再會江河 | 紀錄片導演竹內亮：好多日本觀眾看完電影下單了三峽遊輪

在南京和之夢文化傳播有限公司二樓演播室，留着日系捲髮的竹內亮用中文侃侃而談，談他眼中的綠水青山、走過的大街小巷、接觸到的中日影迷。

今年47歲的他2013年從日本來到南京定居，一方面由於妻子是南京人，另一方面出於工作需求。他把公司開在了秦淮區，鏡頭聚焦在中國的人和事，《走進大涼山》《我住在這裏的理由》《華為的100張面孔》…… 竹內亮説，他想以一個紀錄片 導演的視角去聊 長江—— 這條中國第一長河，這個改變他一生的題材。

日本紀錄片導演的中國長江情緣

“ 小時候看《三國演義》，漫畫裏有長江的一個場景，就是赤壁之戰。 ”演播室靠牆的書架上，擺放着日本漫畫家橫山光輝的《三國志》。這套小冊子在竹內亮心底栽下種子，“難以想象一條河裏有很多很多艘船，因為日本沒有這麼大的河，所以一直想去看看。”

2006年，已在日本當上導演的他終於有機會拍攝長江。“當時拍三峽大壩，太震撼了！”他説“感動”二字是彼時彼刻最貼切的形容，“ 原來長江那麼大，三峽大壩那麼大。 ”

有了第一次親密接觸，竹內亮試圖將視野擴大：“不同於4年前圍繞三峽大壩的專題片， 2010年我遞交了拍攝長江的策劃，通過後誕生了《長江天地大紀行》。 ” 這部專題片可以説是他的成名作，也是代表作。

以長江6300公里流域為主線，由中日混血演員阿部力擔任嚮導，從青藏高原走到長江入海口。品風土人情，看自然風光，攝製組還與一位在香格里拉遇見的藏族女孩茨姆結下了深厚友誼。紀錄片上映後大獲好評，日本觀眾從電視上看到了真實的長江，也在日本導演心底刻下深深的情緣。

十多年過去，水質和人的意識都變了

成為中國女婿的竹內亮萌生了向更多日本人推介中國的想法。2015年，和之夢出品了系列紀錄片《我住在這裏的理由》，裏面採訪了許多住在中國的外國人和住在外國的中國人，呈現他們的故事與生活。隨着時間流逝，竹內亮有了一個更大的構想——再走一遍長江流域，拍一部回訪紀錄片，然後剪輯成電影。

2022年上線的《再會長江》大型紀錄片是《長江天地大紀行》的精神續作。 這次攝製組走到源頭沱沱河，從長江“第一滴水”開啓旅程，拍攝更加深入；故事也得到延續——從江豚飼養員丁澤良到長大成人的茨姆，一路上形形色色的老朋友成了光陰的最佳敍述者。

2024年，由竹內亮重新剪輯的電影版《再會長江》也在院線收穫了良好反響。 電影用直白的鏡頭語言讓觀眾看到了長江沿岸的變化和進步。“ 最直觀的是水質的變化 ，十年前味道很重，尤其是靠近城市那邊，顏色也有點髒，當時是因為污染。”竹內亮説如今完全變了，“ 水很清還很透明。人的意識變化更大 ，在長江源頭走一走，發現很多年輕人在撿垃圾，有些志願者大老遠從南京和蘇州過來。”

生態環境和環保意識的進步肉眼可見，片中的人物也讓人感觸頗深。曾經靠打漁為生的丁澤良在加入江豚保護基地後，創造了全球首次人工餵養江豚的成功案例；過去抱着小羊羔和遊客合影的靦腆女孩茨姆，在當地開出了民宿。當這些情節在紀錄片中完整呈現，長江十多年來的改變不言而喻。

《再會長江》後，故事未完待續

“這些改變本身就很令我驚訝，十年其實並不長，因為環境的變化需要花時間，但中國的速度要比其他國家快很多。”從自身經歷出發，竹內亮舉例説，“日本也有高速發展的時代，同樣面臨污染問題，然後經過三四十年才慢慢好起來。”

日本觀眾也用實際行動為長江點贊。“我在日本路演時和觀眾聊起電影，大家沒想到中國這麼美，三峽這麼美， 好多人看完電影之後直接下單三峽遊輪。 ”竹內亮坦言，環境乾淨了、變好了，大家自然都想去看看、去體驗。

“在中國北方路演的時候，有觀眾説我們的母親河不僅是長江，還有黃河；在廣州的時候，觀眾説我們的母親河是珠江。”竹內亮説，他深深感受到了中國各地文化的深厚底藴。

“ 所以我想拍的不僅是長江，也許拍黃河，也許拍珠江。 ”竹內亮透露，他會從零開始去了解這些地方，然後以紀錄片導演的身份，繼續觀察與創作。