英國撤銷對兩名男子“中國間諜”指控,英國下議院議長卻仍繼續炒作此案
冉召月
【文/觀察者網 熊超然】近日,一場延宕近兩年的“中國間諜”鬧劇剛剛落下帷幕——檢方因證據不足撤銷指控。然而,英國下議院議長林賽·霍伊爾(Lindsay Hoyle)卻炒作之心不死,此時又再度跳了出來。
當地時間9月19日,霍伊爾在接受英國《泰晤士報》採訪時宣稱,撤銷指控的決定實際上給了中國在英國議會內部“運作的許可證”,使得英國議會易受“外國勢力”攻擊。“作為議長,我極其重視議會的安全,我認為這為試圖監視議會的外國勢力敞開了大門,”他渲染道:“這扇門必須嚴密封閉。我們必須採取一切手段,確保議員和下議院工作人員的安全。這種行為絕不能容忍。”
另據英國《衞報》當地時間9月20日報道,就在發表這番言論的之前,霍伊爾還曾稱,在得知該案件不會繼續進行後,他感到“非常不高興”。
“鑑於此案引發的極其重要的問題,我請求官員們考慮是否應採取任何進一步的行動、戰略或法律措施,以確保所有在議會工作的人員能夠安全、不受干擾地開展工作。”他宣稱:“作為議長,我對發生的事情感到非常不滿。事實是,兩年過去了,直到今天才有人撤回此案。這很糟糕,或者説不夠好。”
此前,中方就曾明確表示,所謂中方涉嫌“竊取英國情報”的説法完全是無中生有,惡意詆譭,我們堅決反對。

英國下議院議長林賽·霍伊爾 資料圖
當地時間9月15日,由於缺乏足夠證據,英國檢方宣佈撤銷對兩名2023年被控為“中國間諜”的英國男子的指控,兩人被無罪釋放。英國廣播公司(BBC)介紹稱,這兩名當事英國男子分別為30歲的克里斯托弗·卡什(Christopher Cash),以及33歲的克里斯托弗·貝瑞( Christopher Berry)。
負責本案的檢察官湯姆·利特爾(Tom Little)向法庭表示,現有蒐集的證據達不到審判的門檻,“我們根本無法繼續起訴此案”。法官切馬-格魯布(Mrs Justice Cheema-Grubb)表示,她“完全認可”檢方的決定,並裁定兩人無罪。
可即便如此,英國內政部仍在一份聲明中堅稱,“鑑於指控的嚴重性,他們無法接受審判令人失望”。聲明還稱,“我們將繼續動用各類工具和權力,防範惡意活動”。
英國首相府發言人則附和稱,撤銷指控“令人極為失望”,這些指控引發了“嚴重擔憂”,“任何外國勢力滲透的企圖都是不可容忍的”。
《衞報》報道稱,不止是霍伊爾,包括英國皇家檢察署檢察總長斯蒂芬·帕金森(Stephen Parkinson)也聲稱,他與許多議員以及公眾一樣,對這起訴訟不得不停止感到失望,甚至沮喪。他同時重申,其領導的英國皇家檢察署(CPS)已裁定,由於“證據不足”,此案必須停止。
帕金森在一封信中稱:“雖然我無法詳細説明我們做出這一決定的原因,但我認為有必要強調法庭上陳述的兩點,而這些並未在所有媒體版面強調。”
“首先,檢察官利特爾告知法庭,在對該案進行審查後,我們認定該案無法繼續審理,因為證據不再符合證據檢驗標準(證據檢驗標準要求存在現實的定罪可能性)。”他補充説:“因此,此案不得不中止審理的原因是證據不足。我必須重申,在做出起訴決定時,我認為正確的結論是,有足夠的證據可以起訴。”
據報道,卡什和貝瑞是在2023年3月被英國執法部門逮捕的,2024年4月遭正式起訴。檢方指控他們在2021年12月28日至2023年2月3日之間,為中國蒐集和提供有損英國國家安全和利益的信息,違反了《官方保密法》。兩人原定於10月6日起在伍爾維奇刑事法庭受審,但他們均否認了所有指控。

克里斯托弗·卡什(左)和克里斯托弗·貝瑞(右) 資料圖
從披露的信息看,兩人被指控或許與他們的涉華工作有關。
卡什曾是議會研究員,擔任過“中國研究小組”(CRG)主任,接觸過多位保守黨議員。值得注意的是,該小組打着“研究中國”的幌子,頻繁散佈反華言論,可謂臭名昭著。貝瑞則在中國教過書,在社交平台上介紹過中國的一些旅遊景點。
當地時間9月15日,在倫敦中央刑事法院作出終止法律程序的決定後,卡什在法院外説,他“對正義得以伸張感到欣慰”。他稱自己被捕後的兩年如同“一場噩夢”,並表示希望人們能從這一“令人遺憾的事件”中吸取教訓。
卡什的律師亨利·布萊克斯蘭(Henry Blaxland)表示,連卡什的同僚們都對這些指控感到驚訝。“我們只希望他能重建自己的生活。”
事實上,英方一手導演的這場鬧劇,最終以證據不足草草收場,恰恰暴露了其所謂的“中國間諜威脅”,不過是出於政治目而精心編排的謊言。
在2023年英方炒作此案時,中國駐英國大使館發言人就曾道破,所謂中方涉嫌“竊取英國情報”的説法完全是無中生有,惡意詆譭,我們堅決反對。我們敦促英國有關方面停止反華政治操弄,停止這種自導自演的政治鬧劇。
但直到現在,英方仍在操弄相關議題。今年6月,英國政府宣稱中國在英國的“間諜活動”有所增加,時任英國外交大臣拉米在議會宣佈,本屆政府將投入8億美元調查此事。
中國外交部發言人郭嘉昆在6月25日的例行記者會上強調,中英同為聯合國安理會常任理事國和世界主要經濟體,發展雙邊關係,加強互利合作,符合兩國和世界的利益。我要強調中國堅持走和平發展的道路,不對任何國家構成威脅,不干涉別國的內政。中方願在相互尊重,妥處分歧的基礎上發展中英關係,但我們絕不接受任何污衊抹黑和無端指責。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。