“越南年輕人：要選第二外語，我寧願學中文而非法語”

【文/觀察者網 王愷雯】越南將於9月2日迎來八月革命勝利暨國慶80週年。路透社1日刊文稱，在越南宣佈獨立80週年之際，法國對其影響仍無處不在，但今天的越南人對此卻鮮有認知。報道還注意到，曾作為越南精英階層語言的法語，在越南的影響力正在減弱。

1945年9月2日，胡志明在河內巴亭廣場宣讀《獨立宣言》，宣告越南民主共和國成立。巴亭廣場位於河內市中心，兩側矗立着越南首都保存最完好的兩座法國殖民時期建築，如今分別是越南主席府和越南外交部。

路透社稱，其在越南外交部大樓外隨機採訪了6名30歲以下的河內年輕人，沒有人知道這座建築的淵源。

“我來到這裏，是因為它的建築很獨特，而且是明星推介的熱門打卡點。”30歲的阮氏莊（音）對路透社説。報道稱，當被告知該建築的法國淵源時，阮氏莊感到非常驚訝。

經歷了長期對抗，越南和法國的關係從殖民衝突走向友好。1973年，兩國正式建立外交關係。2024年10月，越共中央總書記、時任越南國家主席蘇林訪問法國，兩國正式將雙邊關係提升為全面戰略伙伴關係。

今年5月，法國總統馬克龍首次訪問越南期間，兩國簽署了價值100億美元的協議，涵蓋飛機採購、核能合作、鐵路項目、地球觀測衞星以及賽諾菲疫苗合作等內容。路透社注意到，在一場大學活動中，越南學生們流利的法語讓馬克龍欣喜不已。

當地時間2025年5月26日，越南河內，越共中央總書記蘇林與來訪的法國總統馬克龍共進午餐。 東方IC

不過，報道指出，如今越南能流利説法語的人越來越少，這也折射出“莫里哀的語言”在全球範圍內的式微。

根據越南教育部數據，今年只有400名越南高中生將法語作為畢業考試科目，而選擇英語的超過35.8萬人。值得一提的是，約有4400名越南高中生選擇了中文。

“如果必須選擇，我寧可把中文作為第二外語來學習，而不是法語。因為中文讓人感到更親切，中國又是我們的鄰國。”25歲的越南內容創作者黃秋河（音）表示。

據法國駐越南大使館數據，今年有6.3萬人在越南註冊了法語課程，而越南全國約有400名法語教師。

法國大使館稱，法語在越南這個擁有1億人口的國家“仍然保有一定聲望”，但包括日語和韓語在內的其他語言正在迅速崛起。

法國在越南留下的另外一大痕跡是對當地飲食的影響。咖啡館幾乎遍佈越南的大街小巷，各種各樣的法式糕點鋪裏擺滿了可頌麪包，越南當地菜餚中也經常出現法國肉醬（pate）。

越南法包（banh mi）是越南常見的本地快餐，但在受訪的河內年輕人中，沒有人意識到它的法式淵源。

60歲的阮文煥（音）在河內市中心經營着一家著名的麪包店，他承認越南人對面包的熱愛是受到法國文化的影響。但他強調，為了生存下去，法國菜必須迎合越南人的口味。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。