仰的默許”。聲明説:“然而,我們對‘鮑勃·維蘭’昨天在西霍爾茨舞台上發表的言論感到震驚。”
涉事樂隊批:政府轉移視線
值得注意的是,格拉斯頓伯裏音樂節其他受邀藝人中也有出現類似情況。
今年登台的北愛爾蘭三人説唱組合Kneecap,就因一名成員涉嫌在去年倫敦演唱會現場展示黎巴嫩真主黨旗幟,被控支持恐怖主義,現面臨刑事指控。這導致Kneecap後來多場活動被取消,BBC不再直播其表演。斯塔默曾公開批評,格拉斯頓伯裏音樂節邀請Kneecap“不合適”。
不過,這些爭議似乎並未影響Kneecap在格拉斯頓伯裏音樂節的人氣。美國《華爾街日報》説,Kneecap週末的音樂節演出依舊吸引了大量觀眾,主辦方不得不在舞台周圍設置護欄,避免過度擁擠。

當地時間6月29日,Kneecap在英國格拉斯頓伯裏音樂節上表演 《好萊塢報道》
有數據顯示,隨着巴以衝突持續,歐洲民眾對巴勒斯坦的支持日益增強,尤其是在年輕人中。根據民意調查機構YouGov的數據,歐洲對以色列的支持正在迅速下降,在英國、丹麥、法國、德國、意大利和西班牙,支持率已降至自2016年最低。在這些國家,有63%至70%的人都對以色列持負面看法。
據美國《紐約時報》30日介紹,在格拉斯頓伯裏音樂節的舞台上,支持巴勒斯坦的言論並不少見,很多藝人譴責以色列政府在加沙進行“種族滅絕”,只是像“鮑勃·維蘭”這樣直接點名攻擊以色列軍方的口號還是較為罕見。
至於警方對“鮑勃·維蘭”的刑事調查是否站得住腳,法律界人士也眾説紛紜。總部位於英國的非營利組織“好法律項目”創辦人喬利恩·莫姆(Jolyon Maugham)就主張,樂隊成員的言論是針對以色列軍方而非猶太人羣體,雖然部分人可能因此感到被冒犯,但這類言論“與(仇恨)犯罪是兩回事”。
英國前政治暴力與破壞問題特別顧問約翰·伍德科克(John Woodcock)則認為,在巴以問題上,政府必須更清晰地界定哪些言論是可以接受的。“目前在英國乃至整個西方,這些界限並不明確,而且越來越被認為是模糊的。”
對於上述爭議,位於話題中心的“鮑勃·維蘭”主唱本人鮑比·維蘭(Bobby Vylan,藝名)30日在社交媒體上寫道:“教我們的孩子敢於發聲、爭取他們想要和需要的改變,是讓這個世界變得更美好的唯一方式。”
他7月1日最新聲明補充稱,他“並不主張猶太人、阿拉伯人或任何其他種族或羣體的死亡”,而是主張解除允許士兵對等待援助的平民使用“非必要致命武力”的“暴力軍事機器”。他指責政府轉移視線,對以色列在加沙地帶的“暴行”視而不見。
“我們之所以被盯上,是因為我們敢於發聲。我們不是第一個,也不會是最後一個。如果你也在乎人類生命的神聖與言論自由,我們呼籲你也站出來發聲。”
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。