前阿富汗翻譯被美國移民與海關執法局逮捕,曾為駐阿美軍工作
程煦
【文/觀察者網 陳思佳】美國總統特朗普上台後持續收緊移民政策,美國移民與海關執法局(ICE)在美國各地發起打擊非法移民的行動。據央視新聞報道,特朗普上個月宣佈,ICE正在執行美國“歷史上最大規模的非法移民驅逐行動”,他下令擴大在洛杉磯、芝加哥、紐約等大城市的執法力度。
雖然白宮曾表示將優先驅逐有犯罪記錄的無證移民,但隨着執法行動不斷擴大,打擊對象已超出“罪犯”的範疇,一些曾為美軍工作、在美軍撤離阿富汗後移居美國的阿富汗人也遭受衝擊。當地時間7月22日,美國律師和國會議員透露,ICE已逮捕一名去年進入美國的阿富汗人,他曾擔任駐阿美軍的口譯員。
出於對當事人安全的擔憂,律師和美國民主黨議員僅稱呼這名男子為齊亞(Zia)。根據這些人士的説法,齊亞在阿富汗戰爭期間擔任過美軍的口譯員,目前在美國合法居留,但他在康涅狄格州參加了一次與申請綠卡有關的面談後被“武裝的蒙面執法人員”逮捕,並被一輛麪包車帶離該州。
康涅狄格州民主黨籍聯邦參議員理查德·布盧門撒爾(Richard Blumenthal)在電話會議上聲稱:“發生在他(齊亞)身上的事情,是最令人厭惡的違反基本人道的行為。他曾冒着生命危險,在阿富汗為‘捍衞民主價值和權利’而工作。”
齊亞最初在康涅狄格州被拘留,隨後被送往馬薩諸塞州的一處拘留所,布盧門撒爾、康涅狄格州民主黨籍聯邦眾議員賈哈納·海耶斯(Jahana Hayes)和馬薩諸塞州民主黨籍聯邦眾議員比爾·基廷(Bill Keating)都承諾將支持齊亞。
美國法官已發佈一項臨時暫緩令,以阻止特朗普政府將齊亞驅逐出美國,但他目前仍未被釋放。

資料圖:美國移民與海關執法局人員 美聯社
對於這起事件,美國國土安全部22日回應稱,這名阿富汗公民於2024年10月8日進入美國,正因為一項“嚴重刑事指控”面臨調查。聲明補充説:“他的所有指控都將由法官審理,任何擔心遭到迫害的阿富汗人都有權申請救濟。”
但齊亞的律師勞倫·彼得森(Lauren Petersen)稱,齊亞沒有犯罪記錄,他在2024年獲得了美國政府的“人道主義假釋”。當被問及國土安全部所説的“嚴重刑事指控”,彼得森表示,她不明白這指的是什麼。
此外,#AfghanEvac組織創始人肖恩·範迪弗(Shawn VanDiver)透露,他得知至少還有兩名移居美國的阿富汗人被捕,他們都曾為駐阿美軍工作。#AfghanEvac是一個由美國退役軍人和人權倡導組織組成的團體,負責與美國政府協調阿富汗人的安置工作。範迪弗稱,該團體將努力爭取讓這些阿富汗人獲釋。
“人道主義假釋”是美國法律規定的一種臨時許可,允許相關人員出於“緊急人道主義原因或重大公共利益”在美國居住和工作。美國國土安全部表示,阿富汗塔利班於2021年入主喀布爾後,時任美國總統拜登實施了“歡迎盟友行動”,允許超過7萬名阿富汗人進入美國。
但特朗普政府上台後,美國開始大規模驅逐移民,並撤銷此前給予部分在美人士的“臨時保護身份”,該身份用於保護因武裝衝突、自然災害或其他特殊原因而無法返回本國的人。美國執法機構已採取行動,終止約1.46萬名阿富汗人的“臨時保護身份”。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。