騰訊混元開源輕量翻譯模型，網易、科大訊飛、阿里亦有佈局

9月1日，騰訊混元宣佈將旗下剛剛獲得國際翻譯比賽冠軍的模型開源，供開發者免費下載部署。

據瞭解，這一模型被命名為Hunyuan-MT-7B，總參數量僅7B，支持33個語種、5種民漢語言/方言互譯，還能精準理解網絡用語、遊戲用語等，結合語境進行意譯，可以説是一個能力全面的輕量級翻譯模型。

Hunyuan-MT-7官方介紹 騰訊混元

據悉，在此前舉辦的2025年世界機器翻譯大會(簡稱WMT2025)上，騰訊的Hunyuan-MT-7B在比賽中獲得了30個語種的第一名。

在比賽中，該模型涉及到多達31種語言的翻譯，包括中文、英文、法語、德語以及眾多小眾語言，如愛沙尼亞語、冰島語和烏爾都語等。

據悉，WMT25競賽對參賽模型的參數規模有明確限制，要求系統滿足開源要求，並且只能使用公開數據進行訓練，在這樣的環境下，Hunyuan-MT-7B擊敗了眾多參數更大的模型。

模型相關參數 模型Github官網

騰訊混元此前還表示，在業界常用的翻譯能力測評數據集Flores200上，騰訊混元Hunyuan-MT-7B模型也有卓越的效果表現，明顯領先於同尺寸模型，與超大尺寸模型效果對比也不遜色。針對翻譯場景，騰訊混元提出了一個完整的翻譯模型訓練範式，覆蓋從預訓練、到CPT再到監督調參、翻譯強化和集成強化全鏈條，使得模型的翻譯效果達到業界最優。

據悉，同時開源的還有一個翻譯集成模型Hunyuan-MT-Chimera-7B(奇美拉)，它能夠根據原文和多個翻譯模型給出的不同內容，再生成一個更優的翻譯結果，不僅原生支持Hunyuan-MT-7B，也支持接入Deepseek等模型。

目前，騰訊混元翻譯模型已經接入騰訊多個業務，包括騰訊會議、企業微信、QQ瀏覽器、翻譯君翻譯、騰訊海外客服翻譯等，助力產品體驗提升。

此外，Hunyuan-MT-7B模型也已在騰訊混元官網上線體驗入口，並在Huggingface和Github等開源社區提供下載，對應的技術報告和論文也已經在開源社區公開。

模型體驗窗口 騰訊混元

此次開源也可能標誌着騰訊翻譯業務的戰略升級。回溯今年2月，騰訊曾宣佈關停2016年上線的“騰訊翻譯君”（含APP、網頁及小程序），並於3月13日終止服務、刪除用户數據。作為曾創下“日均翻譯請求2億次”“2018年WMT冠軍”的明星產品，翻譯君的關停並非業務收縮，而是騰訊翻譯能力向大模型生態的遷移——其核心功能已整合至“騰訊元寶”智能體平台。本次發佈的Hunyuan-MT-7B模型，可能也是相關佈局的進一步體現。

從行業動態上看，今年3月，網易有道曾發佈基於自主研發的子曰翻譯大模型2.0，在測試中實現翻譯質量超越國內外主流通用大模型；科大訊飛則在今年一月份發佈了具備端到端語音同傳能力的大模型——星火語音同傳大模型，支持不同時延模式，首響最快可以做到5秒以內；再往前，去年10月，阿里國際AI電商服務平台Aidge曾上線了支持中、英、日、韓、西、法等15種全球主流語種的Marco翻譯大模型，面向全球用户開放使用。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。